ES Introducción a la arquitectura de Red Hat Ceph Storage Describa la arquitectura de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye la organización y la distribución de los datos, y los métodos de acceso que utilizan los clientes.
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Introducción a la arquitectura de Red Hat Ceph Storage Describa la arquitectura de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye la organización y la distribución de los datos, y los métodos de acceso que utilizan los clientes.
EN Introducing Red Hat Ceph Storage architecture Describe Red Hat Ceph Storage architecture, including data organization, distribution and client access methods.
Испан | Инглиз |
---|---|
arquitectura | architecture |
hat | hat |
storage | storage |
describa | describe |
distribución | distribution |
métodos | methods |
red | red |
acceso | access |
introducción | introducing |
organización | organization |
datos | data |
a | including |
clientes | client |
ES Implementación de Red Hat Ceph Storage Implemente un nuevo clúster de Red Hat Ceph Storage y amplíe su capacidad.
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
nuevo | new |
clúster | cluster |
amplíe | expand |
capacidad | capacity |
red | red |
un | a |
implemente | deploy |
ES Configuración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione la configuración de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye los ajustes principales, el uso de monitores y el diseño de la red del clúster.
EN Configuring a Red Hat Ceph Storage cluster Manage the Red Hat Ceph Storage configuration, including the primary settings, the use of monitors, and the cluster network layout.
Испан | Инглиз |
---|---|
clúster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
gestione | manage |
incluye | including |
monitores | monitors |
un | a |
diseño | layout |
de | of |
uso | use |
y | and |
configuración | settings |
ES Quienes cuentan con la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage poseen las habilidades, la capacidad y el conocimiento necesarios para crear, configurar y gestionar clústeres de Red Hat® Ceph Storage.
EN A Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage has the knowledge, skills, and ability to create, configure, and manage Red Hat® Ceph Storage clusters.
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
specialist | specialist |
cloud | cloud |
storage | storage |
gestionar | manage |
clústeres | clusters |
certified | certified |
in | in |
habilidades | skills |
capacidad | ability |
configurar | configure |
red | red |
conocimiento | knowledge |
crear | create |
ES Si realiza el curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage podrá planificar, implementar y operar con éxito un clúster de almacenamiento.
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
Испан | Инглиз |
---|---|
curso | course |
cloud | cloud |
hat | hat |
planificar | planning |
operar | operation |
éxito | successful |
clúster | cluster |
un | a |
almacenamiento | storage |
con | with |
red | red |
podrá | can |
de | of |
y | and |
ES Administración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione un clúster operativo de Ceph con herramientas que sirven para verificar el estado, supervisar los servicios e iniciar y detener correctamente todo el clúster, o parte de él
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
iniciar | start |
correctamente | properly |
clúster | cluster |
herramientas | tools |
supervisar | monitor |
servicios | services |
o | or |
verificar | to check |
un | a |
red | red |
el | the |
administración | managing |
estado | to |
ES Repaso completo Revise las tareas de Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
EN Comprehensive review Review tasks from Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
Испан | Инглиз |
---|---|
completo | comprehensive |
tareas | tasks |
cloud | cloud |
storage | storage |
hat | hat |
de | from |
red | red |
revise | review |
ES Red Hat le recomienda realizar el curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) a modo de preparación.
EN Red Hat encourages you to consider taking Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) to help prepare.
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
cloud | cloud |
storage | storage |
a | to |
preparación | prepare |
red | red |
de | you |
ES Almacenamiento de archivos con CephFS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento de archivos con Ceph File System (CephFS).
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
Испан | Инглиз |
---|---|
configure | configure |
system | system |
almacenamiento | storage |
archivos | file |
con | with |
a | to |
los clientes | clients |
ES Diseñe, amplíe y mantenga el almacenamiento agrupado en clústeres en la nube para las aplicaciones con Red Hat Ceph Storage
EN Build, expand and maintain cloud-scale, clustered storage for your applications with Red Hat Ceph Storage
Испан | Инглиз |
---|---|
diseñe | build |
amplíe | expand |
mantenga | maintain |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
hat | hat |
almacenamiento | storage |
con | with |
red | red |
para | for |
y | your |
ES El curso se basa en Red Hat Ceph Storage 5.0.
EN This course is based on Red Hat Ceph Storage 5.0.
Испан | Инглиз |
---|---|
curso | course |
se | is |
basa | based |
hat | hat |
storage | storage |
red | red |
en | on |
ES Implementar y gestionar un clúster de Red Hat Ceph Storage en servidores básicos
EN Deploy and manage a Red Hat Ceph Storage cluster on commodity servers.
Испан | Инглиз |
---|---|
clúster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
en | on |
servidores | servers |
red | red |
implementar | deploy |
gestionar | manage |
un | a |
ES Obtener acceso a Red Hat Ceph Storage desde los clientes utilizando métodos basados en objetos, bloques y archivos
EN Access Red Hat Ceph Storage from clients using object, block, and file-based methods.
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
métodos | methods |
objetos | object |
bloques | block |
red | red |
acceso | access |
basados | based |
archivos | file |
storage | storage |
desde | from |
y | and |
los clientes | clients |
en | using |
ES Analizar y ajustar el rendimiento de Red Hat Ceph Storage
EN Analyze and tune Red Hat Ceph Storage performance.
Испан | Инглиз |
---|---|
analizar | analyze |
rendimiento | performance |
hat | hat |
storage | storage |
red | red |
ES Utilizar un clúster de Red Hat Ceph Storage para integrar el almacenamiento de imágenes, objetos, archivos y bloques de Red Hat OpenStack Platform
EN Integrate Red Hat OpenStack Platform image, object, block, and file storage with a Red Hat Ceph Storage cluster.
Испан | Инглиз |
---|---|
clúster | cluster |
hat | hat |
integrar | integrate |
objetos | object |
bloques | block |
openstack | openstack |
un | a |
imágenes | image |
archivos | file |
almacenamiento | storage |
platform | platform |
utilizar | with |
red | red |
ES Integrar OpenShift Container Platform con un clúster de Red Hat Ceph Storage
EN Integrate OpenShift Container Platform with a Red Hat Ceph Storage cluster.
Испан | Инглиз |
---|---|
integrar | integrate |
container | container |
clúster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
un | a |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
con | with |
ES Red Hat Ceph Storage utiliza sistemas de hardware básicos para crear volúmenes de almacenamiento distribuidos y flexibles, los cuales toleran las fallas y proporcionan acceso a través de los datos de objetos, bloques y archivos
EN Red Hat Ceph Storage leverages commodity hardware to create distributed and scalable storage volumes that are both fault-tolerant and provide access via object, block, and file data levels
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
volúmenes | volumes |
distribuidos | distributed |
acceso | access |
objetos | object |
bloques | block |
flexibles | scalable |
hardware | hardware |
archivos | file |
almacenamiento | storage |
proporcionan | are |
datos | data |
red | red |
a | to |
de | via |
crear | create |
y | and |
ES Después de realizar este curso, los estudiantes podrán implementar, operar y gestionar un clúster de Red Hat Ceph Storage
EN As a result of attending this course, students will be able to deploy, operate, and manage a Red Hat Ceph Storage cluster
Испан | Инглиз |
---|---|
curso | course |
estudiantes | students |
clúster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
red | red |
gestionar | manage |
un | a |
operar | operate |
este | this |
implementar | deploy |
podrá | able |
de | of |
podrán | will |
y | and |
después | to |
ES Además, aprenderán que Red Hat Ceph Storage es la solución estándar e integrada de almacenamiento en la nube para las plataformas de nube de Red Hat
EN Students will learn why Red Hat Ceph Storage is the standard, integrated cloud storage solution for Red Hat Cloud Platforms
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
estándar | standard |
integrada | integrated |
nube | cloud |
es | is |
aprender | learn |
solución | solution |
almacenamiento | storage |
plataformas | platforms |
red | red |
la | the |
de | why |
para | for |
ES Los desarrolladores sabrán cómo implementar los distintos tipos y métodos de almacenamiento que ofrece Red Hat Ceph Storage, y podrán elegir los que consideren adecuados para sus aplicaciones y casos de almacenamiento empresariales
EN Developer students will learn to implement each available storage type and method offered by Red Hat Ceph Storage, and be able to choose the correct type and method for their enterprise storage scenarios and applications
Испан | Инглиз |
---|---|
desarrolladores | developer |
métodos | method |
hat | hat |
empresariales | enterprise |
red | red |
implementar | implement |
aplicaciones | applications |
almacenamiento | storage |
podrá | able |
elegir | choose |
ofrece | offered |
podrán | will |
cómo | to |
tipos | type |
ES Instalar un servidor de Red Hat Ceph Storage en contenedores, tanto en sistemas físicos como virtuales
EN Install a containerized Red Hat Ceph Storage server on both physical and virtual systems
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
físicos | physical |
virtuales | virtual |
instalar | install |
un | a |
servidor | server |
red | red |
sistemas | systems |
en | on |
de | and |
ES Utilizar y modificar los archivos de instalación de Red Hat Ansible Automation Platform que se proporcionan con Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar un servidor de esa solución
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
Испан | Инглиз |
---|---|
modificar | modify |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
archivos | files |
red | red |
servidor | server |
platform | platform |
storage | storage |
instalar | install |
instalación | installation |
configurar | configure |
con | with |
de | provided |
y | and |
ES Poder cambiar la configuración de los servidores de Red Hat Ceph Storage
EN Be able to change a Red Hat Ceph Storage server configuration
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
configuración | configuration |
red | red |
servidores | server |
cambiar | change |
los | to |
poder | able |
ES Cambiar los ajustes predeterminados en los archivos de configuración de Red Hat Ceph Storage
EN Change default settings in the Red Hat Ceph Storage configuration files
Испан | Инглиз |
---|---|
predeterminados | default |
hat | hat |
red | red |
cambiar | change |
en | in |
archivos | files |
storage | storage |
los | the |
configuración | settings |
ES Crear un cliente de Red Hat Ceph Storage con acceso restringido de lectura o escritura a los MON, los OSD, los grupos y los espacios de nombres
EN Create a Red Hat Ceph Storage client with restricted read or write access to MONs, OSDs, pools, and namespaces
Испан | Инглиз |
---|---|
cliente | client |
hat | hat |
storage | storage |
acceso | access |
restringido | restricted |
red | red |
espacios de nombres | namespaces |
o | or |
un | a |
con | with |
a | to |
crear | create |
lectura | and |
ES Determinar el estado general de un clúster de Red Hat Ceph Storage
EN Determine the general status of a Red Hat Ceph Storage cluster
Испан | Инглиз |
---|---|
determinar | determine |
estado | status |
general | general |
de | of |
un | a |
clúster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
el | the |
red | red |
ES Especificar y configurar los parámetros clave de ajuste de red para un clúster de Red Hat Ceph Storage
EN Specify and tune key network tuning parameters for a Red Hat Ceph Storage cluster
Испан | Инглиз |
---|---|
especificar | specify |
parámetros | parameters |
clave | key |
ajuste | tuning |
clúster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
un | a |
para | for |
ES Integración de Red Hat Ceph Storage y Red Hat OpenStack Platform
EN Integrate Red Hat Ceph Storage with Red Hat OpenStack Platform
Испан | Инглиз |
---|---|
integración | integrate |
hat | hat |
storage | storage |
openstack | openstack |
red | red |
platform | platform |
ES Integrar Red Hat Ceph Storage utilizando Glance y Cinder
EN Integrate Red Hat Ceph Storage using both Glance and Cinder
Испан | Инглиз |
---|---|
integrar | integrate |
hat | hat |
storage | storage |
utilizando | using |
y | and |
red | red |
ES Modificar los archivos clave de configuración de Glance para utilizar Red Hat Ceph Storage
EN Modify key Glance configuration files to use Red Hat Ceph Storage
Испан | Инглиз |
---|---|
modificar | modify |
clave | key |
configuración | configuration |
hat | hat |
red | red |
archivos | files |
storage | storage |
utilizar | use |
ES Configurar Glance para usar Red Hat Ceph Storage como backend a fin de almacenar imágenes en el clúster de la plataforma
EN Configure Glance to use Red Hat Ceph Storage as a backend to store images in the Red Hat Ceph Storage cluster
Испан | Инглиз |
---|---|
configurar | configure |
hat | hat |
backend | backend |
imágenes | images |
clúster | cluster |
storage | storage |
en | in |
almacenar | to store |
red | red |
a | to |
usar | use |
como | as |
ES Modificar los archivos clave de configuración de Cinder para utilizar Red Hat Ceph Storage
EN Modify key Cinder configuration files to use Red Hat Ceph Storage
Испан | Инглиз |
---|---|
modificar | modify |
clave | key |
configuración | configuration |
hat | hat |
red | red |
archivos | files |
storage | storage |
utilizar | use |
ES Configurar Cinder para usar los RBD de Red Hat Ceph Storage como volúmenes de respaldo de almacenamiento en bloques
EN Configure Cinder to use Red Hat Ceph Storage RBDs for block storage backing volumes
Испан | Инглиз |
---|---|
configurar | configure |
hat | hat |
volúmenes | volumes |
bloques | block |
red | red |
almacenamiento | storage |
respaldo | backing |
usar | use |
ES Se trata de un examen basado en el desempeño que evalúa el nivel de conocimiento y aptitudes que se requieren para configurar y gestionar los clústeres de Red Hat Ceph Storage
EN This exam is a performance-based evaluation of skills and knowledge required to configure and manage Red Hat Ceph Storage clusters
Испан | Инглиз |
---|---|
examen | exam |
basado | based |
desempeño | performance |
gestionar | manage |
clústeres | clusters |
hat | hat |
storage | storage |
requieren | required |
se | is |
configurar | configure |
red | red |
a | to |
de | of |
un | a |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Usted realizará las tareas de configuración y administración necesarias para implementar Red Hat Ceph Storage en múltiples sistemas, y su evaluación dependerá del cumplimiento de criterios objetivos específicos
EN You perform the configuration and administrative tasks necessary to deploy Red Hat Ceph Storage on multiple systems and are evaluated on whether they have met specific objective criteria
Испан | Инглиз |
---|---|
necesarias | necessary |
hat | hat |
storage | storage |
múltiples | multiple |
cumplimiento | met |
configuración | configuration |
sistemas | systems |
criterios | criteria |
tareas | tasks |
realizar | perform |
implementar | deploy |
red | red |
en | on |
administración | administrative |
objetivos | objective |
ES Gestión del almacenamiento Describa y gestione la arquitectura y los elementos del almacenamiento, en especial los backends de Red Hat Ceph Storage
EN Manage storage Describe and manage storage architecture and components, with an emphasis on Red Hat Ceph Storage back ends
Испан | Инглиз |
---|---|
describa | describe |
arquitectura | architecture |
elementos | components |
hat | hat |
red | red |
almacenamiento | storage |
en | on |
gestión | manage |
especial | with |
ES Los profesionales de TI que obtienen la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration pueden:
EN An IT professional who has become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration is able to:
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
administration | administration |
red | red |
certified | certified |
specialist | specialist |
in | in |
pueden | able |
que | become |
obtienen | is |
profesionales | professional |
ES A continuación mencionamos algunos de los especialistas a quienes podría interesarles obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration:
EN These audiences may be interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration:
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
administration | administration |
red | red |
certified | certified |
specialist | specialist |
in | in |
podría | be |
a | a |
ES Los profesionales de TI que obtienen la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage pueden:
EN An IT professional who has become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage is able to:
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
cloud | cloud |
storage | storage |
red | red |
certified | certified |
specialist | specialist |
in | in |
pueden | able |
que | become |
obtienen | is |
profesionales | professional |
ES Integrar Red Hat Ceph Storage y Red Hat OpenStack Platform
EN Integrate Red Hat Ceph Storage with Red Hat OpenStack Platform
Испан | Инглиз |
---|---|
integrar | integrate |
hat | hat |
storage | storage |
openstack | openstack |
red | red |
platform | platform |
ES A continuación, mencionamos algunos de los especialistas a quienes les podría interesar obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage:
EN These audiences may be interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage:
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
cloud | cloud |
storage | storage |
red | red |
certified | certified |
specialist | specialist |
in | in |
podría | be |
a | a |
ES Administradores de sistemas que quieran demostrar su capacidad para configurar los clústeres de Red Hat Ceph Storage
EN System administrators who want to demonstrate the ability to configure Red Hat Ceph Storage clusters
Испан | Инглиз |
---|---|
administradores | administrators |
clústeres | clusters |
hat | hat |
storage | storage |
quieran | want to |
red | red |
sistemas | system |
demostrar | demonstrate |
configurar | configure |
capacidad | ability |
ES Red Hat recomienda el siguiente curso como parte de la preparación para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration:
EN In preparation to becoming a Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration, Red Hat recommends this course:
Испан | Инглиз |
---|---|
hat | hat |
recomienda | recommends |
curso | course |
preparación | preparation |
specialist | specialist |
storage | storage |
administration | administration |
obtener | becoming |
certified | certified |
in | in |
siguiente | a |
red | red |
ES Lumen Network Storage Demostración del portal de Lumen Network Storage
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
Испан | Инглиз |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
storage | storage |
demostración | demo |
portal | portal |
ES Dale los roles de 'Storage Object Creator' y 'Storage Legacy Bucket Reader'.
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
Испан | Инглиз |
---|---|
roles | roles |
storage | storage |
legacy | legacy |
bucket | bucket |
reader | reader |
creator | creator |
los | the |
ES Donde storage bucket url en nuestro caso sería gs://ricloud-storage y la path to credentials file es solo la ruta al archivo clave de la cuenta de servicio que creamos anteriormente.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
Испан | Инглиз |
---|---|
bucket | bucket |
url | url |
gs | gs |
storage | storage |
to | to |
es | is |
archivo | file |
clave | key |
ser | be |
sería | would be |
cuenta | account |
en | in |
servicio | service |
la | the |
donde | where |
nuestro | our |
ES Las tarifas por uso de Cloud Storage se procesan como las de App Engine de Google Cloud para el bucket predeterminado, y como las de Cloud Storage para los buckets adicionales
EN Cloud Storage usage fees are processed as Google Cloud App Engine usage fees for the default bucket, and Cloud Storage usage fees for any additional buckets
Испан | Инглиз |
---|---|
tarifas | fees |
cloud | cloud |
storage | storage |
procesan | processed |
engine | engine |
bucket | bucket |
predeterminado | default |
adicionales | additional |
app | app |
el | the |
uso | usage |
como | as |
para | for |
ES Google Cloud Storage y Google Drive Soporte para Google Cloud Storage y Google Drive.
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
Испан | Инглиз |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
drive | drive |
soporte | support |
y | and |
para | for |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
Испан | Инглиз |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
Испан | Инглиз |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү