Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"divino" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 31 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

divino divine

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país. Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias. Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

Испан Инглиз
católica catholic
iglesias churches
esplendor splendour
divino divine
país country
la the
en in
de of
casi almost
no no
su their
a to
y and
están are
nuestro our

ES Además, el equipo de servicio al cliente de Splashtop ha sido absolutamente divino, consolidando a Splashtop como nuestro software de acceso remoto preferido".

EN Also, Splashtop’s customer service team has been absolutely divine, cementing Splashtop as our remote access software of choice.”

Испан Инглиз
equipo team
cliente customer
absolutamente absolutely
divino divine
acceso access
remoto remote
servicio service
splashtop splashtop
software software
además also
nuestro our
como as
sido been
de of

ES Silver Muse es, sin ninguna duda, una obra de arte rebosante de inspiración. El mejor lugar entre el mar y el cielo, con ocho restaurantes, amplios espacios exteriores y lo último en tecnología. ¡Sencillamente divino!

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

Испан Инглиз
silver silver
amplios spacious
tecnología technology
divino divine
inspiración inspirational
es is
arte art
mar sea
restaurantes dining
el the
mejor best
exteriores outdoor
lugar place
cielo sky
sin without
espacios venues

ES El lujoso Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas, situado en el tranquilo valle de Cap Vermell, ofrece un paisaje divino con vistas al mar y su diseño se asemeja a un pueblo tradicional y encantador ubicado en la cima de una colina mallorquina

EN The 5 star luxurious Cap Vermell Grand Hotel, situated in tranquil Cap Vermell valley, offers divine landscape and sea views and resembles a traditional, charming Mallorcan hilltop village

Испан Инглиз
lujoso luxurious
grand grand
hotel hotel
estrellas star
tranquilo tranquil
valle valley
ofrece offers
divino divine
mar sea
asemeja resembles
pueblo village
tradicional traditional
encantador charming
vermell vermell
paisaje landscape
vistas views
en in
un a
situado situated

ES Aquí, lo espléndido se conjunta con lo divino en un maravilloso refugio natural

EN Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry

Испан Инглиз
espléndido splendid
divino divine
natural natural
un a
en in
aquí here

ES Hay una amplia oferta de restaurantes en el distrito de Arganzuela: Capón By Jhosef Arias, Il boccone, El Rancho Madrid, Alconada, Samarkanda, Divino Tinto, Havana Blues, Costello Río…

EN There is a wide choice of restaurants in Arganzuela: Capón By Jhosef Arias, Il boccone, El Rancho Madrid, Alconada, Samarkanda, Divino Tinto, Havana Blues, Costello Río…

ES Durante el Festival de Helsinki, el vídeo Divine Memory (Divino Recuerdo), de la artista kuwaití Monira Al Qadiri, se exhibió en el Taidehalli de Helsinki en la muestra Coming to Our Senses (Volviendo a la Realidad).

EN Kuwaiti artist Monira Al Qadiri’s video Divine Memory was on display at Kunsthalle Helsinki in the show Coming to Our Senses during the Helsinki Festival.

Испан Инглиз
festival festival
helsinki helsinki
artista artist
to to
our our
vídeo video
en in
divine divine
recuerdo memory
de during

ES ¡Sencillamente divino! Vea el plano de cubierta aquí.

EN She’s simply divine! View the deck plan here.

Испан Инглиз
sencillamente simply
divino divine
vea view
plano plan
cubierta deck
el the
aquí here

ES Bautizada en honor a Shen Nung, el divino padre de la agricultura china que recomendó el cannabis medicinal hace más de 5000 años, la CBD Divine de CBD Crew tiene un ratio de THC:CBD de entre 1:1 y 1:2

EN Named after Shen Nung, the Divine Father of Chinese agriculture who recommended the medicinal use of cannabis more than 5000 years ago, CBD Divine by CBD Crew offers a THC:CBD ratio of 1:1 to 1:2

Испан Инглиз
padre father
agricultura agriculture
cannabis cannabis
medicinal medicinal
cbd cbd
crew crew
ratio ratio
un a
a to
de of
divine divine
años years
thc thc

ES Como era de esperar de una sativa de clase mundial, su sabor es divino, y está compuesto de notas frescas de limón y lima y un trasfondo almizclado que acaricia el paladar

EN As you'd expect from a world-class sativa, flavours are divine, with fresh lemon, lime, and musky undertones teasing the taste buds

Испан Инглиз
esperar expect
sativa sativa
clase class
mundial world
divino divine
frescas fresh
limón lemon
el the
lima lime
un a
como as
sabor taste

ES La modernización nos ha alejado, progresivamente, de ver la tierra como una manifestación de lo divino, dejando que el hombre triunfe sobre la naturaleza.

EN Modernisation has gradually distanced us from seeing the earth as a manifestation of the divine, allowing man to triumph over nature.

Испан Инглиз
modernización modernisation
progresivamente gradually
tierra earth
divino divine
ha has
que seeing
hombre man
nos us
naturaleza nature
de of
una a
alejado from
como as
sobre to

ES Lo que, por lo tanto, parece ser una crisis ambiental, podría verse como una crisis espiritual, la incapacidad de reconectarse con lo divino y vivir en armonía con la naturaleza.

EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.

Испан Инглиз
crisis crisis
espiritual spiritual
divino divine
armonía harmony
ambiental environmental
parece appears
la the
en in
con with
naturaleza nature
a to
como as

ES Es nuestra humilde convicción que lo divino y lo humano se encuentran en el más mínimo detalle del vestido sin costuras de la creación de Dios, incluso en el último granito de polvo de nuestro planeta”[2].

EN It is our humble conviction that the divine and the human meet in the smallest detail of the seamless garment of God?s creation, even in the last speck of dust on our planet”[2].

ES Disfrutamos de la serenidad que se encuentra en las playas más accesibles para deslizarnos en paddle en un mar en calma al atardecer. El aire es suave, el cielo enrojece y nos vamos sobre una tabla a lo largo de la tarde... ¡Divino!

EN Enjoy the serenity found paddling on a sea dyed the orange-yellow-violet of a Corsican sunset. The air is soft, the sky is electric, and you're gliding on a board in the cool evening air. Paradise!

Испан Инглиз
serenidad serenity
suave soft
mar sea
atardecer sunset
aire air
en in
un a
es is

ES Las diez partes o secciones que la forman tratan sobre las etapas sucesivas de incorporación a la Compañía, sobre la vida en misión, y sobre cómo puede organizarse y gobernarse para seguir avanzando en el servicio divino.

EN The ten parts deal with the successive stages of incorporation into the Society, with its life in mission, and with how it can be organized and governed so that it can keep moving forward in the divine service.

Испан Инглиз
tratan deal with
sucesivas successive
incorporación incorporation
compañía society
avanzando moving forward
divino divine
partes parts
etapas stages
misión mission
en in
servicio service
vida life
cómo how
puede can
seguir be
a forward
de ten
y and

ES El divino fashionshoot fue inspirado por un verano indio y la exquisita colección de Chanel París ? bombay

EN The divine fashionshoot was inspired by an Indian Summer and the exquisite Chanel Paris ? Bombay Collection

Испан Инглиз
divino divine
fue was
inspirado inspired
verano summer
indio indian
exquisita exquisite
colección collection
chanel chanel
parís paris
un an
por by

ES Hay una amplia oferta de restaurantes en el distrito de Arganzuela: Capón By Jhosef Arias, Il boccone, El Rancho Madrid, Alconada, Samarkanda, Divino Tinto, Havana Blues, Costello Río…

EN There is a wide choice of restaurants in Arganzuela: Capón By Jhosef Arias, Il boccone, El Rancho Madrid, Alconada, Samarkanda, Divino Tinto, Havana Blues, Costello Río…

ES Además, el equipo de servicio al cliente de Splashtop ha sido absolutamente divino, consolidando a Splashtop como nuestro software de acceso remoto preferido".

EN Also, Splashtop’s customer service team has been absolutely divine, cementing Splashtop as our remote access software of choice.”

Испан Инглиз
equipo team
cliente customer
absolutamente absolutely
divino divine
acceso access
remoto remote
servicio service
splashtop splashtop
software software
además also
nuestro our
como as
sido been
de of

ES Conducimos a través de la Yeguada Lipica donde podemos fotografiar el blanco divino Caballos Lipizzaner en su entorno natural

EN We drive through the Lipica Stud farm where we can photograph divine white Lipizzaner horses in their natural environment

Испан Инглиз
divino divine
caballos horses
podemos we can
entorno environment
natural natural
blanco white
en in
donde where
su their

ES El lujoso Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas, situado en el tranquilo valle de Cap Vermell, ofrece un paisaje divino con vistas al mar y su diseño se asemeja a un pueblo tradicional y encantador ubicado en la cima de una colina mallorquina

EN The 5 star luxurious Cap Vermell Grand Hotel, situated in tranquil Cap Vermell valley, offers divine landscape and sea views and resembles a traditional, charming Mallorcan hilltop village

Испан Инглиз
lujoso luxurious
grand grand
hotel hotel
estrellas star
tranquilo tranquil
valle valley
ofrece offers
divino divine
mar sea
asemeja resembles
pueblo village
tradicional traditional
encantador charming
vermell vermell
paisaje landscape
vistas views
en in
un a
situado situated

ES Las caminatas de oración conectan lo divino y la creación. A continuación, mostramos cómo incorporar el movimiento a tus horarios de oración, sin importar tu fe.

EN Prayer walks connect the divine and creation. Here's how to incorporate movement into your prayer times, no matter your faith..

Испан Инглиз
caminatas walks
oración prayer
conectan connect
divino divine
fe faith
importar matter
a to
incorporar incorporate
movimiento movement
creación creation
de times
tu your
cómo how

ES ¿Qué hay mejor que una noche con amigos cercanos, disfrutando del tiempo juntos, hablando de lo divino y de lo humano? Bueno, pues hacer justo esto tomando una buena copa.

EN What could possibly be better than an evening with close friends, enjoying yourselves together, setting the world to rights? Well, doing the same over a good drink.

Испан Инглиз
noche evening
disfrutando enjoying
mejor better
que same
amigos friends
tomando be
buena good
y drink
con with
hacer to

ES La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país. Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias. Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

Испан Инглиз
católica catholic
iglesias churches
esplendor splendour
divino divine
país country
la the
en in
de of
casi almost
no no
su their
a to
y and
están are
nuestro our

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

Испан Инглиз
comunidad community
publicar publishing
divino divine
privilegio privilege
otorgado granted
miembros members
recursos resources
contenido content
valores values
normas rules
un a
a to
la its
derecho right
y and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 31 күрсәтү