Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"clips de vídeo" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

clips audio clip clips footage images photos the video video videos
vídeo a an and any are as at audio be download file files for if is movie music of one recording save screen sonix text the video their to video video file videos your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips

EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips

Испан Инглиз
modelos models
disponibles available
clips clips
precios pricing
value value
premium premium
calidad quality
bajo low
alta high

ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips

EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips

Испан Инглиз
modelos models
disponibles available
clips clips
precios pricing
value value
premium premium
calidad quality
bajo low
alta high

ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo

EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages

Испан Инглиз
directamente directly
en in
collages collages
monitor monitor
pantallas screens
ajustar adjust
vídeo video
posición position
tamaño size
de of
y and
crear create
tus to

ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.

Испан Инглиз
establece sets
automáticamente automatically
orientación orientation
horizontal landscape
seleccionado selected
vimeo vimeo
video video
fotos photos
clips clips
si if
metraje footage
es is
la mayoría majority
tu your
basándose en based
en on
un a

ES El proyecto incluye información sobre transiciones de vídeo y otros efectos aplicados a los datos de vídeo, transmisiones de audio y referencias a la ubicación de los clips de vídeo utilizados.

EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.

Испан Инглиз
incluye includes
transiciones transitions
aplicados applied
referencias references
utilizados used
efectos effects
ubicación location
información information
otros other
clips clips
proyecto project
vídeo video
a to
datos data
de of
audio audio

ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo

EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages

Испан Инглиз
directamente directly
en in
collages collages
monitor monitor
pantallas screens
ajustar adjust
vídeo video
posición position
tamaño size
de of
y and
crear create
tus to

ES Un lindo video de navidad que es perfecto para cualquier negocio. Envia a tus clientes, socios y colegas un mensaje de Navidad hermoso. La duracion del video es de 50 segundos, con espacio para 10 clips o imagenes de video y 14 lineas de texto.

EN A nice christmas video that is perfect for any business. Send your customers, partners and colleagues a nice christmas message. The video duration is 50 seconds, with room for 10 video clips or pictures and 14 text lines.

Испан Инглиз
navidad christmas
segundos seconds
espacio room
es is
perfecto perfect
negocio business
socios partners
mensaje message
clips clips
o or
video video
clientes customers
la the
colegas colleagues
un a
con with
texto text
de lines
y your
lindo nice
para for
cualquier any

ES Este video de navidad contiene una lista de deseos y es perfecto para enviar a los amigos y a la familia. La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips de imagenes o video y 10 lineas de texto.

EN This christmas video contains a wish list and is perfect for sending to family and friends. The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 10 text lines.

Испан Инглиз
navidad christmas
deseos wish
perfecto perfect
segundos seconds
es is
clips clips
o or
video video
espacio room
contiene contains
familia family
lista list
amigos friends
la the
con with
texto text
de lines
a to
y and
este this

ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

Испан Инглиз
presentación slideshow
arreglar fix
editor editor
gratuito free
ayudarte help
clics clicks
en línea online
o or
imágenes images
clips clips
en in
puede can
combinar combine
vídeo video
un a
dividido split
quieres want to
más more
de few

ES Si prefieres crear un montaje de vídeo, considera la posibilidad de añadir transiciones entre los clips y música de fondo que encaje con el tema del vídeo. Aprende a crear un vídeo con fotos y música.

EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.

Испан Инглиз
considera consider
añadir adding
transiciones transitions
música music
fondo background
si if
fotos photos
clips clips
vídeo video
que instead
tema theme
un a
con with
a to
y your
crear create
aprende and

ES Con Clip Effects, es posible aplicar ecualizador y dinámicas en tiempo real a un único clip o grupo de clips de audio, lo que permite que varios clips tengan diferentes efectos y ajustes para múltiples sin que afecte al resto de la pista

EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track

Испан Инглиз
dinámicas dynamics
real real
ajustes settings
afecte affecting
pista track
clip clip
o or
clips clips
tiempo time
grupo group
diferentes different
con with
un a
múltiples multiple
la the
tiempo real real-time
a to
audio audio
efectos effects
sin without
de of
permite enabling
resto rest

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

Испан Инглиз
incluyendo including
subir uploading
adicionales additional
eliminar removing
copia copy
clips clips
o or
cambiar change
imágenes images
y and
puedes you can

ES Cocina moderna en movimiento, clips cortos frescos y clips de stop-motion creativos

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

Испан Инглиз
cocina cooking
moderna modern
en in
movimiento motion
clips clips
cortos short
frescos fresh
creativos creative

ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

Испан Инглиз
trailer trailer
clips clips
selección selected
creado created
partir be
de of
nuestro our
una yourself
hemos we
te you
para for
a let

ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.

EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.

Испан Инглиз
rápidamente quickly
clips clips
diálogo dialogue
ideal ideal
programas shows
proyecto project
contienen contain
encontrar find
el the
idiomas languages
un a
en in
palabras clave keywords
puedes you can
de specific
todos all
escribir to
varios multiple

ES Cocina moderna en movimiento, clips cortos frescos y clips de stop-motion creativos

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

Испан Инглиз
cocina cooking
moderna modern
en in
movimiento motion
clips clips
cortos short
frescos fresh
creativos creative

ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

Испан Инглиз
trailer trailer
clips clips
selección selected
creado created
partir be
de of
nuestro our
una yourself
hemos we
te you
para for
a let

ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

Испан Инглиз
logic logic
neopreno neoprene
cable cable
clips clips
sondas probes
con cremallera zippered
recibas you receive
usb usb
prueba test
necesitas you need
e the
cuando when
en in
un a
tu your
funda case
de input
cada every

ES En el editor, puedes recortar y alinear tus clips con unos pocos toques, añadir texto y una pista de fondo de moda, y añadir transiciones suaves entre los clips

EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips

Испан Инглиз
editor editor
recortar trim
alinear line up
clips clips
añadir add
pista track
fondo background
transiciones transitions
suaves smooth
el the
de moda trendy
en in
puedes you can
con with
texto text
a a
y your
de few

ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C

EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you

Испан Инглиз
fácil easily
video video
usar with
herramienta features
converter converter

ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu material)

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage)

Испан Инглиз
establece sets
automáticamente automatically
orientación orientation
vimeo vimeo
video video
fotos photos
clips clips
la mayoría majority
tu your
basándose en based
en on

ES La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips o imagenes de video y 9 lineas de texto

EN The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 9 text lines

Испан Инглиз
segundos seconds
espacio room
es is
clips clips
o or
la the
video video
con with
texto text
de lines
y and
para for

ES Para reorganizar el orden de tus clips de vídeo, selecciona el recurso de vídeo y arrástralo al lugar deseado en la línea de tiempo. Puedes cambiar el orden de los recursos de tu línea de tiempo tantas veces como quieras.

EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like. 

Испан Инглиз
reorganizar rearrange
selecciona select
cambiar swap
orden order
en in
clips clips
vídeo video
tiempo timeline
puedes you can
quieras can
lugar place
tu your
como as

ES Si hay espacios en negro entre tus clips de vídeo, puedes utilizar la intuitiva característica de eliminación de espacios.Haz clic en el icono de la papelera para eliminar el espacio vacío y volver a combinar el vídeo.

EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.

Испан Инглиз
característica feature
clic click
icono icon
combinar combine
si if
negro black
intuitiva intuitive
espacios spaces
clips clips
utilizar use
espacio space
vacío empty
en in
vídeo video
eliminación removal
puedes you can
eliminar delete
y your
de and
hay there
a to

ES Si estás satisfecho con el vídeo terminado, formado por los clips de vídeo combinados, puedes exportarlo y guardarlo en HD 1080p

EN If you’re happy with how the video clips are combined into one full video, you can export and save in 1080p HD from the top right corner of Clipchamp

Испан Инглиз
satisfecho happy
combinados combined
hd hd
si if
el the
vídeo video
clips clips
en in
estás are
con with
de of
puedes you can
y and

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the

Испан Инглиз
administrador manager
deseado desired
avanzado advanced
agregar add
video video
ajustes settings
adicionales additional
subtítulos subtitles
seleccionando selecting
derecha on the right
puedes you can
a to
opción option
haciendo clic clicking
tu your
de going
acceder access
en on

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

Испан Инглиз
mi my
selecciona select
botón button
página page
derecha right
inferior bottom
vídeo video
tu your
de of
en on

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.

Испан Инглиз
tipo type
tráiler trailer
explicativo explainer
presentación presentation
tutorial tutorial
caso situation
es is
u or
vídeo video
de of
más else
para best
una figure
su your

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

Испан Инглиз
x x
efectos effects
creativa creative
ofrece offers
muestra show
optimizar optimizing
imagen images
para best
la the
profesionales professional
este this
aprovechar use

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

Испан Инглиз
free free
estándar quality
es is
un a
puedes that
que viewing
video image
más the

ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

Испан Инглиз
web web
extensiones extensions
contenido content
lenta slow
ofrecen offer
wordpress wordpress
plantillas templates
fotos photos
video video
fondo background
con with
mejores best
gráfico graphic
diseño design

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

Испан Инглиз
tipo type
traseras rear
grabación recording
soporte support
cámara camera
una front

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

Испан Инглиз
x x
efectos effects
creativa creative
ofrece offers
muestra show
optimizar optimizing
imagen images
para best
la the
profesionales professional
este this
aprovechar use

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

Испан Инглиз
aplicación install
estándar requirements
es is
un a
free free
de and

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.

Испан Инглиз
tipo type
tráiler trailer
explicativo explainer
presentación presentation
tutorial tutorial
caso situation
es is
u or
vídeo video
de of
más else
para best
una figure
su your

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Испан Инглиз
video video
producción production
contenidos content
atractivos engaging
el the
en in
minutos minutes
marketing marketing
a to
ayudará help
todo all
uno one
y your
crear create
estrategia strategy

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Испан Инглиз
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Испан Инглиз
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:

EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:

Испан Инглиз
avanzada advanced
reproductor player
nativo native
librerías libraries
populares popular
usadas used
reproducción playback
vídeo video
no not
reproducir play
son are
de few
hay there
pocas a
y and

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

Испан Инглиз
privacidad privacy
contraseña password
espectadores viewers
insertado embedded
otro another
introducir entering
si if
tu your
video video
pueden can
o or
vimeo vimeo
tiene has
la the
en on
página page
de after

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

Испан Инглиз
bloque block
alojado hosted
youtube youtube
página page
tu your
sitio site
o or
vimeo vimeo
videos videos
video video
opciones options
un a
puedes you can
directamente directly
obtener can
de single
a to
más more

ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

Испан Инглиз
prezi prezi
problema problem
tu your
en in
vídeo video
un a
a to
no no

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

Испан Инглиз
mi my
selecciona select
botón button
página page
derecha right
inferior bottom
vídeo video
tu your
de of
en on

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

Испан Инглиз
fondo background
controles controls
cortar trim
o or
perfectamente perfectly
perfecto perfect
vídeo video
utiliza use
a to
tu your
duración length
y find
de own

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

Испан Инглиз
gif gif
compartirlo share it
internet internet
animado animated
gratis free
la the
herramienta tool
un a
ahora now
a to
tu your
converter converter
con with
nuestro our

ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea

EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online

Испан Инглиз
directamente directly
etiquetas tags
generan generate
reproductor player
combinación merge
video video
imagen image
en línea online
incrustar embed
miniatura thumbnail
de of
un a
a to
y your
en lugar de rather

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

Испан Инглиз
tipo type
directo live
móvil mobile
store store
de of
con with
para for
aplicación app

ES Wavve es una excelente herramienta que convierte el audio de su podcast en clips de vídeo compartibles

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips

Испан Инглиз
herramienta tool
podcast podcast
es is
excelente excellent
vídeo video
clips clips
audio audio
una an
convierte your
de into

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

Испан Инглиз
combinar combine
sonidos sounds
tu your
clips clips
ayudarte to help
usando with
creados create
a to
puedes you can

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.

Испан Инглиз
anfitriones hosts
podcasts podcast
buzzsprout buzzsprout
fácil easy
ofrecen offer
la the
posibilidad ability
clips clips
lo it
vídeo video
ciertos to
crear create

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү