Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cliente estaría pagando" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

cliente after all any app application be being client clients customer customer satisfaction customers customer’s have help i it one or own personal service services software support the customer they through to be to the us use use of used user users uses using value via we who with without you
estaría a and as be but for have i if into is it it would no not of of the that the they this to was where with without would would be wouldn you your
pagando a pay paying to pay

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Esto significa que su cliente estaría pagando intereses por $ 500 adicionales de dinero que nunca vio o del que nunca se benefició.

EN This means your client would be paying interest on an additional $500 of money they never saw or benefited from.

Испан Инглиз
cliente client
intereses interest
vio saw
o or
esto this
dinero money
significa means
nunca never
su your
adicionales additional
estaría be

ES Esto significa que su cliente estaría pagando intereses por $ 500 adicionales de dinero que nunca vio o del que nunca se benefició.

EN This means your client would be paying interest on an additional $500 of money they never saw or benefited from.

Испан Инглиз
cliente client
intereses interest
vio saw
o or
esto this
dinero money
significa means
nunca never
su your
adicionales additional
estaría be

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

Испан Инглиз
exactamente exactly
visitante visitor
servicios services
sabes you know
esto this
google google
nos us
que know
estás are
de of
y and

ES Los estudiantes en vulnerabilidad socioeconómica que participan en los informes de Asistencia Estudiantil pueden ser subsidiados parcialmente (pagando R$ 1,50) o integralmente (no pagando)

EN Students with socioeconomic vulnerability granted by the Student Assistance Call may be subsidized partially (paying BRL$ 1.50) or fully (not paying)

Испан Инглиз
vulnerabilidad vulnerability
asistencia assistance
parcialmente partially
pagando paying
o or
no not
estudiantes students
los the
de by
ser be

ES Si era cliente de Team Calendars con una suscripción mensual, ¿tengo que seguir pagando por Team Calendars para tener acceso?

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

Испан Инглиз
cliente customer
team team
mensual monthly
si if
suscripción subscription
acceso access
seguir continue
era were
con with
una a
tengo do
de have

ES Si era cliente de Team Calendars con una suscripción mensual, ¿tengo que seguir pagando por Team Calendars para tener acceso?

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

Испан Инглиз
cliente customer
team team
mensual monthly
si if
suscripción subscription
acceso access
seguir continue
era were
con with
una a
tengo do
de have

ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

Испан Инглиз
empresa company
pagando paying
es is
o or
en in
el the
versión version
no not
ya already
proceso process
compartir share
otra another
más fácil easier
mucho much
de way
y and

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

Испан Инглиз
anual yearly
crédito credit
contacto contact
si if
plan plan
equipo team
soporte support
tarjeta card
ayudarte to help
un a
a to
de via
nuestro our
y and

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

Испан Инглиз
identificar pinpoint
geográficamente geographically
mayores biggest
oportunidades opportunities
audiencia audience
aumentar increase
alcance reach
regiones regions
en in
y your
de and

ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.

EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.

Испан Инглиз
perdido lost
importar importing
tarjetas cards
asegúrese ensure
empleados employees
realmente actually
trabajado worked
asistencia attendance
integrado integrated
nómina payroll
o or
un an
en línea online
sistema system
tiempo time
con with
a paying
por for
en on
ingresar entering

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

Испан Инглиз
transparencia transparency
exactamente exactly
política policy
beneficios revenue
mutuos mutual
participantes participants
pagos payments
tarifas fee
sabe you know
a to
de of
devolución back
que know
y and
es gives

ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

Испан Инглиз
marzo march
oficial official
cineastas filmmakers
la the
en in
web website
películas movies
de of
un a
y and

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

Испан Инглиз
anuncios ads
enviando sending
tráfico traffic
explora explore
búsqueda search
competidores competitors
están are
dónde where
palabras clave keywords
palabras the
y your
de and
a for

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Испан Инглиз
comienza starts
pagando paying
anualmente yearly
mes month
ahorrar save
precio pricing
horas hours
grabación recording
un a
un poco bit
también also
puedes you can
audio audio
de of
en per

ES Acabo de reemplazar "Pretty Links" (abajo) con esto y vale absolutamente la pena los $19/mes (puedes ahorrar 2 meses pagando el año por adelantado también).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

Испан Инглиз
reemplazar replaced
pretty pretty
ahorrar save
adelantado upfront
links links
acabo just
mes month
meses months
año year
absolutamente absolutely
puedes you can
con with
esto this

ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.

EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.

Испан Инглиз
miles thousands
costos costs
hardware hardware
alquila lease
bancos banks
socios partners
comprando buying
directamente directly
pagando paying
o or
en in
el the
puede can
debe be

ES Más clientes que nunca están pagando con tarjetas sin contacto (NFC) y más del 95% de las tarjetas procesadas mediante Square son tarjetas con chip EMV

EN More customers than ever are paying with contactless (NFC) cards, and over 95% of cards processed through Square are EMV chip cards

Испан Инглиз
clientes customers
pagando paying
tarjetas cards
nfc nfc
procesadas processed
square square
chip chip
emv emv
sin contacto contactless
con with
más more
están are
de of
y and

ES No es raro que las facturas del hospital tengan errores, por lo que es buena idea asegurarte de que no estés pagando por servicios que no recibiste

EN It’s not uncommon for hospital bills to have errors, so it’s a good idea to make sure you aren’t paying for any services you didn’t receive

Испан Инглиз
raro uncommon
facturas bills
hospital hospital
errores errors
idea idea
pagando paying
buena good
servicios services
no not
que sure
asegurarte make sure
de its

ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.

EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.

Испан Инглиз
medicare medicare
advantage advantage
prima premium
mensual monthly
planes plans
b b
independiente separate
plan plan
continúe continue
también also
pagar pay
una a
su your
posible that
es posible might
todos all
de part

ES Continuarás apoyándolos, y ahora también apoyarás a tus emisoras favoritas e influencers en línea, ya sea pagando lo que quieras por un paquete Humble, comprando en la tienda Humble o con una suscripción mensual Humble.

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.

Испан Инглиз
favoritas favorite
influencers influencers
humble humble
apoyar supporting
en línea online
tienda store
o or
quieras you want
continuar continue
paquete bundle
ahora now
un a
a to
y your
la the

ES Al no cerrar la brecha de género en la agricultura, el mundo lo está pagando caro.

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

Испан Инглиз
brecha gap
género gender
agricultura agriculture
mundo world
pagando paying
de by
en in
está is

ES Sí, deberás seguir pagando por Team Calendars hasta el 30 de abril de 2021

EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021

Испан Инглиз
team team
abril april
de through
seguir continue
pagando pay
el yes

ES En resumen, la OHS ha orientado a los concesionarios que continúen pagando los sueldos y beneficios programados regularmente a los empleados que no pueden personarse en su lugar de trabajo habitual debido al COVID-19

EN In summary, OHS has directed grantees to continue to pay regularly scheduled wages and benefits to employees unable to report to their usual work location because of COVID-19

Испан Инглиз
ohs ohs
concesionarios grantees
beneficios benefits
programados scheduled
regularmente regularly
empleados employees
resumen summary
en in
lugar location
a to
pagando pay
trabajo work
su their
de of
y and
ha has

ES Escale la DR por una fracción del costo de los servicios tradicionales pagando solo por lo que necesita y ahorrando en costos de hardware, software y mantenimiento. Haga que su presupuesto sea predecible moviendo su DR de CapEx a OpEx.

EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.

Испан Инглиз
escale scale
dr dr
fracción fraction
ahorrando saving
predecible predictable
capex capex
servicios services
tradicionales traditional
hardware hardware
software software
mantenimiento maintenance
presupuesto budget
la the
en on
costos costs
costo cost
a to
una a
y your

ES Ocúpate de tus facturas de pago: asegúrate de que todas tus cuentas se hayan pagado en su totalidad y cancela tus servicios, para que no tengas que seguir pagando una vez que estés en tu nuevo hogar.

EN Take care of bills: Double-check and ensure all bills are paid in full and shut off so you aren’t stuck paying for something at your next location.

Испан Инглиз
asegúrate ensure
servicios care
facturas bills
en in
tu your
de of
tengas you
para for
de pago paid

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

Испан Инглиз
xtb xtb
ofrece offer
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
de over
con with
como as
sobre to

ES Vea cuánto está vendiendo vs. cuánto está pagando en costos de mano de obra para poder mejorar su rentabilidad.

EN See how much you are selling vs. how much you’re paying out in labor costs, so you can improve your bottom line.

Испан Инглиз
vendiendo selling
vs vs
pagando paying
costos costs
mejorar improve
vea see
cuánto how
en in
poder you can
su your
de you
obra labor
está are
para line

ES Puede comenzar con un límite inferior en su tarjeta de crédito CapitalOne y pagando cada mes sus gastos a tiempo puede optar por  una mejor oferta de crédito

EN You can start with a lower limit on your CapitalOne credit card, and by paying each month your expenses on time, you can negotiate better offer

Испан Инглиз
límite limit
gastos expenses
crédito credit
mes month
oferta offer
tarjeta card
tiempo time
mejor better
puede can
con with
un a
en on
y your
de and
cada each
por by

ES Puede leer comentarios positivos de algunos propietarios de negocios, que cambiaron a Transferwise y están satisfechos con los costos generales: “Estábamos pagando cientos de miles de dólares en tarifas en el extranjero cada mes

EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month

ES La velocidad del pago depende del país al que está enviando el dinero, la moneda en la que está pagando y la hora del día en que envía el pago.

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

Испан Инглиз
país country
pago payment
velocidad speed
enviando sending
dinero money
en in
y and
moneda currency
a to
hora time
día day

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

Испан Инглиз
pagando paying
corto short
el the
pero but
en on
requiere required
nunca never
de than
hacer to
trabajo job

ES Las empresas pueden incluso descubrir que no cumplen con ciertas licencias o tienen software obsoleto o innecesario por el que continúan pagando

EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for

Испан Инглиз
empresas companies
descubrir find
cumplen compliance
licencias licenses
software software
obsoleto obsolete
innecesario unnecessary
o or
no not
pagando pay
continúan continue
con with
pueden may
incluso even
las to
ciertas certain

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

Испан Инглиз
sienten feel
proveedor provider
precio price
si if
o or
atractivo attractive
el the
mercado market
quieren they want
opciones options
clientes customers
no not
están are
se is
con with
un a
en on

ES Anuncios, ventanas emergentes y banners utilizan una cantidad considerable de datos móviles cuando no estás conectado al wifi. En cierto modo, estás pagando para ver anuncios.

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

Испан Инглиз
móviles mobile
wifi wi-fi
anuncios ads
banners banners
considerable considerable
datos data
no not
cuando when
en in
una a
cantidad amount
pagando paying

ES Nuestro objetivo es que nuestros anunciantes tengan la mejor experiencia en nuestra plataforma para aumentar sus ingresos, enfocados en los resultados y solo pagando por conversiones.

EN Our goal is to get advertisers to experience the best platform to increase their advertising revenues, focusing on results and paying only by conversions.

Испан Инглиз
objetivo goal
experiencia experience
ingresos revenues
pagando paying
conversiones conversions
es is
anunciantes advertisers
plataforma platform
la the
en on
aumentar increase
resultados results
mejor best
y and

ES El resto de adultos que asistan al cumpleaños y deseen entrar al parque de atracciones, podrán hacerlo pagando el precio de residente.

EN The rest of adults who attend the birthday and wish to enter the amusement park, may do so by paying the resident price.

Испан Инглиз
adultos adults
asistan attend
cumpleaños birthday
deseen wish
pagando paying
residente resident
parque park
precio price
el the
de of
que enter
hacerlo do
y and
podrá may
resto rest

ES Los impactos del cambio climático ya se están sintiendo en comunidades alrededor de todo el país y el pueblo estadounidense está pagando el precio

EN Already, the impacts of climate change are being felt in communities across the country, and the American people are paying the price

Испан Инглиз
impactos impacts
cambio change
climático climate
comunidades communities
estadounidense american
pagando paying
país country
el the
pueblo people
ya already
están are
precio price
en in

ES La crisis siria ha durado más de una década y CARE sigue profundamente preocupado por el impacto del conflicto en la población civil, que sigue pagando un precio muy alto

EN The Syrian crisis has been ongoing for more than a decade, and CARE remains gravely concerned about the impact of the conflict on civilians, who continue to pay a heavy price

Испан Инглиз
siria syrian
care care
preocupado concerned
impacto impact
conflicto conflict
precio price
un a
crisis crisis
en on

ES Necesita encontrar trabajo pronto para seguir pagando el alquiler, pero las oportunidades laborales son escasas

EN He needs to find work soon to continue paying rent, but job opportunities are slim

Испан Инглиз
pronto soon
pagando paying
alquiler rent
oportunidades opportunities
son are
necesita needs
seguir continue
encontrar find
pero but
trabajo work

ES Si no eres consciente de ello, te encontrarás pagando mucho dinero por menos funciones de marketing y peores índices de entregabilidad de los correos electrónicos.

EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.

Испан Инглиз
consciente aware
pagando paying
menos fewer
funciones functions
marketing marketing
peores worse
entregabilidad deliverability
si if
no not
dinero money
correos email
eres a
de of
y find

ES Los solicitantes cuya solicitud N-400 sea denegada por una oficina local de USCIS pueden presentar un Formulario I-290B para presentar una moción sobre la denegación, pagando una tarifa y siguiendo las instrucciones del Formulario I-290B.

EN Applicants whose N-400 application is denied by a USCIS field office may submit a Form I-290B to file a motion on the denial, with fee and in accordance with the Form I-290B instructions.

Испан Инглиз
solicitantes applicants
denegada denied
uscis uscis
moción motion
tarifa fee
instrucciones instructions
oficina office
pueden may
formulario form
un a
la the
solicitud application
sobre to

ES Las personas que buscan seguridad están pagando el precio del sistema patrocinado por la UE, creado para mantener fuera de Europa a toda costa a las personas refugiadas y migrantes.

EN People seeking security are paying the price for the EU-sponsored system, built with the aim of keeping refugees and migrants out of Europe at all costs.

Испан Инглиз
buscan seeking
patrocinado sponsored
creado built
personas people
seguridad security
sistema system
ue eu
migrantes migrants
europa europe
están are
precio price
mantener keeping
de of
y and
para for

ES Mire las tarifas que se cobran si está pagando su servicio de preparación de impuestos o un préstamo de anticipación de reembolso al hacer que se deduzcan de su reembolso.

EN Look at the fees being charged if you are paying for your tax preparation service or a refund anticipation loan by having them deducted from your refund.

Испан Инглиз
pagando paying
preparación preparation
préstamo loan
anticipación anticipation
reembolso refund
tarifas fees
si if
impuestos tax
o or
un a
mire look
servicio service
al the
su your
de having

ES En primer lugar, debe entender por qué seguramente está pagando más de lo que debería al comprar billetes de avión, habitaciones de hotel, alquileres de coches, etc.

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

Испан Инглиз
billetes tickets
avión flight
habitaciones rooms
hotel hotel
alquileres rentals
coches car
a to
pagando paying
en on
debe should
más more
de first

ES Los clientes pueden seguir pagando con Google en Android.

EN Customers can continue paying with Google on Android

Испан Инглиз
pueden can
pagando paying
google google
android android
en on
clientes customers
con with
seguir continue

ES Puede obtener un certificado SSL gratis (usando Let's Encrypt), que requiere una actualización cada tres meses, o pagando entre US$13 y US$1,500 por año.

EN You can get an SSL certificate for free (using Let’s Encrypt), that requires an update every three months, or paying between US$13 to US$1,500 per year.

Испан Инглиз
certificado certificate
ssl ssl
encrypt encrypt
requiere requires
actualización update
o or
us us
meses months
año year
que lets
puede can
a to
un an
usando using
tres three
gratis free
cada every
entre between

ES Puede acceder a los Servicios pagando una o más licencias para un producto LeadIn

EN You can access the Services by paying for one or more licenses for a LeadIn product

Испан Инглиз
licencias licenses
leadin leadin
servicios services
o or
puede can
acceder access
un a
para for
producto product

ES ? En Efectivo: pagando directamente al Fisioterapeuta, una vez se presente en tu domicilio. Si no vas a disponer del importe exacto de la reserva, por favor infórmanos con antelación para poderte dar el cambio en el momento.

EN ? In Cash: paying directly to the Physiotherapist, once he shows up at your home. If you are not going to have the exact amount of the reservation, please inform us in advance so that we can give you the change at the time.

Испан Инглиз
fisioterapeuta physiotherapist
disponer to have
reserva reservation
antelación advance
efectivo cash
si if
cambio change
tu your
en in
no not
a to
exacto exact
una vez once
directamente directly
favor please
de of
dar are

ES Estas se pueden adquirir por anticipado o pagando online hasta tres días después de haber pasado por el telepeaje.

EN These can be bought in advance or paid online up to 3 days after you have passed through the toll.

Испан Инглиз
anticipado advance
online online
o or
el the
días days
de through
pueden can
después to
pasado in
después de after

ES Trust Billetera le proporciona una aplicación fácil de usar para gastar su Bitcoin (BTC) en cualquier lugar y en lo que desee. Compre un café o pague sus boletos de avión simplemente pagando a través de su Trust Billetera.

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

Испан Инглиз
trust trust
café coffee
boletos tickets
avión flight
fácil easy
bitcoin bitcoin
desee you want
o or
gastar spend
btc btc
proporciona provides
aplicación application
compre buy
un a
simplemente simply
en on
a to
que anything
y your
billetera wallet
en cualquier lugar anywhere

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү