ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
"aplicaciones de nube" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Инглиз
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| cdn | cdn |
| nube | cloud |
| supervisión | monitoring |
| dns | dns |
| orquestación | orchestration |
| unidades | drives |
| ssd | ssd |
| bases de datos | databases |
| en | in |
| por ejemplo | instance |
| cosas | things |
| más | more |
| esa | that |
| por | for |
| y | find |
| de | and |
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| locales | premises |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| evite | avoid |
| pérdida | loss |
| sistemas | systems |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| basadas | based |
| diseñada | built |
| datos | data |
| en | in |
| con | with |
| copias | backups |
| seguridad | safeguard |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| sso | sso |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| identidad | identity |
| y | and |
| contraseña | password |
| en | in |
| todas | all |
| un | a |
| con | with |
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| controle | control |
| nube | cloud |
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| nivel | level |
| riesgo | risk |
| plantean | pose |
| de | of |
| y | your |
| en | using |
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| controle | control |
| nube | cloud |
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| nivel | level |
| riesgo | risk |
| plantean | pose |
| de | of |
| y | your |
| en | using |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| aprovechando | leveraging |
| costosas | costly |
| rápido | fast |
| conectividad | connectivity |
| confianza | trust |
| redes | networks |
| acceso | access |
| directo | direct |
| cero | zero |
| a | to |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| aprovechando | leveraging |
| costosas | costly |
| rápido | fast |
| conectividad | connectivity |
| confianza | trust |
| redes | networks |
| acceso | access |
| directo | direct |
| cero | zero |
| a | to |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| clave | key |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| agente | broker |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | app |
| un | a |
| elemento | element |
| de | of |
ES Un CASB puede implementarse in situ o en la nube, ubicándose entre los usuarios de los servicios en la nube y las aplicaciones en la nube
EN A CASB can be deployed on-premises or in the cloud, sitting between cloud service users and cloud applications
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| casb | casb |
| usuarios | users |
| un | a |
| in | in |
| o | or |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| servicios | service |
| puede | can |
ES Netskope proporciona una visibilidad y un control completos de la web, las aplicaciones y los servicios en la nube, incluyendo una protección avanzada y multicapa contra las amenazas en la nube y el phishing en la nube
EN Netskope provides comprehensive visibility and control of web, apps, and cloud services, including advanced, multi- layered threat protection including for cloud-enabled threats and cloud phishing
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| netskope | netskope |
| visibilidad | visibility |
| completos | comprehensive |
| nube | cloud |
| incluyendo | including |
| avanzada | advanced |
| phishing | phishing |
| proporciona | provides |
| control | control |
| servicios | services |
| protección | protection |
| web | web |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| amenazas | threats |
| contra | for |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| thales | thales |
| ecosistema | ecosystem |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| o | or |
| acceso | access |
| proteger | protect |
| nubes | clouds |
| datos | data |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| confiar | rely |
| utilizando | using |
| de | across |
| y | your |
ES Migrar las cargas de trabajo a OpenStack sin reconstruir los servidores, ya que Hystax proporciona la tecnología de migración a la nube para migrar todas las máquinas a una nube sin reinstalar las aplicaciones en la instancia de la nube
EN Migrate workloads to OpenStack without rebuilding servers, as Hystax provides cloud migration technology to migrate all machines to a cloud without reinstalling applications on cloud instance
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| migrar | migrate |
| hystax | hystax |
| proporciona | provides |
| migración | migration |
| máquinas | machines |
| openstack | openstack |
| sin | without |
| tecnología | technology |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| cargas de trabajo | workloads |
| servidores | servers |
| instancia | instance |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| de | all |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| thales | thales |
| ecosistema | ecosystem |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| o | or |
| acceso | access |
| proteger | protect |
| nubes | clouds |
| datos | data |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| confiar | rely |
| utilizando | using |
| de | across |
| y | your |
ES Las soluciones de SSO en la nube les permiten a los usuarios autenticarse en sus aplicaciones en la nube solo una vez, eliminando la necesidad de volver a autenticarse en cada aplicación en la nube por separado.
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| sso | sso |
| nube | cloud |
| autenticarse | authenticate |
| eliminando | removing |
| usuarios | users |
| la | the |
| necesidad | need |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| cada | each |
| separado | separately |
ES Las soluciones de administración de acceso a la nube permiten un acceso seguro y conveniente a las aplicaciones de la nube en el punto de acceso, ofreciendo escalabilidad para crecer de forma segura en la nube
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| administración | management |
| permiten | enable |
| conveniente | convenient |
| punto | point |
| ofreciendo | offering |
| escalabilidad | scalability |
| acceso | access |
| nube | cloud |
| a | to |
| en | in |
| crecer | grow |
| aplicaciones | apps |
ES Cree y ejecute aplicaciones en la nube seguras, permita una conectividad en la nube de confianza cero y proteja las cargas de trabajo desde el centro de datos hasta la nube.
EN Build and run secure cloud apps, enable zero trust cloud connectivity, and protect workloads from data center to cloud.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| conectividad | connectivity |
| datos | data |
| cargas de trabajo | workloads |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| proteja | protect |
| permita | to |
| centro | center |
| desde | from |
| en | secure |
ES Cree y ejecute aplicaciones en la nube seguras, permita una conectividad en la nube de confianza cero y proteja las cargas de trabajo desde el centro de datos hasta la nube.
EN Build and run secure cloud apps, enable zero trust cloud connectivity, and protect workloads from data center to cloud.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| conectividad | connectivity |
| datos | data |
| cargas de trabajo | workloads |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| proteja | protect |
| permita | to |
| centro | center |
| desde | from |
| en | secure |
ES Cree y ejecute aplicaciones en la nube seguras, permita una conectividad en la nube de confianza cero y proteja las cargas de trabajo desde el centro de datos hasta la nube.
EN Build and run secure cloud apps, enable zero trust cloud connectivity, and protect workloads from data center to cloud.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| conectividad | connectivity |
| datos | data |
| cargas de trabajo | workloads |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| proteja | protect |
| permita | to |
| centro | center |
| desde | from |
| en | secure |
ES Netskope proporciona una visibilidad y un control completos de la web, las aplicaciones y los servicios en la nube, incluyendo una protección avanzada y multicapa contra las amenazas en la nube y el phishing en la nube
EN Netskope provides comprehensive visibility and control of web, apps, and cloud services, including advanced, multi- layered threat protection including for cloud-enabled threats and cloud phishing
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| netskope | netskope |
| visibilidad | visibility |
| completos | comprehensive |
| nube | cloud |
| incluyendo | including |
| avanzada | advanced |
| phishing | phishing |
| proporciona | provides |
| control | control |
| servicios | services |
| protección | protection |
| web | web |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| amenazas | threats |
| contra | for |
ES ¿Cómo protege sus aplicaciones en la nube? Descubra dónde se encuentra en su viaje de adaptación a la nube y cuál es la mejor manera de proteger sus aplicaciones de forma sencilla y segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| dónde | where |
| viaje | journey |
| en | in |
| a | to |
| mejor | best |
| segura | securely |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES Vea y controle la propagación de datos entre aplicaciones e instancias en la nube y el contexto de los riesgos de las aplicaciones en la nube y los usuarios sin depender de las restricciones de los inquilinos.
EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| propagación | propagation |
| nube | cloud |
| riesgos | risk |
| depender | relying |
| restricciones | restrictions |
| inquilinos | tenant |
| contexto | context |
| usuarios | user |
| datos | data |
| vea | see |
| en | in |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| instancias | instances |
| controle | control |
| sin | without |
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| gen | gen |
| carriles | lanes |
| tráfico | traffic |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| usuarios | user |
| recursos | resources |
| web | web |
| servicios | services |
| en | in |
| administrados | managed |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| pública | public |
ES Decodifique aplicaciones y servicios en la nube La solución debe decodificar miles de aplicaciones y servicios en la nube, junto con tráfico web, para comprender el contenido y el contexto de los datos y las defensas de protección
EN Decodes apps and cloud services The solution must decode thousands of apps and cloud services alongside web traffic to understand content and context for data and threat protection defenses
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| nube | cloud |
| debe | must |
| decodificar | decode |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| defensas | defenses |
| protección | protection |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| contenido | content |
| contexto | context |
| solución | solution |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
ES Cree flujos de automatización y active acciones basadas en eventos en Qlik Sense y otras aplicaciones en la nube a través de un entorno visual, con poca programación. Para las aplicaciones en la nube hay disponible una amplia biblioteca de conectores.
EN Build automation workflows and trigger event-driven actions in Qlik Sense and other cloud applications through a visual, low-code environment. A broad library of connectors are available to cloud applications.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| automatización | automation |
| active | trigger |
| eventos | event |
| nube | cloud |
| entorno | environment |
| amplia | broad |
| biblioteca | library |
| acciones | actions |
| qlik | qlik |
| otras | other |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| programación | code |
| disponible | available |
| visual | visual |
| un | a |
| hay | are |
| a | to |
| y | connectors |
| de | of |
ES Utilizamos la solución no solo para monitorear aplicaciones en la nube, sino como un reproductor en la nube para monitorear las aplicaciones alojadas internamente y así obtener una idea de la experiencia de los clientes”.
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| utilizamos | use |
| monitorear | monitor |
| nube | cloud |
| reproductor | player |
| obtener | get |
| idea | idea |
| como | as |
| aplicaciones | apps |
| experiencia | experience |
| no | not |
| en | in |
| clientes | customer |
| internamente | internally |
| de | of |
| un | an |
| una | a |
ES Los "Quick Starts" facilitan que aplicaciones y microservicios en diferentes nubes puedan intercambiar información y mover aplicaciones de nube a nube sin cambiar el código ni actualizar las APIs.
EN Quick Starts make it easy for apps and microservices in different clouds to exchange information, and to move apps from cloud to cloud without changing code or updating APIs.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| quick | quick |
| microservicios | microservices |
| apis | apis |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| información | information |
| nube | cloud |
| código | code |
| nubes | clouds |
| mover | to move |
| a | to |
| cambiar | changing |
| diferentes | different |
| de | move |
| sin | without |
| actualizar | updating |
| y | and |
ES Una empresa utiliza de media más de 2415 aplicaciones y servicios en la nube, mientras que McAfee admite más de 20 aplicaciones con acceso a la nube en API fuera de banda, lo que le expone a riesgos de movimiento de datos en línea.
EN The average company uses over 2,415 apps and cloud services while McAfee supports 20+ apps with out of band API cloud access leaving you exposed for inline data movement risks.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| media | average |
| nube | cloud |
| api | api |
| banda | band |
| riesgos | risks |
| movimiento | movement |
| datos | data |
| mcafee | mcafee |
| en línea | inline |
| aplicaciones | apps |
| acceso | access |
| servicios | services |
| la | the |
| utiliza | uses |
| empresa | company |
| con | with |
| de | of |
| a | leaving |
| y | and |
ES Es probable que en su empresa se estén utilizando unas 2400 aplicaciones y servicios en la nube, y que el 53 % del tráfico web de su puerta de enlace esté relacionado con aplicaciones y servicios en la nube
EN Odds are your organization is using approximately 2,400 apps and cloud services, and 53% of your web gateway traffic is app and cloud service-related
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| nube | cloud |
| tráfico | traffic |
| relacionado | related |
| web | web |
| es | is |
| puerta | gateway |
| servicios | services |
| empresa | organization |
| estén | are |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
| en | approximately |
| utilizando | using |
| y | your |
ES Conozca el perfil de riesgo de sus servicios en la nube y de aplicaciones para más de 36 000 aplicaciones en la nube.
EN Learn your app and cloud services risk profile for over 36,000 cloud apps
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| perfil | profile |
| riesgo | risk |
| nube | cloud |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| para | for |
| y | your |
| de | over |
ES A medida que su organización ejecuta más aplicaciones en la nube, puede confiar en Thales para ofrecer a sus empleados un acceso seguro y de confianza a todos sur servicios en la nube y aplicaciones existentes.
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| thales | thales |
| organización | organisation |
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| empleados | employees |
| acceso | access |
| servicios | services |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| confiar | rely |
| de | of |
| confianza | trusted |
| y | your |
| a | to |
| todos | all |
ES Vea y controle la propagación de datos entre aplicaciones e instancias en la nube y el contexto de los riesgos de las aplicaciones en la nube y los usuarios sin depender de las restricciones de los inquilinos.
EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| propagación | propagation |
| nube | cloud |
| riesgos | risk |
| depender | relying |
| restricciones | restrictions |
| inquilinos | tenant |
| contexto | context |
| usuarios | user |
| datos | data |
| vea | see |
| en | in |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| instancias | instances |
| controle | control |
| sin | without |
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| gen | gen |
| carriles | lanes |
| tráfico | traffic |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| usuarios | user |
| recursos | resources |
| web | web |
| servicios | services |
| en | in |
| administrados | managed |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| pública | public |
ES Decodifique aplicaciones y servicios en la nube La solución debe decodificar miles de aplicaciones y servicios en la nube, junto con tráfico web, para comprender el contenido y el contexto de los datos y las defensas de protección
EN Decodes apps and cloud services The solution must decode thousands of apps and cloud services alongside web traffic to understand content and context for data and threat protection defenses
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| nube | cloud |
| debe | must |
| decodificar | decode |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| defensas | defenses |
| protección | protection |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| contenido | content |
| contexto | context |
| solución | solution |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que su organización ejecuta más aplicaciones en la nube, puede confiar en Thales para ofrecer a sus empleados un acceso seguro y de confianza a todos sur servicios en la nube y aplicaciones existentes.
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| thales | thales |
| organización | organisation |
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| empleados | employees |
| acceso | access |
| servicios | services |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| confiar | rely |
| de | of |
| confianza | trusted |
| y | your |
| a | to |
| todos | all |
ES ¿Cómo protege sus aplicaciones en la nube? Descubra dónde se encuentra en su viaje de adaptación a la nube y cuál es la mejor manera de proteger sus aplicaciones de forma sencilla y segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| dónde | where |
| viaje | journey |
| en | in |
| a | to |
| mejor | best |
| segura | securely |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES ¿Cómo está protegiendo sus aplicaciones en la nube? Descubra dónde se ubica en su trayecto hacia la adopción de la nube y cuál es la mejor manera de proteger sus aplicaciones de forma sencilla y segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| nube | cloud |
| adopción | adoption |
| dónde | where |
| en | in |
| mejor | best |
| trayecto | journey |
| segura | securely |
| está | are |
| y | your |
| sencilla | simply |
| de | and |
| cómo | how |
ES Gestione el movimiento involuntario o no aprobado de datos sensibles entre instancias de aplicaciones en la nube y en el contexto del riesgo de las aplicaciones y del usuario con la solución de seguridad en la nube líder del sector de Netskope.
EN Manage the unintentional or unapproved movement of sensitive data between cloud app instances and in the context of app risk and user risk with Netskope’s industry leading cloud security solution.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| gestione | manage |
| sensibles | sensitive |
| nube | cloud |
| riesgo | risk |
| seguridad | security |
| líder | leading |
| sector | industry |
| o | or |
| contexto | context |
| usuario | user |
| datos | data |
| en | in |
| solución | solution |
| aplicaciones | app |
| movimiento | movement |
| de | of |
| con | with |
| instancias | instances |
| y | and |
ES Los "Quick Starts" facilitan que aplicaciones y microservicios en diferentes nubes puedan intercambiar información y mover aplicaciones de nube a nube sin cambiar el código ni actualizar las APIs.
EN Quick Starts make it easy for apps and microservices in different clouds to exchange information, and to move apps from cloud to cloud without changing code or updating APIs.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| quick | quick |
| microservicios | microservices |
| apis | apis |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| información | information |
| nube | cloud |
| código | code |
| nubes | clouds |
| mover | to move |
| a | to |
| cambiar | changing |
| diferentes | different |
| de | move |
| sin | without |
| actualizar | updating |
| y | and |
ES Una empresa utiliza de media más de 2415 aplicaciones y servicios en la nube, mientras que McAfee admite más de 20 aplicaciones con acceso a la nube en API fuera de banda, lo que le expone a riesgos de movimiento de datos en línea.
EN The average company uses over 2,415 apps and cloud services while McAfee supports 20+ apps with out of band API cloud access leaving you exposed for inline data movement risks.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| media | average |
| nube | cloud |
| api | api |
| banda | band |
| riesgos | risks |
| movimiento | movement |
| datos | data |
| mcafee | mcafee |
| en línea | inline |
| aplicaciones | apps |
| acceso | access |
| servicios | services |
| la | the |
| utiliza | uses |
| empresa | company |
| con | with |
| de | of |
| a | leaving |
| y | and |
ES Es probable que en su empresa se estén utilizando unas 2400 aplicaciones y servicios en la nube, y que el 53 % del tráfico web de su puerta de enlace esté relacionado con aplicaciones y servicios en la nube
EN Odds are your organization is using approximately 2,400 apps and cloud services, and 53% of your web gateway traffic is app and cloud service-related
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| nube | cloud |
| tráfico | traffic |
| relacionado | related |
| web | web |
| es | is |
| puerta | gateway |
| servicios | services |
| empresa | organization |
| estén | are |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
| en | approximately |
| utilizando | using |
| y | your |
ES Conozca el perfil de riesgo de sus servicios en la nube y de aplicaciones para más de 36 000 aplicaciones en la nube.
EN Learn your app and cloud services risk profile for over 36,000 cloud apps
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| perfil | profile |
| riesgo | risk |
| nube | cloud |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| para | for |
| y | your |
| de | over |
ES El almacenamiento en la nube, el correo web y las aplicaciones de redes sociales son las aplicaciones más populares utilizadas para el phishing, siendo las principales aplicaciones de almacenamiento Microsoft OneDrive, SharePoint y Google Drive
EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| populares | popular |
| phishing | phishing |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| onedrive | onedrive |
| drive | drive |
| utilizadas | used |
| correo web | webmail |
| aplicaciones | apps |
| sociales | social |
| son | are |
| en | being |
| para | for |
ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| incluye | includes |
| datos | data |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| necesidades | needs |
| almacenamiento | storage |
| extracción | extraction |
| esto | this |
| aplicaciones | applications |
| consumo | consumption |
| diferentes | different |
| con | with |
| industriales | industry |
| comerciales | business |
| cada | each |
ES Gestión de las implementaciones de aplicaciones Supervise el estado de las aplicaciones y utilice varios métodos de implementación para las aplicaciones nativas de la nube
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| varios | various |
| métodos | methods |
| nativas | native |
| nube | cloud |
| implementaciones | deployments |
| aplicaciones | applications |
| implementación | deployment |
| para | for |
| supervise | monitor |
ES Gestión de las implementaciones de aplicaciones Supervise el estado de las aplicaciones y utilice varios métodos de implementación para las aplicaciones originales de la nube
EN Managing application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| gestión | managing |
| supervise | monitor |
| varios | various |
| métodos | methods |
| nube | cloud |
| implementaciones | deployments |
| aplicaciones | applications |
| implementación | deployment |
| para | for |
ES Descubra, supervise y proteja los datos tanto en aplicaciones administradas como en aplicaciones en la nube no administradas, tráfico web, correo electrónico, aplicaciones privadas y dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| descubra | discover |
| proteja | protect |
| nube | cloud |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| dispositivos | devices |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| supervise | monitor |
| y | and |
| datos | data |
| tanto | both |
| administradas | managed |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| explore | explore |
| subsistemas | subsystems |
| soporte | support |
| configure | configure |
| aplicaciones | applications |
| equilibrio | balancing |
| implemente | deploy |
| que | that |
| carga | load |
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| fantasía | fantasy |
| final | final |
| barrett | barrett |
| pop | pop |
| art | art |
| nube | cloud |
| vincent | vincent |
| mundo | world |
| friki | geek |
| gamer | gamer |
| gaming | gaming |
| videojuegos | video |
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| base | foundation |
| sólida | solid |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| virtualizados | virtualized |
| permite | allows |
| clientes | customers |
| tipo | type |
| nube | cloud |
| y | and |
| pública | public |
| deseen | want |
| aplicación | application |
| en | in |
| a | to |
| cualquier | any |
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| csa | csa |
| documentos | papers |
| evaluar | evaluate |
| prácticas | practices |
| nube | cloud |
| tiempo | time |
| serie | number of |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| ha | has |
| cómo | how |
| en | on |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nube a nube aplicaciones de nube nube nube personales nube híbrida nube híbrida abierta nube pública hostwinds nube portal nube presenta nube global nube lejos nube vps nube híbrida vmware nube alojada nube mediante nube gracias nube patentado nube nativa nube dentro nube compatible nube usan nube con controles granulares nube gestionados nube pública mediante nube fáciles nube diseñada única nube nube aquí nube líder nube otrs nube híbrida consistente nube clima tecnología nube naranja nube reduce nube adecuado nube construida nube creada nube robusta nube moderna nube ofrece flexibilidad nube vienen nube seguros nube aumenta nube múltiple nube está cifrado nube simples nube implica nube va nube simplifican nube basadoEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Италия 
Каталан 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон