Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"almacenamiento permanente" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

almacenamiento about across any at backup be by cache cloudflare encryption ensure file files for get has have in the information into is keep like manage more most on on the over provides reduce save secure security server storage store stored storing support to to store video what will with
permanente a all also always and any as as well by constant continuous for for the how i if like more most no not of the on one or permanent permanently so them through to to the two what which with without your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

Испан Инглиз
almacenamiento storage
proveedores providers
clases classes
clúster cluster
configure configure
garantizar ensure
usuarios user
acceder access

ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

Испан Инглиз
almacenamiento storage
transparentes transparent
plástico plastic
modular modular
plegable folding
asas handles
ruedas wheels
apertura opening
lateral side
ropa clothing
libros books
caja box
juguetes toys
con with
para for

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder a recursos de volumen permanente

EN Configuring persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent volume resources

Испан Инглиз
almacenamiento storage
proveedores providers
clases classes
usuarios user
clúster cluster
recursos resources
volumen volume
configure configure
garantizar ensure
a to
acceder access

ES Saque un mayor provecho de sus aplicaciones en contenedores al ejecutar el almacenamiento permanente dentro de ellas; o bien, aproveche al máximo su almacenamiento al ejecutarlo dentro de los contenedores.

EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.

Испан Инглиз
aplicaciones applications
almacenamiento storage
o or
el get
su your

ES ???? Arweave: Un protocolo de almacenamiento de datos descentralizado que busca ofrecer almacenamiento de archivos permanente y masivamente redundante.

EN ???? Arweave: A decentralized data storage protocol that looks to offer permanent, massively redundant file storage.

Испан Инглиз
un a
protocolo protocol
descentralizado decentralized
permanente permanent
masivamente massively
redundante redundant
almacenamiento storage
datos data
archivos file
que looks
ofrecer to

ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.

EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.

Испан Инглиз
demostrado proven
almacenamiento storage
definido defined
nativo native
reduce reduces
sustituir replace
unidades units
eficiente efficient
hardware hardware
software software
el the
mantener maintain
mucho much

ES Ofrece almacenamiento en capas, con un almacenamiento en memoria para datos recientes y un almacenamiento magnético para datos históricos

EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data

Испан Инглиз
recientes recent
magnético magnetic
un a
memoria memory
almacenamiento storage
ofrece offers
datos data
y and
históricos historical
con with
para for

ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

Испан Инглиз
solución solution
almacenamiento storage
rendimiento performance
coste cost
proveedores providers
es is
nube cloud
datos data
la the
en at
de of
ofrece provides
un a
alto high
a b
cuarto fourth

ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

Испан Инглиз
direct direct
gb gb
host host
vmware vmware
sas sas
fault fault
conexión connection
almacenamiento storage
la the
doble double
diferentes different
garantizar guarantee
con with
a to
conectados connected
cada each
ultrarrápido ultra

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

Испан Инглиз
incrementar increase
gusto liking
correos email
el the
espacio space
almacenamiento storage
a to
en in
puede can
y your
posible that
todos all

ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

Испан Инглиз
solución solution
almacenamiento storage
rendimiento performance
coste cost
proveedores providers
es is
nube cloud
datos data
la the
en at
de of
ofrece provides
un a
alto high
a b
cuarto fourth

ES La virtualización del almacenamiento permite agrupar la capacidad de varios dispositivos de almacenamiento para que parezca que todo el almacenamiento está integrado en uno solo

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

Испан Инглиз
virtualización virtualization
almacenamiento storage
permite allows
capacidad capacity
dispositivos devices
que looks
de of
está is
en on

ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

Испан Инглиз
plan plan
almacenamiento storage
nivel level
incorporar incorporated
cuando when
actual current
se is
un a
con with
su your
al the
de into
a to
tamaño larger

ES Para obtener información sobre cómo convertirse en un residente permanente legal o hacer una petición para los miembros de la familia, visite nuestras páginas web de Residencia Permanente (Tarjeta Verde) o Familia.

EN For information about becoming a lawful permanent resident (LPR) or petitioning for family members, please visit our Green Card or Family pages.

Испан Инглиз
residente resident
permanente permanent
legal lawful
o or
petición please
miembros members
visite visit
tarjeta card
verde green
páginas pages
información information
un a
familia family
sobre about
en becoming
para for
de our

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

Испан Инглиз
convertido converted
automáticamente automatically
residente resident
permanente permanent
solicitantes applicants
trabajadores worker
agrícolas agricultural
incluye includes
son are
a to
de special
ha has
estatus status
su your
esto this

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

Испан Инглиз
notificación notice
evidencia evidence
estatus status
residente resident
permanente permanent
legal lawful
conocida known
meses months
caducidad expiration
formulario form
tarjeta card
en on
proporciona provides
de of
la the
como as
desde from
también also
fecha date
esta this
su your
verde green

ES Utilice este formulario para informarnos que va a abandonar voluntariamente su estatus de residente permanente legal (LPR) de Estados Unidos. Actualizaremos sus registros a fin de demostrar que usted ya no es un residente permanente (LPR).

EN Use this form to let us know you are voluntarily abandoning your status as a lawful permanent resident (LPR) of the United States. We will update your records to show you are no longer an LPR.

Испан Инглиз
voluntariamente voluntarily
residente resident
permanente permanent
legal lawful
lpr lpr
ya no longer
formulario form
estatus status
utilice use
demostrar to show
de of
unidos united
registros records
un a
estados unidos states
que know
a to
no no
este this
su your

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

Испан Инглиз
residente resident
permanente permanent
matrimonio marriage
utilice use
si if
estatus status
condiciones conditions
formulario form
condicional conditional
el the
desea want to
un a
obtuvo obtained
solicitar apply
remover to remove
en on
a to
y your
este this
de through

ES Use este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo estatus migratorio a través de su empresa y desea cancelar las condiciones sobre su residencia permanente.

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through entrepreneurship and want to remove the conditions on your residence.

Испан Инглиз
residente resident
permanente permanent
si if
estatus status
condiciones conditions
formulario form
condicional conditional
desea want to
un a
obtuvo obtained
use use
a to
residencia residence
y your
este this
de through

ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

Испан Инглиз
residencia residence
permanente permanent
o or
ajuste adjust
estatus status
tarjeta card
verde green
presentar file
formulario form
registro register
solicitud application
sección section

ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:

EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:

Испан Инглиз
residencia residence
permanente permanent
ajustar adjust
estatus status
residente resident
legal lawful
o or
si if
formulario form
basado based on
solicitud application
registrar register
de you
en on

ES Sin embargo, si determinamos que usted no tiene la intención de establecer su hogar permanente en Estados Unidos, lo declararemos como que abandonó su estatus de residente permanente

EN However, if we determine that you did not intend to make the United States your permanent home, we will find that you have abandoned your permanent resident status

Испан Инглиз
determinamos determine
intención intend
permanente permanent
residente resident
si if
la the
estatus status
sin embargo however
no not
su your
unidos united
estados unidos states

ES Vea nuestras páginas Viajes Internacionales como Residente Permanente y Cómo Mantener la Residencia Permanente, para más información.

EN See our International Travel as a Permanent Resident and Maintaining Permanent Residence webpages for more information.

Испан Инглиз
viajes travel
internacionales international
residente resident
permanente permanent
mantener maintaining
residencia residence
información information
vea see
como as
más more
para for
y and

ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible

EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available

Испан Инглиз
empleador employer
presentado filed
estatus status
residente resident
permanente permanent
legal lawful
residencia residence
visa visa
inmigrante immigrant
o or
si if
formulario form
un a
puede may
solicitar apply
solicitud application
registrar register
está is
disponible available
una vez once
en on
de you

ES Para más información, visite nuestra página Residencia Permanente para Refugiados y ¿Cómo puedo obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos?

EN For more information, please see our Green Card for Refugee and How Do I Become a U.S. Permanent Resident (for Refugees and Asylees)

Испан Инглиз
información information
permanente permanent
página card
s s
visite see
cómo how
unidos a
refugiados refugees
más more
para for
y and

ES Para información. sobre como solicitar la residencia legal permanente para un familiar, visite nuestra página sobre Residencia Permanente. 

EN For information on applying for lawful permanent residence on behalf of a relative, go to our  Green Card page.

Испан Инглиз
información information
solicitar applying
residencia residence
legal lawful
permanente permanent
un a
página page
nuestra our
sobre to

ES Tener una Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Green Card o Tarjeta Verde) le permite vivir y trabajar en Estados Unidos de manera permanente

EN Having a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) allows you to live and work permanently in the United States

Испан Инглиз
residente resident
conocida known
permite allows
tarjeta card
en in
permanente permanent
vivir to live
o live
unidos united
estados unidos states
como as
verde green
tener to

ES Su estatus ha sido convertido al de residente permanente (esto incluye trabajadores agrícolas especiales que cambiarán al estatus de residente permanente);

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

Испан Инглиз
convertido converted
residente resident
permanente permanent
trabajadores worker
agrícolas agricultural
incluye includes
de special
ha has
estatus status
su your
esto this

ES Concedimos la residencia permanente legal a casi 2,500 personas y emitimos cerca de 6200 Tarjetas de Residente Permanente (Green Card);

EN Approve applications and petitions to help unite 2 foreign-born orphans with the Americans who want to adopt them.

Испан Инглиз
casi with
a to
la the

ES Para más información sobre Viajes Internacionales como Residente Permanente, consulte nuestra página de Tarjeta de Residente Permanente.

EN For more information on International Travel as a Permanent Resident, see our Green Card page.

Испан Инглиз
información information
viajes travel
internacionales international
residente resident
permanente permanent
página page
tarjeta card
como as
más more
para for
sobre on

ES permanent [permanente] ? de larga duración o para siempre:  “permanent exhibit” [exposición permanente] en un museo es una exposición que queda en el museo para siempre.

EN Impact is the powerful effect or influence that something has on someone or something.

Испан Инглиз
es is
o or
que something
de someone
en on

ES Para obtener información sobre cómo convertirse en un residente permanente legal o hacer una petición para los miembros de la familia, visite nuestras páginas web de Residencia Permanente (Tarjeta Verde) o Familia.

EN For information about becoming a lawful permanent resident (LPR) or petitioning for family members, please visit our Green Card or Family pages.

Испан Инглиз
residente resident
permanente permanent
legal lawful
o or
petición please
miembros members
visite visit
tarjeta card
verde green
páginas pages
información information
un a
familia family
sobre about
en becoming
para for
de our

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

Испан Инглиз
convertido converted
automáticamente automatically
residente resident
permanente permanent
solicitantes applicants
trabajadores worker
agrícolas agricultural
incluye includes
son are
a to
de special
ha has
estatus status
su your
esto this

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

Испан Инглиз
notificación notice
evidencia evidence
estatus status
residente resident
permanente permanent
legal lawful
conocida known
meses months
caducidad expiration
formulario form
tarjeta card
en on
proporciona provides
de of
la the
como as
desde from
también also
fecha date
esta this
su your
verde green

ES Utilice este formulario para informarnos que va a abandonar voluntariamente su estatus de residente permanente legal (LPR) de Estados Unidos. Actualizaremos sus registros a fin de demostrar que usted ya no es un residente permanente (LPR).

EN Use this form to let us know you are voluntarily abandoning your status as a lawful permanent resident (LPR) of the United States. We will update your records to show you are no longer an LPR.

Испан Инглиз
voluntariamente voluntarily
residente resident
permanente permanent
legal lawful
lpr lpr
ya no longer
formulario form
estatus status
utilice use
demostrar to show
de of
unidos united
registros records
un a
estados unidos states
que know
a to
no no
este this
su your

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

Испан Инглиз
residente resident
permanente permanent
matrimonio marriage
utilice use
si if
estatus status
condiciones conditions
formulario form
condicional conditional
el the
desea want to
un a
obtuvo obtained
solicitar apply
remover to remove
en on
a to
y your
este this
de through

ES Use este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo estatus migratorio a través de su empresa y desea cancelar las condiciones sobre su residencia permanente.

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through entrepreneurship and want to remove the conditions on your residence.

Испан Инглиз
residente resident
permanente permanent
si if
estatus status
condiciones conditions
formulario form
condicional conditional
desea want to
un a
obtuvo obtained
use use
a to
residencia residence
y your
este this
de through

ES Un enlace permanente es una URL permanente de una página o de un sitio. Smartsheet lo genera para cada hoja.

EN A permalink is a permanent URL of a page or site. Smartsheet generates this for every sheet. 

Испан Инглиз
permanente permanent
smartsheet smartsheet
genera generates
hoja sheet
enlace permanente permalink
es is
url url
página page
o or
sitio site
un a
de of
cada every
para for

ES permanent [permanente] ? de larga duración o para siempre:  “permanent exhibit” [exposición permanente] en un museo es una exposición que queda en el museo para siempre.

EN Impact is the powerful effect or influence that something has on someone or something.

Испан Инглиз
es is
o or
que something
de someone
en on

ES Si estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de Vimeo de forma permanente y todo el contenido asociado a ella de forma permanente, sigue estos pasos:

EN If you're sure you'd like to permanently delete your Vimeo account and all content associated with it:

Испан Инглиз
eliminar delete
cuenta account
vimeo vimeo
contenido content
asociado associated
si if
a to
tu your
que sure
permanente permanently

ES Si estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de Vimeo de forma permanente y todo el contenido asociado a ella de forma permanente, sigue estos pasos:

EN If you're sure you'd like to permanently delete your Vimeo account and all content associated with it:

Испан Инглиз
eliminar delete
cuenta account
vimeo vimeo
contenido content
asociado associated
si if
a to
tu your
que sure
permanente permanently

ES Red Hat® Data Services es una cartera de soluciones que ofrece servicios de datos y almacenamiento permanente definido por software

EN Red Hat® Data Services is a portfolio of solutions that offers persistent software-defined storage and data services

Испан Инглиз
hat hat
cartera portfolio
almacenamiento storage
definido defined
red red
es is
soluciones solutions
software software
ofrece offers
una a
servicios services
datos data
de of
y and
que that

ES Informe de analistas: Aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta a la hora de ofrecer almacenamiento permanente para las aplicaciones basadas en contenedores

EN The essentials to delivering persistent storage for container-based applications analyst paper

Испан Инглиз
informe paper
analistas analyst
almacenamiento storage
aplicaciones applications
basadas based
contenedores container
la the
a to

ES Almacenamiento permanente y reutilización de información de cifrado de correo electrónico

EN Permanent storage and reuse of email encryption information

Испан Инглиз
almacenamiento storage
permanente permanent
reutilización reuse
cifrado encryption
información information
de of
y and

ES Por esta razón, los analistas de seguridad se benefician del almacenamiento permanente y la reutilización de la información de cifrado de correo electrónico

EN For this reason, security analysts benefit from permanent storage and reuse of email encryption information

Испан Инглиз
analistas analysts
benefician benefit
permanente permanent
reutilización reuse
seguridad security
almacenamiento storage
cifrado encryption
esta this
información information
de of
y and
razón reason

ES Las firmas digitales agregan una capa adicional de seguridad, por lo que los analistas de seguridad se benefician del almacenamiento permanente de la información de firma de correo electrónico

EN Digital signatures add an extra layer of security, so security analysts benefit from permanent storage of email signing information

Испан Инглиз
capa layer
analistas analysts
benefician benefit
permanente permanent
digitales digital
agregan add
seguridad security
almacenamiento storage
firmas signatures
información information
de of
firma signing
una an
que extra

ES Se realiza una copia de seguridad permanente de tus datos en al menos tres dispositivos de almacenamiento en dos centros de datos en Suiza

EN Your data are constantly saved on at least three storage devices in two data centres located in Switzerland

Испан Инглиз
datos data
dispositivos devices
suiza switzerland
almacenamiento storage
tus your
en in
al at
de three
dos two

ES Se aconseja de no utilizar esta unidad SSD local para el almacenamiento de los datos de la aplicación, porque no son guardados de modo permanente en el archivo BLOB de Azure

EN We do not recommend using this local SSD unit to store application data, because they are not saved permanently in Azure's BLOB storage

Испан Инглиз
ssd ssd
local local
guardados saved
permanente permanently
blob blob
unidad unit
almacenamiento storage
en in
esta this
son are
no not
datos data
aplicación application
utilizar using
de because
la they

ES Red Hat® Data Services es una cartera de soluciones que ofrece servicios de datos y almacenamiento permanente definido por software

EN Red Hat® Data Services is a portfolio of solutions that offers persistent software-defined storage and data services

Испан Инглиз
hat hat
cartera portfolio
almacenamiento storage
definido defined
red red
es is
soluciones solutions
software software
ofrece offers
una a
servicios services
datos data
de of
y and
que that

ES Los disquetes iniciaban las computadoras centrales, almacenaban aplicaciones de software y eran el único dispositivo de almacenamiento permanente disponible hasta que bajó el precio de las unidades de disco duro (HDD)

EN Floppies initialized mainframes, stored software applications, and were the only persistent storage device available until hard disk drives (HDDs) dropped in price

Испан Инглиз
duro hard
aplicaciones applications
software software
eran were
el the
dispositivo device
almacenamiento storage
disponible available
unidades drives
precio price
disco disk

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү