Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"administrativa" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

administrativa administrative management processes service

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Años de experiencia nos avalan en la resolución de conflictos en todos los niveles de la administración, tanto en vía administrativa, como en vía contencioso-administrativa.

EN Years of experience support us in the resolution of conflicts at all levels of the administration.

Испан Инглиз
experiencia experience
resolución resolution
conflictos conflicts
niveles levels
administración administration
la the
en in
nos us
todos all

ES Reduzca la carga administrativa, los posibles errores y el tiempo dedicado a este requisito automatizando el proceso a través de nuestra integración con CalSavers

EN Reduce the administrative burden, potential mistakes, and time spent on this requirement by automating the process through our integration with CalSavers

Испан Инглиз
reduzca reduce
carga burden
posibles potential
errores mistakes
requisito requirement
automatizando automating
integración integration
administrativa administrative
tiempo time
proceso process
este this
de through
con with
y and

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Испан Инглиз
actualización upgrade
proporcionarle provide
equipo team
expertos experts
técnica technical
o or
complete complete
necesitar you
se is
puede can
su your
de of
asistencia assistance
una vez once
nuestro our
que that
gestión management
cualquier any

ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

Испан Инглиз
hat hat
implementación deployment
flujos streamlines
flujos de trabajo workflows
estable stable
manuales manual
sistema operativo os
uniforme consistent
la the
experiencia experience
enterprise enterprise
tareas tasks
red red
de of
y and
gestión management

ES Actualmente, no existe ninguna razón técnica o administrativa para separar la gestión de sus dominios de la de sus alojamientos.

EN There is no technical or administrative reason today to separate the management of your domains and your hostings.

Испан Инглиз
actualmente today
razón reason
técnica technical
separar separate
alojamientos hostings
o or
dominios domains
la the
existe is
de of
gestión management

ES Ofrecer a nuestros Clientes una asistencia administrativa y técnica

EN Provide our customers with administrative and technical support

Испан Инглиз
clientes customers
administrativa administrative
técnica technical
asistencia support
ofrecer provide
y and

ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.

EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.

Испан Инглиз
reduce reduce
varias multiple
migración migration
data data
center center
la the
administrativa administrative
gestionar managing
herramienta tool
de of
instancias instances

ES Cada centro de Head Start tiene una oficina administrativa

EN Each Head Start center has an administrative office

Испан Инглиз
head head
oficina office
administrativa administrative
start start
tiene has
una an
centro center
cada each

ES Si no puede resolver su problema con la oficina administrativa de su programa local, comuníquese con las personas que supervisan tal establecimiento

EN If you can’t resolve your issue with your local program’s administrative office, contact people who oversee that location

Испан Инглиз
resolver resolve
administrativa administrative
programa programs
si if
oficina office
local local
personas people
con with
problema issue
su your
de you
que that

ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards

Испан Инглиз
administrativa administrative
costos cost
auditorías audit
adjudicaciones awards
federales federal
requisitos requirements
principios principles
para for

ES Conecte las partes pública y administrativa de su negocio y ofrezca una mejor experiencia a sus comensales.

EN Connect FOH and BOH for an even better experience for your diners.

Испан Инглиз
conecte connect
mejor better
experiencia experience
comensales diners
una an
a for
y your
de and

ES PDV optimizado para las partes pública y administrativa de su negocio.

EN Seamless POS for front and back of house.

Испан Инглиз
pdv pos
para for
de of
y and

ES PDV optimizado para baristas y la parte administrativa de su negocio.

EN Seamless POS for bartenders and BOH.

Испан Инглиз
pdv pos
para for

ES Ahorre tiempo y trabaje como un profesional con informes que se sincronizan en todo el sistema de PDV y su software, desde la parte administrativa hasta la parte pública de su negocio.

EN Save time and work like a pro with reports that sync across the POS system and your software from front to back of house.

Испан Инглиз
ahorre save
informes reports
pdv pos
un a
software software
tiempo time
sistema system
y your
profesional to
con with
desde from
negocio work

ES Pague a sus empleados sin destinar más tiempo a la oficina administrativa con Nómina Square

EN Pay your employees without spending more time in the back office with Square Payroll

Испан Инглиз
oficina office
square square
empleados employees
nómina payroll
la the
tiempo time
a pay
con with
sin without

ES Square para Tiendas es el sistema de PDV que unifica el frente de su tienda, la parte administrativa y las ventas en línea

EN Square for Retail is the retail POS system that brings your storefront, back office and online selling together

Испан Инглиз
square square
pdv pos
es is
en línea online
ventas selling
sistema system
tiendas retail
y your
para for

ES Paso 1: Inicie sesión en la URL administrativa del servidor con su navegador usando el siguiente enlace.

EN Step 1: Log in to the server administrative URL with your browser using the link below.

Испан Инглиз
administrativa administrative
url url
enlace link
en in
navegador browser
servidor server
usando with
paso step
su your

ES La autenticación fuera de banda, que se entrega mediante mensajes de texto SMS o correo electrónico, reduce la sobrecarga administrativa de una solución de autenticación sólida al eliminar la necesidad de instalar software o distribuir hardware.

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

Испан Инглиз
autenticación authentication
banda band
entrega delivered
reduce reduces
administrativa administrative
solución solution
sólida strong
eliminar removing
distribuir distribute
o or
software software
hardware hardware
sms sms
necesidad need
la the
mensajes messages
texto text
instalar install
de of
una a

ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

Испан Инглиз
ciphertrust ciphertrust
ofrece offers
centralizada centrally
claves keys
criptográficas cryptographic
entornos environments
minimizar minimise
manager manager
consola console
políticas policies
administrativa administrative
administrar manage
unificada unified
múltiples multiple
única a

ES Complejidad administrativa del uso de Oracle TDE

EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE

Испан Инглиз
complejidad complexity
administrativa administrative
oracle oracle
de of
tde tde

ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

Испан Инглиз
ofrecer offering
políticas policies
claves keys
entornos environments
ciphertrust ciphertrust
thales thales
consola console
soluciones solutions
administrativa administrative
cifrado encryption
criptográficas cryptographic
serie number of
administrar managing
para for
única a
tecnologías and

ES La tokenización también puede reducir significativamente los costos de cumplimiento de PCI DSS y la sobrecarga administrativa.

EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.

Испан Инглиз
tokenización tokenisation
puede can
reducir reduce
costos costs
cumplimiento compliance
pci pci
dss dss
administrativa administrative
significativamente significantly
también also

ES cumplir con una solicitud judicial o administrativa o con la aplicación de una ley,

EN Comply with a judiciary enquiry or with the law;

Испан Инглиз
o or
la the
ley law
con with
cumplir comply
una a

ES En esta fase, sólo las autoridades públicas con una oficina administrativa en el Cantón de Zúrich podrán registrar una extensión .zuerich.

EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.

Испан Инглиз
fase stage
públicas public
oficina office
administrativa administrative
cantón canton
extensión extension
zúrich zurich
zuerich zuerich
el the
en in
podrá able
autoridades authorities
con with
registrar register
de of
podrán will
una a
esta this

ES Los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH), inscritas en el registro mercantil y con sede administrativa en el Cantón de Zúrich pueden encargar dominios .ZUERICH

EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.

Испан Инглиз
propietarios owners
mercantil commercial
sede office
administrativa administrative
cantón canton
dominios domains
zúrich zurich
pueden can
zuerich zuerich
en in
de of
marcas trademarks
con with
y and
registradas registered

ES Fase 1: del 30 de agosto al 29 de octubre de 2021, los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH) y con sede administrativa en Zúrich podrán reservar un nombre de dominio en .zuerich.

EN Phase 1: from 30 August to 29 October 2021, owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) and whose administrative headquarters are in Zurich will be able pre-register a .zuerich domain name.

Испан Инглиз
fase phase
propietarios owners
registradas registered
sede headquarters
administrativa administrative
agosto august
octubre october
zúrich zurich
zuerich zuerich
un a
en in
dominio domain
podrá able
de of
marcas trademarks
la the
con with
y and
podrán will
nombre name

ES La videoconferencia para la educación no está restringida a impartir conocimientos: también actúan como una estupenda herramienta administrativa para las instituciones educativas.

EN Video conferencing for education isn't just restricted to imparting knowledge alone; it also acts as a great admin tool for educational institutions.

Испан Инглиз
videoconferencia video conferencing
restringida restricted
estupenda great
herramienta tool
instituciones institutions
educación education
educativas educational
también also
conocimientos knowledge
a to
una a
para just
está it
como as

ES La Dirección Administrativa proporciona liderazgo, coordinación y logística para una variedad de complejas funciones y actividades de apoyo a la misión, en las que otras oficinas y direcciones de programas de USCIS se basan para lograr sus objetivos

EN The Management Directorate provides leadership, coordination, and logistics for a variety of complex mission support functions and activities on which other USCIS program offices and directorates rely to achieve their goals

Испан Инглиз
logística logistics
variedad variety
complejas complex
oficinas offices
uscis uscis
dirección directorate
proporciona provides
liderazgo leadership
coordinación coordination
funciones functions
actividades activities
misión mission
otras other
programas program
objetivos goals
administrativa management
la the
apoyo support
en on
de of
y and
se which
a to
una a
lograr achieve

ES La Dirección Administrativa está compuesta por una división y ocho oficinas:

EN The Management Directorate is comprised of one division and eight offices:

Испан Инглиз
compuesta comprised
división division
oficinas offices
dirección directorate
administrativa management
la the
y and
ocho eight
está is
por of

ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.

EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.

Испан Инглиз
reduce reduce
varias multiple
migración migration
data data
center center
la the
administrativa administrative
gestionar managing
herramienta tool
de of
instancias instances

ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales (en inglés)

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards

Испан Инглиз
administrativa administrative
costos cost
auditorías audit
adjudicaciones awards
federales federal
requisitos requirements
principios principles
para for

ES Webinario: Nuevos requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales

EN New Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards Webinar

Испан Инглиз
webinario webinar
nuevos new
administrativa administrative
costos cost
auditorías audit
adjudicaciones awards
federales federal
requisitos requirements
principios principles
para for

ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de las auditorías: Preguntas frecuentes

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements: Frequently Asked Questions (FAQs)

Испан Инглиз
administrativa administrative
costos cost
auditorías audit
frecuentes frequently
requisitos requirements
principios principles
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions

ES Por último, en el caso que una agencia administrativa o un tribunal determine que un individuo tiene condición de empleado, esta es una decisión muy individualizada que se basa en hechos específicos del caso de ese individuo

EN Finally, whether an administrative agency or court determines that someone is an employee is a highly individualized decision based on the specific facts of that person's case

Испан Инглиз
agencia agency
administrativa administrative
tribunal court
empleado employee
decisión decision
muy highly
individualizada individualized
hechos facts
o or
es is
el the
en on
que finally
un a
caso case
de of
específicos specific

ES (B) Evitar la necesidad de tener una vista administrativa sobre una medida adversa.

EN (B) avoid the need for an administrative hearing on an adverse action; and

Испан Инглиз
b b
evitar avoid
administrativa administrative
adversa adverse
la the
de and
necesidad need
sobre on

ES (1) Un horario para la vista administrativa, si fuera necesario, sobre una medida adversa.

EN (1) a timeline for an administrative hearing, if necessary, on an adverse action; and

Испан Инглиз
administrativa administrative
necesario necessary
adversa adverse
si if
un a
para for
sobre on
la and

ES (2) Un plazo para el cual la persona que dirija la vista administrativa emitirá una decisión basada en la vista.

EN (2) a timeline by which the person conducting the administrative hearing shall issue a decision based on the hearing.

Испан Инглиз
administrativa administrative
decisión decision
un a
persona person
que shall
basada based on
en on

ES La sección 641A de la Ley exige a la Secretaría que modifique, según sea necesario, las Normas de Desempeño del Programa, incluidas las normas que rigen la gestión administrativa y financiera (sección 641A(a)(1)(C))

EN Section 641A of the Act requires that the Secretary modify as necessary program performance standards including administrative and financial management standards (section 641A(a)(1)(C))

Испан Инглиз
modifique modify
desempeño performance
programa program
financiera financial
necesario necessary
normas standards
exige requires
secretaría secretary
c c
la the
ley act
gestión management
a a
de of
y and

ES Esta subparte no es aplicable a ninguna medida administrativa que se base en alguna infracción o supuesta infracción del título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964

EN This subpart does not apply to any administrative action based upon any violation, or alleged violation, of title VI of the Civil Rights Act of 1964

Испан Инглиз
subparte subpart
aplicable apply
administrativa administrative
base based
infracción violation
civiles civil
vi vi
o or
derechos rights
la the
no not
a to
título title
de of
ley act
esta this

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start, que incluye las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil | ECLKC

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships | ECLKC

Испан Инглиз
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluye including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
eclkc eclkc
early early

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start, que incluye las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil ACF-PI-HS-20-06

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships ACF-PI-HS-20-06

Испан Инглиз
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluye including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
early early

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start, que incluye las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships

Испан Инглиз
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluye including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
early early

ES El 19 de diciembre de 2019, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) publicó la ACF-PI-HS-19-02 Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start

EN On December 19, 2019, the Office of Head Start (OHS) published ACF-PI-HS-19-02 Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants

Испан Инглиз
diciembre december
oficina office
head head
start start
ohs ohs
publicó published
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
de of
en on
para for

ES El objetivo de esa Instrucción del Programa era reducir la carga administrativa y financiera asociada con la gestión de múltiples subvenciones

EN The goal of that Program Instruction was to reduce the administrative and financial burden associated with managing multiple grants

Испан Инглиз
carga burden
financiera financial
asociada associated
múltiples multiple
subvenciones grants
instrucción instruction
programa program
objetivo goal
administrativa administrative
reducir reduce
de of
era was
con with
y and
gestión managing

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start que incluyen las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships

Испан Инглиз
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluyen including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
early early

ES Todo solicitante seleccionado para recibir financiamiento del IDRC deberá gozar de una situación económica solvente y se someterá a una evaluación financiera y administrativa antes de que se finalice el acuerdo de subvención.apply  

EN Any applicant selected to receive IDRC funding must be financially solvent and will be subject to a financial and administrative assessment before the grant agreement is finalized.apply  

Испан Инглиз
solicitante applicant
seleccionado selected
idrc idrc
solvente solvent
evaluación assessment
administrativa administrative
apply apply
acuerdo agreement
se is
el the
financiamiento funding
subvención grant
a to
una a
recibir receive
deberá must
de before
y and

ES ¿Seguridad de clase empresarial? Compruébelo. ¿Integración con los sistemas desordenados del área administrativa? Con nuestro conjunto de conectores y automatización mediante robótica, eso no es un problema.

EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.

Испан Инглиз
integración integration
problema problem
seguridad security
clase class
empresarial enterprise
sistemas systems
automatización automation
un a
no not
de of
con with
robótica robotic
conjunto de suite
nuestro our

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.

Испан Инглиз
conecte connect
elimine eliminate
requisitos requirements
datos data
diversos various
créditos credit
legales legal
paralelo parallel
procesos processes
impuestos tax
en in
incluidos including
diligencia diligence
funciones functions
gestione manage
de due
al front
y and

ES ¿Los procesos del área administrativa se interponen en la transformación? Recurra a los robots de Pega sin intervención para que se ocupen

EN Back-office processes getting in the way of transformation? Call up Pega’s unattended bots to take over

Испан Инглиз
robots bots
transformación transformation
procesos processes
la the
en in
a to

ES hacer la adaptación dé como resultado una carga financiera y administrativa indebida;

EN Making the accommodation would result in an undue financial and administrative burden.

Испан Инглиз
carga burden
financiera financial
administrativa administrative
resultado result
la the
y and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү