Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"garantizar la eficacia" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

garantizar a about across after all and any are around as at available be being best between by care cloud cloudflare confidentiality data deliver delivery do during each encryption ensure ensure that ensuring every everything for from get guarantee has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep maintain make make sure many no of of the offers on on the one or our out over place privacy products protect protected protection provide provides re reliability right rights safe safety secure security service services site so some such support sure that the the best their them there these they this through to to be to ensure to guarantee to keep to make to make sure to the us using we website well when which while who will with working you
eficacia able business can data deliver delivery effective effectiveness efficacy efficiencies efficiency efficient information manage performance power products provide provides providing quality results service services solutions the performance to provide tools work

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Uno de los desafíos que enfrenta la industria farmacéutica es garantizar el mejor sistema de envasado primario para garantizar la integridad, seguridad y eficacia de los productos farmacéuticos.

EN One of the challenges facing the pharmaceutical industry is to ensure the best primary packaging system to guarantee the integrity, safety and efficacy of pharmaceuticals.

Испан Инглиз
farmacéutica pharmaceutical
sistema system
envasado packaging
eficacia efficacy
es is
integridad integrity
desafíos challenges
primario primary
de of
industria industry
garantizar ensure
y and
mejor best

ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).

EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)

ES El 22 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados de un ensayo de fase 3 de 32449 sujetos en Estados Unidos.26 La vacuna tuvo una eficacia del 79 %, con una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad grave

EN On March 22, 2021, AstraZeneca announced the results of the 32,449-subject phase 3 US trial.26 The vaccine was 79% effective, and 100% effective at preventing severe disease

Испан Инглиз
marzo march
anunció announced
ensayo trial
fase phase
sujetos subject
tuvo was
eficacia effective
enfermedad disease
grave severe
estados us
vacuna vaccine
prevención preventing
de of
resultados results
en on

ES Un resumen de Wikipedia sugirió una eficacia del 86 % en un estudio de Baréin y un 100 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave

EN A summary in Wikipedia suggested 86% efficacy in a study in Bahrain, with 100% efficacy in preventing severe disease

Испан Инглиз
resumen summary
wikipedia wikipedia
sugirió suggested
eficacia efficacy
enfermedad disease
grave severe
en in
un a
prevenir preventing
estudio study

ES ElInforme sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

EN The Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) is issued by IFAD’s Independent Office of Evaluation and examines IFAD's overall programme performance each year

Испан Инглиз
eficacia performance
fida ifad
documento report
actividades operations
es is
de of
y and
en on

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

Испан Инглиз
eficacia effectiveness
desarrollo development
principal main
institucional institutional
informe report
es is
documento document
ride ride
en on

ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos

EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States

Испан Инглиз
demostrar show
eficacia effective
medicamento drug
fase phase
continua continued
ensayo trial
clínico clinical
fda fda
considere considered
venta sale
aprobar approval
en in
la the
casos cases
unidos united
a to
estados unidos states
un a

ES La eficacia de la vacuna para prevenir enfermedades graves: En los ensayos se comprobó la eficacia de la vacuna para proteger contra cualquier infección por COVID, y se demostró que era eficaz en un 95%

EN How well the virus prevents serious illness: The trials tested for how well the vaccine protects against any COVID infection, and showed it was 95% effective

Испан Инглиз
vacuna vaccine
enfermedades illness
graves serious
ensayos trials
infección infection
covid covid
demostró showed
proteger protects
la the
era was
eficaz effective
contra against
cualquier any
para for

ES El 22 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados de un ensayo de fase 3 de 32449 sujetos en Estados Unidos.26 La vacuna tuvo una eficacia del 79 %, con una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad grave

EN On March 22, 2021, AstraZeneca announced the results of the 32,449-subject phase 3 US trial.26 The vaccine was 79% effective, and 100% effective at preventing severe disease

Испан Инглиз
marzo march
anunció announced
ensayo trial
fase phase
sujetos subject
tuvo was
eficacia effective
enfermedad disease
grave severe
estados us
vacuna vaccine
prevención preventing
de of
resultados results
en on

ES Un resumen de Wikipedia sugirió una eficacia del 86 % en un estudio de Baréin y un 100 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave

EN A summary in Wikipedia suggested 86% efficacy in a study in Bahrain, with 100% efficacy in preventing severe disease

Испан Инглиз
resumen summary
wikipedia wikipedia
sugirió suggested
eficacia efficacy
enfermedad disease
grave severe
en in
un a
prevenir preventing
estudio study

ES ElInforme sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

EN The Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) is issued by IFAD’s Independent Office of Evaluation and examines IFAD's overall programme performance each year

Испан Инглиз
eficacia performance
fida ifad
documento report
actividades operations
es is
de of
y and
en on

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

Испан Инглиз
eficacia effectiveness
desarrollo development
principal main
institucional institutional
informe report
es is
documento document
ride ride
en on

ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos

EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States

Испан Инглиз
demostrar show
eficacia effective
medicamento drug
fase phase
continua continued
ensayo trial
clínico clinical
fda fda
considere considered
venta sale
aprobar approval
en in
la the
casos cases
unidos united
a to
estados unidos states
un a

ES Eficacia antibacteriana: 99,99 %Eficacia viral: 99,99 %

EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %

Испан Инглиз
eficacia efficacy

ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

Испан Инглиз
periódicamente regularly
eficacia effectiveness
técnicas technical
proceso process
medidas measures
seguridad security
procesamiento processing
prueba testing
la the
garantizar ensuring
de of
un a
y and
para for

ES Antes de Tableau Prep, el equipo dedicaba horas y horas a comprobar que las fuentes de datos se mantuvieran limpias y organizadas para garantizar la precisión y eficacia del análisis

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

Испан Инглиз
tableau tableau
prep prep
horas hours
limpias clean
precisión accurate
eficacia effective
datos data
fuentes sources
análisis analysis
equipo team
a to
que sure
de before
para just
y and

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

Испан Инглиз
smp smp
evaluación evaluation
continua continued
mecanismo mechanism
identificados identified
con eficacia effectively
respaldar support
entorno environment
controles controls
seguridad security
gestionan manage
mejorar improve
garantizar ensure
a to
riesgos risks
de through
como as
y and

ES La extensa línea de productos SCHOTT de tubos de vidrio borosilicato Tipo I de alta calidad se ha diseñado para conservar los ingredientes farmacéuticos activos y garantizar su eficacia

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Испан Инглиз
extensa extensive
tipo type
ingredientes ingredients
activos active
eficacia effectiveness
alta calidad high-quality
vidrio glass
calidad quality
línea line
alta high
conservar preserve
de of
garantizar ensure
productos product
i iii
su their

ES La ciencia de datos en el sector farmacéutico se utiliza principalmente para garantizar la seguridad, la calidad del producto y la eficacia de los medicamentos, tales como:

EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:

Испан Инглиз
sector sector
farmacéutico pharmaceutical
utiliza used
principalmente mainly
eficacia efficacy
medicamentos drug
datos data
ciencia science
en in
se is
seguridad safety
calidad quality
garantizar ensure
producto product
como as

ES La extensa gama de tubos de vidrio borosilicato de tipo I de alta calidad de SCHOTT ha sido diseñada para conservar los principios activos farmacéuticos y garantizar su eficacia

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Испан Инглиз
extensa extensive
vidrio glass
tipo type
activos active
eficacia effectiveness
i i
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
conservar preserve
de of
garantizar ensure
su their

ES Reconociendo que la PEAS debe aplicarse con rapidez y eficacia, el PRH 2021 incluye un proyecto interinstitucional dedicado a los PAES para garantizar que se disponga de recursos para las iniciativas colectivas de PEAS

EN Recognizing that PSEA needs to be implemented rapidly and effectively, the 2021 HRP includes a dedicated inter-agency PSEA project to ensure that resources are available for collective PSEA initiatives

Испан Инглиз
reconociendo recognizing
incluye includes
colectivas collective
proyecto project
recursos resources
iniciativas initiatives
debe be
un a
garantizar ensure
a to

ES Más que algoritmos, es la gente quien marca la diferencia. Llevamos a cabo análisis diarios de todos los procesos de eficacia de entrega para garantizar que se están cumpliendo las normas antispam.

EN More than algorithms, it is the people who make the difference. We conduct daily analyzes of all delivery effectiveness processes to ensure that antispam standards are being met.

Испан Инглиз
algoritmos algorithms
procesos processes
eficacia effectiveness
normas standards
análisis analyzes
entrega delivery
es is
la the
están are
gente people
quien who
de of
garantizar ensure
diferencia difference
a to
todos all
está being

ES Garantizar la eficacia del desarrollo

EN Ensuring the effectiveness of development

Испан Инглиз
garantizar ensuring
eficacia effectiveness
desarrollo development
la the
del of

ES Aprovechando las tecnologías digitales de eficacia probada, como la realidad aumentada y la asistencia visual en directo, podrá aumentar su competitividad, garantizar una elevada rentabilidad y ofrecer una excelente experiencia al cliente.

EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.

Испан Инглиз
aprovechando leveraging
probada proven
asistencia assistance
rentabilidad profitability
cliente customer
competitividad competitive
visual visual
garantizar ensure
ofrecer deliver
experiencia experience
aumentar more
elevada high
podrá can
tecnologías and
digitales a

ES Parte de este apoyo incluye a nuestros coordinadores clínicos cuya misión es colaborar con usted para garantizar la transparencia, la eficacia de los pagos y la satisfacción del paciente.

EN Part of this support includes our clinical coordinators whose mission is to collaborate with you to ensure transparency, payment efficiency and patient satisfaction.

Испан Инглиз
incluye includes
coordinadores coordinators
clínicos clinical
misión mission
transparencia transparency
eficacia efficiency
pagos payment
paciente patient
es is
satisfacción satisfaction
a to
colaborar collaborate
este this
con with
garantizar ensure

ES Evaluaremos y probaremos regularmente la eficacia de esas salvaguardias para garantizar la seguridad de nuestro procesamiento de datos personales

EN We will regularly evaluate and test the effectiveness of those safeguards to ensure security of our Processing of Personal Data

Испан Инглиз
regularmente regularly
eficacia effectiveness
procesamiento processing
datos data
la the
de of
garantizar ensure
seguridad security
salvaguardias safeguards
y and
nuestro our

ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?

EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?

Испан Инглиз
cambiante changing
auditorías audits
trazabilidad traceability
grandes larger
minoristas retailers
eficacia efficiency
garantizar ensure
seguridad safety
cómo how
sin without
normativa regulations

ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

Испан Инглиз
preparado ready
reclamaciones complaints
cumplimiento compliance
tranquilidad peace
fomentar nurture
relaciones relationships
largo long
plazo term
aptean aptean
con eficacia efficiently
a largo plazo long-term
resolver resolve
a to
clientes customer
garantizar ensure
y respond

ES La recaudación digital es una de las prioridades a la hora de enfrentar cualquier situación económica, garantizar mayor eficacia al menor costo, y evitar el deterioro de la relación con el cliente

EN Having Digital Collections is a top priority to face any economic situation, ensure greater efficiency at the lowest cost, and avoid deterioration of customer relationships

Испан Инглиз
prioridades priority
situación situation
económica economic
garantizar ensure
eficacia efficiency
menor lowest
costo cost
evitar avoid
deterioro deterioration
relación relationships
es is
cliente customer
digital digital
de of
y and
a to

ES A continuación, el sistema se supervisa y mantiene de forma continua para garantizar que cualquier problema que pueda surgir se resuelva con rapidez y eficacia.

EN Then the system is continuously monitored and maintained to ensure that any issues that may arise are dealt with quickly and effectively.

Испан Инглиз
supervisa monitored
mantiene maintained
surgir arise
el the
sistema system
se is
a to
continua continuously
garantizar ensure
con with
rapidez quickly

ES Existencia de un proceso de verificación, evaluación y valoración regulares de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del tratamiento.

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

Испан Инглиз
existencia existence
verificación verification
regulares regular
eficacia efficiency
técnicas technical
proceso process
medidas measures
seguridad security
un a
evaluación evaluation
la the
tratamiento processing
garantizar guarantee
de of
y and

ES Nuestro plan de implementación de eficacia demostrada le permite aplicar la autenticación DMARC con total confianza para garantizar la protección de sus empleados, partners comerciales y clientes frente al fraude por correo electrónico.

EN And our with our proven implementation plan, you can confidently enforce DMARC authentication to help protect your employees, business partners and customers from email fraud.

Испан Инглиз
autenticación authentication
dmarc dmarc
clientes customers
fraude fraud
plan plan
empleados employees
partners partners
comerciales business
protección protect
implementación implementation
con with
y your
nuestro our
de and

ES Aunque los IXP están creciendo de forma constante, ya que su valor se reconoce cada vez más en la región, existe una preocupación incipiente sobre cómo garantizar su eficacia, especialmente ante los apagones durante la pandemia de la COVID-19.

EN Though IXPs are growing steadily as their value are increasingly being recognized in the region, there is a budding concern about how to ensure effectiveness, especially amidst COVID-19 disruptions.

Испан Инглиз
creciendo growing
constante steadily
región region
preocupación concern
eficacia effectiveness
la the
están are
valor value
garantizar ensure
en in
existe is
especialmente especially
su their
una a
ante to
cada vez más increasingly
cómo how

ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

Испан Инглиз
periódicamente regularly
eficacia effectiveness
técnicas technical
proceso process
medidas measures
seguridad security
procesamiento processing
prueba testing
la the
garantizar ensuring
de of
un a
y and
para for

ES La extensa línea de productos SCHOTT de tubos de vidrio borosilicato Tipo I de alta calidad se ha diseñado para conservar los ingredientes farmacéuticos activos y garantizar su eficacia

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Испан Инглиз
extensa extensive
tipo type
ingredientes ingredients
activos active
eficacia effectiveness
alta calidad high-quality
vidrio glass
calidad quality
línea line
alta high
conservar preserve
de of
garantizar ensure
productos product
i iii
su their

ES Garantizar la eficacia del desarrollo

EN Ensuring the effectiveness of development

Испан Инглиз
garantizar ensuring
eficacia effectiveness
desarrollo development
la the
del of

ES Las organizaciones deben garantizar que los investigadores cuenten con las herramientas necesarias para analizar y compartir este contenido con eficacia a fin de aumentar al máximo su impacto.

EN Organizations must ensure that researchers have the tools they need to effectively analyze and share this content to maximize its impact.

Испан Инглиз
organizaciones organizations
investigadores researchers
analizar analyze
impacto impact
con eficacia effectively
contenido content
deben must
garantizar ensure
herramientas tools
necesarias need
al the
compartir share
a to
este this
máximo maximize

ES la evaluación periódica de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad, verificación, evaluación y rendimiento del Tratamiento de Datos personales.

EN regular assessment of the efficiency of technical and organizational measures to ensure the security, verification, evaluation and performance of the Processing of Personal Data.

Испан Инглиз
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
verificación verification
datos data
seguridad security
la the
rendimiento performance
tratamiento processing
evaluación assessment
de of
garantizar ensure
y and

ES Parte de este apoyo incluye a nuestros coordinadores clínicos cuya misión es colaborar con usted para garantizar la transparencia, la eficacia de los pagos y la satisfacción del paciente.

EN Part of this support includes our clinical coordinators whose mission is to collaborate with you to ensure transparency, payment efficiency and patient satisfaction.

Испан Инглиз
incluye includes
coordinadores coordinators
clínicos clinical
misión mission
transparencia transparency
eficacia efficiency
pagos payment
paciente patient
es is
satisfacción satisfaction
a to
colaborar collaborate
este this
con with
garantizar ensure

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

Испан Инглиз
smp smp
evaluación evaluation
continua continued
mecanismo mechanism
identificados identified
con eficacia effectively
respaldar support
entorno environment
controles controls
seguridad security
gestionan manage
mejorar improve
garantizar ensure
a to
riesgos risks
de through
como as
y and

ES Red Hat JBoss Enterprise Application Platform también ayuda a garantizar que las aplicaciones de Banco Azteca estén siempre en ejecución y con toda la eficacia posible.

EN Additionally, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform helps ensure that Banco Azteca's applications are always running as efficiently and effectively as possible.

Испан Инглиз
hat hat
jboss jboss
ayuda helps
banco banco
application application
platform platform
garantizar ensure
estén are
siempre always
posible possible
red red
enterprise enterprise
aplicaciones applications
toda that

ES Los procesos de producción se combinan con procesos robóticos para garantizar la eficacia.

EN Production processes combine with robotic processes to ensure efficacy.

Испан Инглиз
combinan combine
eficacia efficacy
procesos processes
producción production
con with
garantizar ensure

ES La ciencia de datos en el sector farmacéutico se utiliza principalmente para garantizar la seguridad, la calidad del producto y la eficacia de los medicamentos, tales como:

EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:

Испан Инглиз
sector sector
farmacéutico pharmaceutical
utiliza used
principalmente mainly
eficacia efficacy
medicamentos drug
datos data
ciencia science
en in
se is
seguridad safety
calidad quality
garantizar ensure
producto product
como as

ES La extensa gama de tubos de vidrio borosilicato de tipo I de alta calidad de SCHOTT ha sido diseñada para conservar los principios activos farmacéuticos y garantizar su eficacia

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Испан Инглиз
extensa extensive
vidrio glass
tipo type
activos active
eficacia effectiveness
i i
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
conservar preserve
de of
garantizar ensure
su their

ES El personal in situ de Encore está totalmente familiarizado con los aspectos únicos de nuestras instalaciones y puede ofrecer un servicio constantemente superior para garantizar la calidad y eficacia de su evento.

EN Encore?s on-site staff is completely familiar with the unique aspects of our facilities and can offer a consistently superior service to ensure the quality and effectiveness of your meeting.

Испан Инглиз
totalmente completely
familiarizado familiar
constantemente consistently
eficacia effectiveness
evento meeting
situ site
aspectos aspects
instalaciones facilities
puede can
servicio service
únicos unique
un a
calidad quality
de of
con with
ofrecer to
garantizar ensure
y your
está is

ES Aprovechando las tecnologías digitales de eficacia probada, como la realidad aumentada y la asistencia visual en directo, podrá aumentar su competitividad, garantizar una elevada rentabilidad y ofrecer una excelente experiencia al cliente.

EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.

Испан Инглиз
aprovechando leveraging
probada proven
asistencia assistance
rentabilidad profitability
cliente customer
competitividad competitive
visual visual
garantizar ensure
ofrecer deliver
experiencia experience
aumentar more
elevada high
podrá can
tecnologías and
digitales a

ES Las organizaciones deben garantizar que los investigadores cuenten con las herramientas necesarias para analizar y compartir este contenido con eficacia a fin de maximizar su impacto.

EN Organizations must ensure that researchers have the tools they need to effectively analyze and share this content to maximize its impact.

Испан Инглиз
organizaciones organizations
investigadores researchers
analizar analyze
maximizar maximize
impacto impact
con eficacia effectively
contenido content
deben must
garantizar ensure
herramientas tools
necesarias need
compartir share
a to
este this

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

EN Important: Choosing the correct data centre region is critical to ensure compliance with local privacy laws, data sovereignty and the best possible operational impact.

Испан Инглиз
escoger choosing
datos data
cumplimiento compliance
leyes laws
soberanía sovereignty
impacto impact
importante important
región region
correcta correct
crítico critical
locales local
privacidad privacy
es is
posible possible
a to
garantizar ensure
mejor best
centro de centre

ES Los programas deben garantizar que la dotación de personal sea suficiente para garantizar entornos seguros y que fomenten el desarrollo, y una enseñanza y un aprendizaje individualizados para todos los niños.

EN Programs must ensure staffing is sufficient to ensure safe, nurturing environments and individualized teaching and learning for all children.

Испан Инглиз
programas programs
entornos environments
niños children
deben must
enseñanza teaching
garantizar ensure
aprendizaje learning
suficiente to
todos all

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

Испан Инглиз
red network
fundamental key
clientes customers
la the
seguridad security
es is
garantizar ensuring
datos data
también also
lo everything
cuestión as
nos we
una a
alta high
hacer to
que keep

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү