ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
"equipo físico" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Инглиз
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES Determinar qué actividades de aprendizaje lúdicas pueden apoyar el desarrollo motor y físico de los niños en edad preescolar. Explorar las estrategias y técnicas de andamios cognitivos para gestionar el juego físico.
EN Identify playful learning activities that can support preschoolers’ motor and physical development. Explore scaffolding strategies and techniques for managing physical play.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| determinar | identify |
| apoyar | support |
| físico | physical |
| explorar | explore |
| gestionar | managing |
| juego | play |
| actividades | activities |
| estrategias | strategies |
| técnicas | techniques |
| pueden | can |
| desarrollo | development |
| motor | motor |
| aprendizaje | learning |
| para | for |
ES Una correcta alimentación, la adquisición de hábitos nutricionales y de estilos de vida saludables y un importante papel del ejercicio físico van a ser decisivos en el desarrollo físico e intelectual durante este periodo de la infancia.
EN Proper nutrition, the acquisition of good nutritional habits and healthy lifestyles and the increased importance of physical exercise are instrumental in physical and intellectual development during this period of childhood.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| alimentación | nutrition |
| adquisición | acquisition |
| hábitos | habits |
| saludables | healthy |
| ejercicio | exercise |
| físico | physical |
| intelectual | intellectual |
| infancia | childhood |
| estilos de vida | lifestyles |
| importante | importance |
| en | in |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| periodo | period |
ES Uno de nuestros médicos le realizará un examen físico y le hará preguntas sobre los antecedentes médicos de su hijo. Queremos asegurarnos de que su hijo no tenga un problema físico que afecte su forma de comer.
EN One of our doctors will do a physical exam and ask questions about your child’s health history. We want to make sure your child doesn’t have a physical problem that affects how they eat.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| médicos | doctors |
| examen | exam |
| físico | physical |
| antecedentes | history |
| problema | problem |
| un | a |
| hará | will |
| preguntas | questions |
| de | of |
| y | your |
| queremos | we |
| no | they |
ES Antes de recibirse de físico/a en medicina nuclear, generalmente se debe tener una capacitación general como físico médico.
EN Prior to becoming a nuclear medicine physicist, one usually undergoes general training as a medical physicist.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| físico | physicist |
| nuclear | nuclear |
| capacitación | training |
| medicina | medicine |
| general | general |
| generalmente | usually |
| médico | medical |
| a | to |
| en | becoming |
| una | a |
| antes de | prior |
| como | as |
ES Un programa de acondicionamiento físico sin costo que incluye la posibilidad de inscribirse en más de 8000 centros de acondicionamiento físico participantes y algunos YMCA selectos
EN A no-cost fitness program that includes a choice of membership at over 8,000 participating fitness centers and select YMCAs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| programa | program |
| costo | cost |
| incluye | includes |
| posibilidad | choice |
| participantes | participating |
| selectos | select |
| acondicionamiento físico | fitness |
| un | a |
| sin | no |
| centros | centers |
| de | of |
| y | and |
ES Los científicos también piensan que mantenerse activo a nivel físico y mental con el tiempo les ayuda a adaptarse al cambio y mantener controlado el daño físico.
EN Scientists also think that staying mentally and physically active over time help them adapt to change and keep physical damage at bay.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| científicos | scientists |
| daño | damage |
| mantenerse | staying |
| activo | active |
| cambio | change |
| tiempo | time |
| ayuda | help |
| a | to |
| físico | physical |
| también | also |
| y | and |
| adaptarse | adapt |
ES En general, los posibles reclutas deben tener un buen estado físico y un peso apropiado, y poder aprobar un examen físico estándar antes del ingreso
EN Generally speaking, potential recruits should be in good physical condition, of appropriate weight and able to pass a standard physical screening prior to entry
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| buen | good |
| físico | physical |
| peso | weight |
| examen | screening |
| estándar | standard |
| ingreso | entry |
| posibles | potential |
| en | in |
| deben | should |
| un | a |
| en general | generally |
| estado | to |
| del | of |
| los | appropriate |
| poder | able |
| aprobar | to pass |
ES Antes de recibirse de físico/a en medicina nuclear, generalmente se debe tener una capacitación general como físico médico.
EN Prior to becoming a nuclear medicine physicist, one usually undergoes general training as a medical physicist.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| físico | physicist |
| nuclear | nuclear |
| capacitación | training |
| medicina | medicine |
| general | general |
| generalmente | usually |
| médico | medical |
| a | to |
| en | becoming |
| una | a |
| antes de | prior |
| como | as |
ES En general, los posibles reclutas deben tener un buen estado físico y un peso apropiado, y poder aprobar un examen físico estándar antes del ingreso
EN Generally speaking, potential recruits should be in good physical condition, of appropriate weight and able to pass a standard physical screening prior to entry
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| buen | good |
| físico | physical |
| peso | weight |
| examen | screening |
| estándar | standard |
| ingreso | entry |
| posibles | potential |
| en | in |
| deben | should |
| un | a |
| en general | generally |
| estado | to |
| del | of |
| los | appropriate |
| poder | able |
| aprobar | to pass |
ES Las máquinas virtuales (VM) son servidores abstraídos del hardware del sistema real, lo que le permite ejecutar varias máquinas virtuales en un servidor físico o una única máquina virtual que se extiende en más de un servidor físico
EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| permite | enabling |
| máquinas virtuales | vms |
| máquinas | machines |
| servidores | servers |
| hardware | hardware |
| real | actual |
| servidor | server |
| físico | physical |
| o | or |
| en | on |
| son | are |
| un | a |
| virtual | virtual |
| máquina virtual | vm |
| de | single |
ES El número de núcleos con licencia debe ser superior o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, tanto si se trata de un equipo físico como de un equipo virtual
EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| núcleos | cores |
| virtual | virtual |
| o | or |
| físico | physical |
| servidor | server |
| un | a |
| el | the |
| disponibles | available |
| si | whether |
| en | on |
ES Si solo pone la habitación u otro espacio pequeño, puede elegir algún equipo de acondicionamiento físico plegable o un equipo de sala individual
EN If you just put in the room or other small space, you can choose some folding fitness equipment or a single room equipment
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| otro | other |
| pequeño | small |
| elegir | choose |
| equipo | equipment |
| plegable | folding |
| acondicionamiento físico | fitness |
| si | if |
| pone | in |
| espacio | space |
| la | the |
| o | or |
| puede | can |
| habitación | room |
| u | a |
| de | single |
ES El número de núcleos con licencia debe ser superior o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, tanto si se trata de un equipo físico como de un equipo virtual
EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| núcleos | cores |
| virtual | virtual |
| o | or |
| físico | physical |
| servidor | server |
| un | a |
| el | the |
| disponibles | available |
| si | whether |
| en | on |
ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.
EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans fitness program . Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| veteranos | veterans |
| guerreros | warriors |
| elegibles | eligible |
| acondicionamiento físico | fitness |
| programa | program |
| pueden | may |
| proporciona | provide |
| no | not |
| aquí | here |
| project | project |
| equipo | equipment |
| nuestro | our |
| recibir | receive |
ES ser responsable del equipo necesario para acceder a los recursos disponibles en la Plataforma y utilizar los Servicios, ya sea equipo físico o no, a su cargo;
EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| servicios | services |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| no | terms |
| utilizar | use |
| y | only |
ES Ofrezca entrenamiento físico virtual a sus clientes o alquile equipo para hacer ejercicio. Las reservas en línea y los pagos están integrados para que le resulte fácil cobrar al enviar una factura o un enlace para el proceso de pago.
EN Offer virtual training for clients or rent out fitness equipment. Online bookings are integrated with payments so you can easily request payment by invoicing or sending out shareable checkout links.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| clientes | clients |
| alquile | rent |
| reservas | bookings |
| integrados | integrated |
| fácil | easily |
| enlace | links |
| virtual | virtual |
| o | or |
| en línea | online |
| hacer | can |
| están | are |
| enviar | sending |
| proceso | request |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| equipo | equipment |
| al | out |
| para | for |
| ejercicio | training |
| de | you |
ES Solo quiero comprar una licencia de 1 núcleo par un producto servidor, pero el equipo físico donde está instalado el producto tiene varios núcleos. ¿Qué puedo hacer?
EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| licencia | license |
| instalado | installed |
| núcleos | cores |
| quiero | want to |
| físico | physical |
| el | the |
| comprar | purchase |
| un | a |
| servidor | server |
| pero | but |
| de | only |
| tiene | has |
| núcleo | core |
| producto | product |
| está | is |
| varios | multiple |
| hacer | to |
ES Con el creciente uso de equipos remotos distribuidos, una de las cosas que escuchamos es que las personas echan de menos el tablero físico del equipo
EN With the increased use of remote distributed teams, one of the things we hear people have missed having is the physical team wall
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| remotos | remote |
| distribuidos | distributed |
| escuchamos | we hear |
| es | is |
| personas | people |
| físico | physical |
| el | the |
| equipos | teams |
| cosas | things |
| equipo | team |
| con | with |
| uso | use |
| de | of |
ES Para algunos equipos, la actualización del tablero físico formaba parte de las "ceremonias" diarias que el equipo realizaba en conjunto, y lo mismo se puede hacer con un tablero remoto.
EN For some teams, updating the physical wall formed part of the daily "ceremonies" the team did together, and the same can be done with a remote wall.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| actualización | updating |
| ceremonias | ceremonies |
| diarias | daily |
| remoto | remote |
| físico | physical |
| equipos | teams |
| un | a |
| puede | can |
| equipo | team |
| con | with |
| para | for |
| que | same |
ES El equipo de cuidados paliativos se centra en el bienestar físico y emocional al identificar los síntomas y el tratamiento de estos síntomas, así como cualquier otra necesidad de atención que pueda tener.
EN The palliative care team focuses on physical and emotional well-being by identifying symptoms and treatment for these symptoms, as well as any other care needs you may have.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| emocional | emotional |
| identificar | identifying |
| síntomas | symptoms |
| otra | other |
| bienestar | well-being |
| físico | physical |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| el | the |
| equipo | team |
| en | on |
| cualquier | any |
ES Pioneros en investigación del bienestar y la vida saludable desde 1931, Clinique La Prairie cuenta con un equipo multidisciplinar de especialistas médicos y terapeutas de acondicionamiento físico y nutrición in situ
EN As pioneers in wellbeing and healthy-living research since 1931, Clinique La Prairie has a multidisciplinary team of medical, therapeutic, fitness and nutrition specialists on site
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| pioneros | pioneers |
| vida | living |
| prairie | prairie |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| nutrición | nutrition |
| la | la |
| saludable | healthy |
| especialistas | specialists |
| in | in |
| situ | site |
| investigación | research |
| un | a |
| bienestar | wellbeing |
| acondicionamiento físico | fitness |
| de | of |
| y | and |
ES Ten un Fika online si no puedes tener uno físico. Programa un café virtual informal de 15 minutos semanalmente en el que tu equipo pueda conversar sobre cualquier cosa (excepto asuntos laborales) y se sienta menos aislado.
EN Have an online Fika if you can't have a physical one. Schedule a 15-minute informal virtual coffee break weekly where your team can chat about anything (except work matters) and help them feel less isolated.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| programa | schedule |
| café | coffee |
| informal | informal |
| semanalmente | weekly |
| excepto | except |
| sienta | feel |
| menos | less |
| aislado | isolated |
| online | online |
| si | if |
| físico | physical |
| virtual | virtual |
| minutos | minute |
| sobre | about |
| laborales | work |
| equipo | team |
| asuntos | matters |
| puedes | can |
| un | a |
| tu | your |
| no | anything |
ES Por lo general, nuestro equipo revisa los antecedentes de la enfermedad de su hijo y los tratamientos previos, y se le realiza un examen físico al niño
EN Our team will typically review the history of your child's illness and previous treatments, and your child will usually have a physical exam
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| antecedentes | history |
| enfermedad | illness |
| tratamientos | treatments |
| equipo | team |
| un | a |
| examen | exam |
| físico | physical |
| revisa | review |
| de | of |
| la | the |
| niño | child |
| y | your |
| nuestro | our |
| general | usually |
ES Solo quiero comprar una licencia de 1 núcleo par un producto servidor, pero el equipo físico donde está instalado el producto tiene varios núcleos. ¿Qué puedo hacer?
EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| licencia | license |
| instalado | installed |
| núcleos | cores |
| quiero | want to |
| físico | physical |
| el | the |
| comprar | purchase |
| un | a |
| servidor | server |
| pero | but |
| de | only |
| tiene | has |
| núcleo | core |
| producto | product |
| está | is |
| varios | multiple |
| hacer | to |
ES Cuando los veteranos se comprometen a hacer cambios para mejorar su salud, el equipo de salud y bienestar físico (PH&W) del Wounded Warrior Project® (WWP) está listo para ayudar
EN When warriors commit to making changes to improve their health, the Wounded Warrior Project® (WWP) Physical Health & Wellness (PH&W) team is ready to assist
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| comprometen | commit |
| cambios | changes |
| amp | amp |
| w | w |
| wwp | wwp |
| ayudar | assist |
| ph | ph |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| físico | physical |
| listo | ready |
| el | the |
| project | project |
| cuando | when |
| mejorar | improve |
| a | to |
| equipo | team |
| su | their |
| y | making |
| se | is |
ES El equipo de cuidados paliativos se centra en el bienestar físico y emocional al identificar los síntomas y el tratamiento de estos síntomas, así como cualquier otra necesidad de atención que pueda tener.
EN The palliative care team focuses on physical and emotional well-being by identifying symptoms and treatment for these symptoms, as well as any other care needs you may have.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| emocional | emotional |
| identificar | identifying |
| síntomas | symptoms |
| otra | other |
| bienestar | well-being |
| físico | physical |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| el | the |
| equipo | team |
| en | on |
| cualquier | any |
ES Un equipo de acondicionamiento físico debe saber la diferencia entre repeticiones, series, resistencia y ganancias masivas.
EN A fitness team should know the difference between reps, sets, endurance, and mass gains.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| resistencia | endurance |
| ganancias | gains |
| acondicionamiento físico | fitness |
| un | a |
| equipo | team |
| debe | should |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Reclute un equipo de la calle (virtual o físico) para ayudarlo a promocionar el show online y offline.
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| calle | street |
| promocionar | promote |
| show | show |
| offline | offline |
| equipo | team |
| virtual | virtual |
| o | or |
| físico | physical |
| online | online |
| un | a |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| equipo | team |
| de | it |
| especialista | specialist |
| otro | other |
| estudiante | student |
| manager | manager |
| operaciones | operations |
| administración | management |
| un | a |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Salvo algunas excepciones, los servicios profesionales y empresariales consisten principalmente en vender experiencia y no tanto en vender un producto físico
EN Barring a few exceptions, the world of business and professional services is largely about selling expertise, rather than a physical product
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| excepciones | exceptions |
| físico | physical |
| principalmente | largely |
| servicios | services |
| profesionales | professional |
| experiencia | expertise |
| vender | selling |
| un | a |
| empresariales | business |
| y | and |
| en | rather |
| producto | product |
| no | few |
ES El estilo de vida y el bienestar físico son increíblemente importantes en las redes sociales
EN Lifestyle and fitness are incredibly important on social media
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| bienestar | fitness |
| increíblemente | incredibly |
| importantes | important |
| son | are |
| sociales | social |
| estilo de vida | lifestyle |
| en | on |
ES No solo los modelos de estilo de vida y de bienestar físico que comparten contenido, sino también las marcas que les proporcionan productos a esas celebridades
EN Not just the lifestyle and fitness models sharing their content, but the brands that supply those celebrities as well
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| comparten | sharing |
| contenido | content |
| marcas | brands |
| celebridades | celebrities |
| modelos | models |
| no | not |
| estilo de vida | lifestyle |
| solo | the |
ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.
EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| emocional | emotional |
| físico | physical |
| su | your |
| como | as |
| tanto | much |
| que | that |
| bienestar | well |
ES Tpv comercios Software TPV para comercios que conecta y sincroniza tus productos tanto en el local físico como en la tienda virtual.
EN Tpv shops TPV software for businesses that connects and synchronizes your products both in the physical location and in the virtual store.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| conecta | connects |
| físico | physical |
| virtual | virtual |
| software | software |
| en | in |
| tienda | store |
| comercios | shops |
| productos | products |
| tanto | both |
| y | your |
| para | for |
ES Asegúrate de que tu router físico es compatible con DD-WRT
EN Make sure your physical router is compatible with DD-WRT
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| router | router |
| físico | physical |
| tu | your |
| es | is |
| de | make |
| con | with |
| asegúrate | sure |
| compatible | compatible |
ES ¿Qué ocurre si tu router físico no es compatible con el firmware DD-WRT? Pues que puedes convertir tu ordenador en un router virtual y conseguir que tu VPN funcione en Roku de esa forma. Hablemos sobre las alternativas que tienes.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| router | router |
| físico | physical |
| firmware | firmware |
| ordenador | computer |
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| alternativas | alternatives |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| que | lets |
| puedes | you can |
| tu | your |
| compatible | compatible |
| en | on |
| de | way |
| sobre | about |
ES Si, por cualquier motivo, no puedes instalar una VPN en tu router físico, puedes crear un router virtual en tu ordenador con Windows
EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| motivo | reason |
| instalar | install |
| vpn | vpn |
| router | router |
| físico | physical |
| virtual | virtual |
| ordenador | pc |
| windows | windows |
| si | if |
| tu | your |
| en | on |
| crear | create |
| un | a |
| puedes | you can |
| cualquier | any |
ES Busca en la Base de Datos de música en formato físico más grande del mundo y descubre nueva música en cualquier lugar.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| música | music |
| nueva | new |
| mundo | worlds |
| descubre | discover |
| busca | search |
| la | the |
| físico | physical |
| de | of |
| y | and |
| base de datos | database |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Metadatos: incluye descripciones de las categorías de datos personales de la organización y cómo esos repositorios tienen un vínculo estructural con el almacenamiento físico y el personal de la empresa
EN Metadata - this includes descriptive information about the categories of personal data held by the organization, and how these repositories are structurally linked to physical storage and company personnel
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| incluye | includes |
| categorías | categories |
| almacenamiento | storage |
| repositorios | repositories |
| físico | physical |
| metadatos | metadata |
| organización | organization |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| datos | data |
| personal | personal |
| cómo | how |
ES El llamado “conflicto congelado” sigue activo en el patio trasero de Europa, y la gente que se encuentra varada a lo largo de los más de 420 km de la “línea de contacto” lleva una vida dura, con un alto coste físico y mental.
EN The so-called ‘frozen conflict’ in Europe’s backyard is still active and for the people left along the more than 420km ‘contact line’ it’s a tragic way of life with a heavy physical and mental toll.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| congelado | frozen |
| conflicto | conflict |
| activo | active |
| contacto | contact |
| vida | life |
| físico | physical |
| mental | mental |
| de | of |
| en | in |
| más | more |
| línea | line |
| se | is |
| gente | people |
| que | than |
| y | and |
ES El matrimonio forzado puede ocurrir cuando familiares u otras personas usan el abuso físico o emocional, amenazas, o engaño para forzarle a casarse sin su consentimiento.
EN Forced marriage may occur when family members or others use physical or emotional abuse, threats, or deception to force you to marry without your consent.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| forzado | forced |
| otras | others |
| abuso | abuse |
| físico | physical |
| emocional | emotional |
| amenazas | threats |
| consentimiento | consent |
| matrimonio | marriage |
| casarse | marry |
| o | or |
| cuando | when |
| a | to |
| familiares | family |
| su | your |
| puede | may |
| sin | without |
ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió
EN You are experiencing or being threatened with abandonment, isolation, or physical or emotional abuse if you do not marry or if you attempt to leave a marriage you did not consent to.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| abandono | abandonment |
| aislamiento | isolation |
| abuso | abuse |
| físico | physical |
| intenta | attempt |
| o | or |
| si | if |
| matrimonio | marriage |
| no | not |
| con | with |
ES La nueva versión salió en mayo de 2017 y las malas críticas que ves son sólo de gente que se queja de que no viene con un disco duro físico (lo cual es una tontería porque esos siempre están desactualizados de todos modos).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| malas | bad |
| críticas | reviews |
| físico | physical |
| la | the |
| versión | version |
| en | in |
| ves | you see |
| es | is |
| nueva | new |
| que | came |
| gente | people |
| disco | disk |
| de todos modos | anyway |
| con | with |
| siempre | always |
| lo | it |
| un | a |
| están | are |
ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar
EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| ingredientes | ingredients |
| esenciales | essential |
| escolar | school |
| preparación | readiness |
| desarrollo | development |
| y | and |
| son | are |
| los | of |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
equipo físico equipo directivo equipo equipo equipo equipo por equipo equipo a equipo equipo esquí equipo equipo equipo definitvamente abuso físico acceso físico portero físico físico después producto físico bienestar físico almacenamiento físico formato físico físico estado físico local físico dvd físico examen físico espacio físico acondicionamiento físico entrenamiento físico hardware físico servidor físico físico completo distanciamiento físico token físico gemelo físico router físico entorno físico físico en tiempos daño físico dispositivo físico estrés físico nivel físico cuidado físico reto físico ppa físico contacto físico control físico comercio físico físico más allá mismo servidor físico evento físico ejercicio físico espacio físico compartido modelado físico aspecto físico archivo físico
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон