Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ancianos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ancianos elderly

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES pareja de ancianos, pareja en la cama, celebración de pareja, pareja sonriente, sonriente, feliz, gente, familia, ancianos, en la cama Public Domain

EN woman, leaning, man, white, standing, bush, people, girl, guy, couple Public Domain

Испан Инглиз
public public
domain domain
pareja couple
gente people

ES Comparación de asilos de ancianos: proporciona información detallada sobre cada hogar de ancianos certificado por Medicare y Medicaid en los EE. UU.

EN Nursing Home Compare: Provides detailed information about every Medicare and Medicaid-certified nursing home in the U.S.

Испан Инглиз
comparación compare
proporciona provides
certificado certified
medicare medicare
medicaid medicaid
detallada detailed
información information
en in
sobre about
cada every

ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.

EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.

Испан Инглиз
fsa fsa
cuidado care
permite allows
infantil child
o or
empleados employees
gastos expenses
de aside
sus your
pagar pay
a to
una a
dependientes dependent

ES El programa ayuda a las personas y familias con ingresos bajos, personas con discapacidades y ancianos

EN The program helps low-income individuals and families, people with disabilities and the elderly

Испан Инглиз
ayuda helps
familias families
ingresos income
bajos low
discapacidades disabilities
ancianos elderly
el the
personas people
y and
a individuals
programa program
con with

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

Испан Инглиз
encontrar finding
ancianos elderly
animales pet
care care
es is
necesidades needs
servicio service
diversos more
y and
especiales special
una the
para for

ES Consistente con la política establecida desde hace mucho tiempo, sí consideramos el recibo de cuidado institucional prolongado de un no ciudadano (por ejemplo, en un hogar de ancianos o institución de salud mental a expensas del gobierno).

EN Consistent with longstanding policy, we do consider noncitizens’ receipt of long-term institutional care (for example, in a nursing home or mental health institution at government expense).

Испан Инглиз
consistente consistent
recibo receipt
institucional institutional
o or
institución institution
salud health
mental mental
expensas expense
política policy
gobierno government
cuidado care
en in
con with
de of
un a
ejemplo example

ES También consideramos la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno, por ejemplo, en un hogar de ancianos o una institución de salud mental.

EN We also consider institutionalization for long-term care at government expense, such as in a nursing home or mental health institution.

Испан Инглиз
largo long
plazo term
expensas expense
gobierno government
institución institution
salud health
mental mental
a largo plazo long-term
o or
cuidado care
también also
en in
un a
de such
para for
la home

ES Tradicionalmente se las reservaba solo para los jefes y los ancianos, pero también se podían hacer para familiares o miembros honrados de la tribu.

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

Испан Инглиз
tradicionalmente traditionally
miembros members
tribu tribe
o or
la the
pero but
también also
de of
familiares family
para for
y and

ES Roosevelt fue el primer presidente en abogar por la asistencia federal para los ancianos

EN Roosevelt was the first president to advocate for federal assistance for the elderly

Испан Инглиз
fue was
presidente president
asistencia assistance
federal federal
ancianos elderly

ES El programa de Asesoramiento Fiscal para Ancianos (TCE, sigla en inglés) ofrece ayuda fiscal gratuita para todos los contribuyentes, independientemente de su edad o ingresos

EN The Tax Counseling for the Elderly (TCE) program offers free tax help for all taxpayers regardless of age or income

Испан Инглиз
fiscal tax
ancianos elderly
ofrece offers
gratuita free
contribuyentes taxpayers
edad age
ingresos income
el the
programa program
ayuda help
o or
independientemente regardless
de of
para for

ES Para evitar el colapso del sistema sanitario y mitigar los graves impactos, la prioridad inicial fue el personal sanitario y los que están en primera línea, así como los ancianos y otros grupos de alto riesgo.

EN To avoid a collapse of the healthcare system and mitigate severe impacts, the initial priority was given to healthcare workers and those on the frontlines as well elderly and other high-risk groups.  

Испан Инглиз
colapso collapse
mitigar mitigate
graves severe
impactos impacts
prioridad priority
ancianos elderly
grupos groups
riesgo risk
fue was
otros other
evitar avoid
sistema system
está given
inicial initial
de of
y and
primera a
alto high
en on

ES Hasta el 17 de julio, seis de cada cien personas de los 270 millones de habitantes de Indonesia habían recibido dos dosis de la vacuna contra la COVID-19, con una baja cobertura entre los ancianos y otros grupos vulnerables.

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

Испан Инглиз
julio july
millones million
recibido received
dosis doses
vacuna vaccine
ancianos elderly
grupos groups
vulnerables vulnerable
cobertura coverage
otros other
personas people
cada every
cien hundred
con with
baja low

ES Esto genera mucha preocupación por la desaparición de la sabiduría de los ancianos, tan importante para la preservación de las culturas indígenas.

EN This raises much concern about the disappearance of the wisdom of the elderly, which so important for the preservation of indigenous cultures.

Испан Инглиз
preocupación concern
desaparición disappearance
sabiduría wisdom
ancianos elderly
importante important
preservación preservation
culturas cultures
indígenas indigenous
la the
esto this
para for

ES Desarrollado por más de 50 expertos en datos, políticas y desastres, HBDA captura información desglosada por género sobre familias, niños y ancianos, así como sobre el impacto en casas, centros de salud, escuelas y otros edificios

EN Developed by more than 50 experts on data, policy, and disasters, HBDA captures gender-disaggregated information on families, children, and the elderly, as well as on the impact on houses, health facilities, schools, and other buildings

Испан Инглиз
desarrollado developed
expertos experts
políticas policy
desastres disasters
captura captures
género gender
familias families
niños children
ancianos elderly
impacto impact
escuelas schools
salud health
edificios buildings
datos data
información information
el the
otros other
casas houses
en on
por by

ES Los ancianos se ven desproporcionadamente afectados por el coronavirus como lo demuestra el alto número de muertes en este grupo de población

EN The elderly are disproportionately affected by the coronavirus as evidenced by the high number of deaths in this population group

Испан Инглиз
ancianos elderly
desproporcionadamente disproportionately
afectados affected
coronavirus coronavirus
muertes deaths
grupo group
población population
en in
el the
como as
alto high
este this

ES En la actualidad, más de 335.000 personas en Malawi, incluidas las de mayor riesgo, como los trabajadores sanitarios y los ancianos, han recibido la vacuna

EN Today, more than 335,000 people in Malawi, including those most-at-risk such as health workers and the elderly, have received the vaccine

Испан Инглиз
malawi malawi
riesgo risk
ancianos elderly
recibido received
vacuna vaccine
actualidad today
personas people
trabajadores workers
la the
en in
como as
incluidas including

ES clínica, computadora, conexión, médico, ancianos, inglés, equipo, europeo, alemán, cuidado de la salud Public Domain

EN checklist, goals, box, notebook, pen, people, man, hand, to do, business Public Domain

Испан Инглиз
computadora notebook
equipo business
public public
domain domain
inglés to

ES La pareja de ancianos se sienta y se relaja en el parque con tablet PC 2202640 Foto de stock en Vecteezy

EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer 2202640 Stock Photo at Vecteezy

Испан Инглиз
pareja couple
parque park
tablet tablet
pc computer
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
se sienta sits
en in
con with

ES La pareja de ancianos se sienta y se relaja en el parque con tablet PC Foto gratis

EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer Free Photo

Испан Инглиз
pareja couple
parque park
tablet tablet
pc computer
foto photo
gratis free
se sienta sits
en in
con with

ES ¿Dónde viven los seres humanos más ancianos?

EN Doughnuts: a Rounded History... And a Well-Oiled Machine

Испан Инглиз
los and

ES Cada parte de su hogar se cubre con una cámara de seguridad WiFi PT. También puede hablar de forma remota con sus hijos, ancianos y mascotas a través de la función de audio bidireccional.

EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.

Испан Инглиз
wifi wifi
forma way
mascotas pets
bidireccional two-way
cámara camera
seguridad security
con with
también also
hijos kids
función feature
a to
audio audio
de forma remota remotely
una a
y your

ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas

EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets

Испан Инглиз
estante shelf
ancianos elderly
bebés babies
mascotas pets
o or
mesa table
puerta door
habitación room
la the
puede can
un a
a to
en on
desee you want
de put

ES CARE apoya a las personas vulnerables atrapadas en el conflicto en Siria a través de la distribución de suministros de socorro, como canastas de alimentos, kits de higiene y para bebés, kits de dignidad para los ancianos y utensilios de cocina

EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets

Испан Инглиз
care care
apoya supports
vulnerables vulnerable
conflicto conflict
siria syria
distribución distribution
socorro relief
kits kits
higiene hygiene
dignidad dignity
ancianos elderly
personas people
suministros supplies
cocina kitchen
bebé baby
en in
como as
alimentos food
de of
para for
y and

ES CARE está enfocando sus intervenciones a través de socios en familias vulnerables, principalmente hogares encabezados por mujeres, familias con niños menores de 5 años y ancianos.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

Испан Инглиз
care care
enfocando focusing
intervenciones interventions
socios partners
vulnerables vulnerable
principalmente mainly
mujeres female
años age
ancianos elderly
familias families
niños children
hogares households
en on
con with
está is
de through
y and

ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

Испан Инглиз
tangible tangible
trabajadoras workers
aliviar relieve
cuidado de niños childcare
en in
cuidado care
salud health
apoyo support
ayudar to help

ES Aunque se dice que los hombres y los ancianos corren un mayor riesgo de contraer enfermedades graves debido al COVID-19, las mujeres y niñas que viven en la pobreza y en medio de crisis humanitarias enfrentan desafíos únicos. Más información

EN Although men and the elderly are said to be at higher risk of severe illness due to COVID-19, women and girls living in poverty and amid humanitarian crises face unique challenges. Read More

Испан Инглиз
dice said
hombres men
ancianos elderly
enfermedades illness
graves severe
viven living
pobreza poverty
crisis crises
humanitarias humanitarian
riesgo risk
mujeres women
niñas girls
únicos unique
que higher
en in
la the
en medio amid
debido due to
de of
desafíos challenges

ES Los más vulnerables, los niños, los ancianos, los enfermos y las personas con discapacidad parecen tener dificultades para acceder a los alimentos que se distribuyen.

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

Испан Инглиз
vulnerables vulnerable
niños children
ancianos elderly
enfermos sick
discapacidad disabilities
parecen seem
dificultades difficulties
distribuyen distributed
y and
alimentos food
con with
a to
que accessing
más the

ES Considere la posibilidad de visitar a un adulto mayor en un hogar de ancianos o un centro para personas de la tercera edad que de otra manera no tendría visitas el Día del Padre

EN Consider visiting a senior in a nursing home or senior centre who might not otherwise have any visitors on Father?s Day

Испан Инглиз
considere consider
centro centre
padre father
mayor senior
en in
o or
no not
día day
visitar visiting
un a
tendría have
el on

ES En 2015, Ahmed tuvo que marcharse de casa y dejar a su esposa y a sus dos hijas de corta edad en Chipre para ayudar a atravesar Europa a sus ancianos padres, que habían huido de la guerra en Siria.

EN In 2015, Ahmed had to leave his home, his wife and two young daughters in Cyprus to go and help his elderly parents travel through Europe after they fled the war in Syria.

Испан Инглиз
ahmed ahmed
esposa wife
hijas daughters
chipre cyprus
europa europe
ancianos elderly
padres parents
siria syria
guerra war
en in
la the
a to
ayudar help
que travel
de through
y and

ES Panorama de una enfermera feliz con un estetoscopio cubriendo un hombre anciano con una manta en un hogar de ancianos

EN Panorama of a happy nurse with a stethoscope covering an elderly man with a blanket in a nursing home

Испан Инглиз
panorama panorama
enfermera nurse
feliz happy
cubriendo covering
manta blanket
en in
de of
hombre man
hogar home
con with
un a
ancianos elderly

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

Испан Инглиз
animales animals
niños children
diferencia difference
salvar to save
mejor better
la the
personas people
con with
a to
cuantas a
primera first

ES Servicios de conciliación de la vida laboral y familiar: ayuda en línea para la crianza de los hijos, el cuidado de los ancianos, las finanzas, los asuntos legales y otras necesidades vitales.

EN Work-life services—Online help for parenting, elder care, financial, legal and other life needs

Испан Инглиз
vida life
crianza parenting
finanzas financial
necesidades needs
servicios services
laboral work
y and
ayuda help
cuidado care
otras other
legales legal
para for

ES En Melbourne, Australia, el personal de las Bibliotecas Regionales Yarra Plenty (YPRL) fue invitado a participar del programa ‘YPRL Caring Calls’, proporcionándoles teléfonos y una lista de todos los miembros ancianos de la biblioteca

EN In Melbourne, Australia, the staff of Yarra Plenty Regional Libraries (YPRL) was invited to participate in the ?YPRL Caring Calls? programme, and they were given a list of the senior library members with their phone numbers

Испан Инглиз
melbourne melbourne
australia australia
regionales regional
invitado invited
programa programme
teléfonos phone
bibliotecas libraries
plenty plenty
fue was
miembros members
biblioteca library
en in
lista list
a to
participar participate
una a

ES Los ancianos, las personas con discapacidad, los hogares encabezados por mujeres y los niños se encuentran entre los más vulnerables, al igual que los 340,000 desplazados internos que viven en condiciones indignas en todo el país.

EN The elderly, people with disabilities, female-headed households and children are among the most vulnerable, as are the 340,000 IDPs living in undignified conditions across the country.

Испан Инглиз
ancianos elderly
discapacidad disabilities
hogares households
niños children
vulnerables vulnerable
viven living
condiciones conditions
país country
personas people
y and
en in
el the
con with

ES Es probable que las mujeres embarazadas o que están amamantando, los niños, los ancianos, las personas con discapacidades, las personas desplazadas y las que viven en zonas rurales sufran condiciones de vida cada vez más difíciles

EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions

Испан Инглиз
probable likely
embarazadas pregnant
amamantando breastfeeding
niños children
ancianos elderly
discapacidades disabilities
desplazadas displaced
zonas areas
rurales rural
sufran suffer
condiciones conditions
difíciles difficult
mujeres women
o or
personas people
en in
están are
viven living
con with
cada vez más increasingly

ES La mayoría son mujeres, niños y ancianos, y algunos necesitaron apoyo psicosocial.

EN Most are women, children and elderly people, and some required psychosocial support.

Испан Инглиз
niños children
ancianos elderly
apoyo support
psicosocial psychosocial
son are
mujeres women
y and

ES Esos grupos vulnerables, en particular las personas con discapacidad, los ancianos, las mujeres, los niños y los adolescentes, corren un mayor riesgo de recurrir a mecanismos de defensa negativos

EN These vulnerable groups, particularly people with disabilities, elderly people, women, children and adolescents, are at heightened risk of resorting to negative coping mechanisms

Испан Инглиз
grupos groups
vulnerables vulnerable
discapacidad disabilities
ancianos elderly
riesgo risk
mecanismos mechanisms
negativos negative
personas people
mujeres women
niños children
adolescentes adolescents
a to
en particularly
con with
de of
y and

ES Las mujeres, las niñas, los niños, los ancianos y las personas que viven con discapacidades experimentan la mayor concentración de necesidades.

EN Women, girls, boys, the elderly and people living with disabilities experience the greatest concentration of needs.

Испан Инглиз
ancianos elderly
viven living
discapacidades disabilities
experimentan experience
concentración concentration
necesidades needs
mujeres women
personas people
niñas girls
la the
con with
de of
y and

ES Casi 2 millones de personas se ven afectadas por emergencias sanitarias, siendo los más vulnerables los niños menores de 5 años, las mujeres embarazadas y en período de lactancia, las personas con discapacidad y los ancianos

EN Almost 2 million people are affected by health emergencies, the most vulnerable of whom are children under 5 years of age, pregnant and breastfeeding women, people with disabilities and the elderly

Испан Инглиз
millones million
afectadas affected
emergencias emergencies
sanitarias health
vulnerables vulnerable
embarazadas pregnant
lactancia breastfeeding
discapacidad disabilities
ancianos elderly
personas people
niños children
mujeres women
siendo are
con with
más the
en almost

ES Durante los desastres, los jóvenes también se enfrentan a la tarea de asumir el papel de adultos para prestar apoyo a sus hermanos, a los ancianos, entre otros.

EN During disasters, youth are also faced with the task of taking on the role of adults to provide support to siblings, elderly people, among others.

Испан Инглиз
desastres disasters
jóvenes youth
tarea task
asumir taking
adultos adults
apoyo support
hermanos siblings
ancianos elderly
otros others
papel role
a to
también also
prestar provide

ES Me gusta vestir a todos: bebés, ancianos, jóvenes de 17 años de edad con consciencia, depende de la forma de pensar.

EN If pregnant women eat food with pesticides in them it lowers their child’s intelligence by five IQ points.

Испан Инглиз
me eat
de five
con with
la their

ES Más de 9 de cada 10 vacunados en hospitales y residencias de ancianos antes de la fecha límite del 30 de septiembre

EN Road improvements anticipated near Kaiser Permanente project

Испан Инглиз
en near
de road

ES Basting utiliza la narración de historias y la expresión creativa para mejorar las vidas de los ancianos con demencia, destacando las posibilidades así como los desafíos de hacerse mayor.

EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.

Испан Инглиз
narración storytelling
expresión expression
creativa creative
vidas lives
ancianos elderly
demencia dementia
posibilidades possibilities
la the
desafíos challenges
utiliza uses
mejorar improve
de of
con with
y and
mayor to

ES Se estima que 12.000 personas murieron debido a este episodio, sobre todo niños, ancianos y personas con problemas respiratorios, y 100.000 más enfermaron. La reacción de las políticas públicas fue la

EN An estimated 12,000 people died as a result, mostly children, the elderly and people with respiratory problems, and 100,000 more fell ill. The public policy reaction was the

Испан Инглиз
niños children
ancianos elderly
respiratorios respiratory
reacción reaction
políticas policy
personas people
fue was
a a
problemas problems
la the
con with
públicas public
debido as
sobre todo mostly

ES “La mayor barrera para que se escuche la voz de las mujeres jóvenes es la actitud de los ancianos del clan

EN “The greatest barrier to young women having their voices heard is the attitude of clan elders

ES A través de reuniones con los ancianos de los clanes y las comunidades, Hodan ha abogado persistentemente por la inclusión de las mujeres y los jóvenes en la toma de decisiones

EN Through meetings with clan elders and communities, Hodan has persistently advocated for the inclusion of women and youth in decision-making

Испан Инглиз
reuniones meetings
comunidades communities
hodan hodan
mujeres women
jóvenes youth
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
inclusión inclusion
la the
en in
toma making
con with
de of
y and
ha has

ES “A veces se necesitan muchos días para convencer a los ancianos de que incluyan a las mujeres en el proceso de selección

EN “Sometimes it took many days to convince elders to include women in the selection process

ES Pasee por el asombroso Parque del lago verde, con su vegetación casi tropical tan exótica, donde podrá observar a grupos de ancianos practicando taichí serenamente

EN Walk along the beautiful Green Lake gardens, so exotic with its almost tropical vegetation and its groups of senior citizens enjoying some tranquil Tai Chi

Испан Инглиз
lago lake
vegetación vegetation
tropical tropical
exótica exotic
grupos groups
el the
con with
casi almost
parque gardens
de of
verde green

ES Soy un auxiliar de enfermería trabajo profesional, amable y decente masculina en el cuidado de ancianos, vivo en un apartamento 2bedrooms bien amue...

EN I am a professional ,friendly and decent nurse assistant male work in aged care, i live in a 2bedrooms apartment well furnished,a spare bedroom we...

Испан Инглиз
amable friendly
decente decent
masculina male
cuidado care
profesional professional
en in
apartamento apartment
soy i
auxiliar assistant
trabajo work
bien well
un a

ES ¿Dónde se brindará mi atención (p. Ej., En el hospital, hogar, hogar de ancianos)?

EN Where will my care be provided (e.g., in the hospital, home, nursing home)?

Испан Инглиз
mi my
atención care
en in
el the
hospital hospital
dónde where
de provided

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү