ES no tienen que se miembros ni de Plus ni de PRO para que sus videos sean seleccionados como Staff Pick, ni para mantener la insignia de Staff Pick.
"staff" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Немец
DE man muss auch kein Plus- or PRO-Mitglied sein, um ausgewählt zu werden, oder ein Staff Picks-Abzeichen zu bekommen.
| Испан | Немец |
|---|---|
| miembros | mitglied |
| seleccionados | ausgewählt |
| insignia | abzeichen |
| plus | plus |
| pro | pro |
| para | zu |
| de | man |
ES no debes ser un miembro Plus o superior para que tu video sea seleccionado como Staff Pick o para mantener una insignia de Staff Pick.
DE man muss auch kein Plus-Mitglied oder höher sein, um ausgewählt zu werden, oder eine Staff Picks-Plakette zu bekommen.
| Испан | Немец |
|---|---|
| miembro | mitglied |
| seleccionado | ausgewählt |
| plus | plus |
| o | oder |
| ser | sein |
| para | zu |
| de | man |
| una | eine |
ES Afortunadamente, el staff editorial de WPBeginner creó una excelente lista de
DE Die Redaktion von WPBeginner hat eine tolle Liste mit den besten Website-Vorlagen zusammengestellt.
| Испан | Немец |
|---|---|
| editorial | redaktion |
ES Buenísimo! El staff del Supermarket fue muy amable tanto a nuestra llegada como en la recogida de las mochilas. Todo se deposita en el almacén situado en la parte de atrás de la tienda.
DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.
| Испан | Немец |
|---|---|
| tienda | laden |
| en el | im |
| del | geht |
| el | fall |
ES 2020 Prezi Staff Picks, los que más nos gustan: Celebrando un año de increíbles vídeos de Prezi
DE Arbeiten Sie mit einem zertifizierten Prezi-Designer an Ihrem nächsten Projekt
| Испан | Немец |
|---|---|
| prezi | prezi |
| a | an |
ES Para crear una URL personalizada (como vimeo.com/staff) para tu página de perfil, dirígete a la
DE Um eine benutzerdefinierte URL (wie vimeo.com/staff) für deine Profilseite zu erstellen, gehe zu deinen
| Испан | Немец |
|---|---|
| url | url |
| personalizada | benutzerdefinierte |
| vimeo | vimeo |
| página de perfil | profilseite |
| crear | erstellen |
| a | zu |
ES Nuestro espectacular equipo de curadores administra el canal de los Staff Picks; una colección de los mejores videos en Vimeo.
DE Unser wunderbares Kurationsteam verwaltet den Staff Picks-Kanal – eine Kollektion der besten Vimeo-Videos.
| Испан | Немец |
|---|---|
| administra | verwaltet |
| canal | kanal |
| colección | kollektion |
| mejores | besten |
| nuestro | unser |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| una | eine |
| el | der |
ES Para más información sobre cómo elegimos los Staff Picks, échale un vistazo a este artículo.
DE Wenn du ein bisschen mehr darüber erfahren willst, wie Staff Picks gewählt werden, schaue in diesen Artikel rein.
| Испан | Немец |
|---|---|
| vistazo | schaue |
| cómo | wie |
| un | ein |
| más información | erfahren |
| artículo | artikel |
ES Al unirte a Vimeo, sigues de forma automática el canal de los Staff Picks, el cual es actualizado a diario por nuestro equipo de curadores
DE Wenn du Vimeo beitrittst, wirst du automatisch zu unserem Staff Picks-Kanal eingeladen, den unser Curation Team
| Испан | Немец |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| canal | kanal |
| equipo | team |
| automática | automatisch |
| a | zu |
| de | den |
| nuestro | unser |
| el | unserem |
ES No hay ningún proceso de presentación formal para que tu video sea elegido como staff pick en Vimeo; podemos elegir el video de cualquier creador:
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
| Испан | Немец |
|---|---|
| tu | ihre |
| vimeo | vimeo |
| video | videos |
| ningún | kein |
| podemos | werden |
| de | die |
| para | für |
| en | bei |
ES Como nuestro equipo de curadores solo está compuesto por humanos y es imposible que vean todos y cada uno de los videos, solo una pequeña fracción de las obras maestras que suben a nuestro sitio son destacadas en los Staff Picks
DE Da unser Curation Team auch nur aus Menschen besteht ist und nicht jedes einzelne Video anschauen kann, kann nur ein Bruchteil der auf unserer Seite hochgeladenen Meisterwerke in Staff Picks vorgestellt werden
| Испан | Немец |
|---|---|
| equipo | team |
| videos | video |
| fracción | bruchteil |
| obras maestras | meisterwerke |
| y | und |
| solo | nur |
| en | in |
| a | menschen |
| nuestro | unser |
| sitio | seite |
| de | einzelne |
| es | besteht |
| como | werden |
| está | ist |
ES Además del nombramiento como Staff Pick, tenemos
DE Außer der Staff Pick-Auszeichnung gibt es noch
| Испан | Немец |
|---|---|
| además | außer |
| del | der |
| tenemos | gibt |
ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.
DE Dein Feed, Staff Picks, On Demand-Käufe und die „Später anschauen“-Liste sind in der App über den Tab „Anschauen“ zugänglich.
| Испан | Немец |
|---|---|
| compras | käufe |
| pedido | demand |
| pestaña | tab |
| aplicación | app |
| y | und |
| la | die |
ES Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie (Mejora de la calidad de vida de los estudiantes y el personal con Opsgenie)
DE Verbesserung der Lebensqualität für Studierende und Mitarbeiter mit Opsgenie
| Испан | Немец |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mejora | verbesserung |
| estudiantes | studierende |
| y | und |
ES El rol principal de un agente de Staff es resolver tickets. Pueden crear tickets en nombre de un usuario final, editar tickets dentro de sus grupos, ver informes y agregar o editar vistas personales y macros.
DE Die Hauptaufgabe eines Staff Agent besteht darin, Tickets zu lösen. Er kann Tickets innerhalb seiner Gruppe bearbeiten, Berichte anzeigen sowie persönliche Ansichten und Makros hinzufügen und bearbeiten.
| Испан | Немец |
|---|---|
| agente | agent |
| resolver | lösen |
| tickets | tickets |
| editar | bearbeiten |
| grupos | gruppe |
| agregar | hinzufügen |
| macros | makros |
| informes | berichte |
| y | und |
| es | besteht |
| ver | anzeigen |
| vistas | ansichten |
| nombre | zu |
| en | darin |
ES Posteriormente, junto a su esposa, también permitirá que los jóvenes cadetes que asistieron a los jugadores y los hijos del staff practiquen en el mismo campo de golf
DE Später erlaubte er mit seiner Frau auch Nachwuchsspielern, die den Spielern und den Kindern des Personals zur Seite standen, auf demselben Golfplatz zu trainieren
| Испан | Немец |
|---|---|
| esposa | frau |
| hijos | kindern |
| golf | golfplatz |
| y | und |
| también | auch |
| del | des |
| el mismo | demselben |
ES Michael Gottlieb, Head, Business Operations y Chief of Staff de Sanofi Genzyme
DE Michael Gottlieb, Head of Business Operations und Chief of Staff, Sanofi Genzyme
| Испан | Немец |
|---|---|
| michael | michael |
| business | business |
| operations | operations |
| y | und |
| de | of |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Este nivel es un requisito previo para convertirse en un PADI IDC Staff Instructor.
DE Dieses Niveau ist eine Voraussetzung, um ein PADI IDC Staff Instructor zu werden.
| Испан | Немец |
|---|---|
| nivel | niveau |
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
| requisito | voraussetzung |
| convertirse | werden |
| es | ist |
| un | ein |
| para | zu |
ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor.
DE Als IDC Staff Instructor kannst du mit einem PADI Course Director zusammenarbeiten, um ihn bei der Ausbildung auf Instructor-Ebene zu unterstützen. Du wirst auch in der Lage sein, PADI Assistant Instructors zu unterrichten und zu brevetieren.
| Испан | Немец |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| director | director |
| entrenamiento | ausbildung |
| nivel | ebene |
| podrás | kannst |
| enseñar | unterrichten |
| assistant | assistant |
| padi | padi |
| y | und |
| en | in |
| también | auch |
| convertirte | sein |
| a | zu |
| ayudarle | zu unterstützen |
ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.
DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.
| Испан | Немец |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| assistant | assistant |
| padi | padi |
| cursos | kurse |
| y | und |
| puedes | kannst |
| de | bei |
ES Elaboradas con la colaboración del staff del equipo de atletismo francés de relevo 4x100m
DE mit der französischen Leichtathletik-Nationalmannschaft (Staffel 4x100m) entwickelt
| Испан | Немец |
|---|---|
| atletismo | leichtathletik |
ES Celastrus paniculatus, también conocida como planta del aceite negro, "climbing staff tree" y planta del intelecto, es una liana leñosa y frutal de la India.
DE Celastrus paniculatus, auch bekannt als Rispenblütiger Celastrus, ein Baumwürger, ist eine holzige, fruchttragende Ranke aus Indien.
| Испан | Немец |
|---|---|
| conocida | bekannt |
| también | auch |
| es | ist |
| la | aus |
| la india | indien |
ES Anteriormente Chief of Staff y después responsable del desarrollo productos Automóvil, Grupo Europ Assistance
DE Zuvor Chief of Staff, dann Leiter für Produktentwicklung in der Automobilindustrie, Europ Assistance Group
| Испан | Немец |
|---|---|
| responsable | chief |
| grupo | group |
| después | dann |
| anteriormente | zuvor |
| automóvil | automobilindustrie |
| y | der |
ES Buenísimo! El staff del Supermarket fue muy amable tanto a nuestra llegada como en la recogida de las mochilas. Todo se deposita en el almacén situado en la parte de atrás de la tienda.
DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.
| Испан | Немец |
|---|---|
| tienda | laden |
| en el | im |
| del | geht |
| el | fall |
ES 2020 Prezi Staff Picks, los que más nos gustan: Celebrando un año de increíbles vídeos de Prezi
DE Arbeiten Sie mit einem zertifizierten Prezi-Designer an Ihrem nächsten Projekt
| Испан | Немец |
|---|---|
| prezi | prezi |
| a | an |
ES Michael Gottlieb, Head, Business Operations y Chief of Staff de Sanofi Genzyme
DE Michael Gottlieb, Head of Business Operations und Chief of Staff, Sanofi Genzyme
| Испан | Немец |
|---|---|
| michael | michael |
| business | business |
| operations | operations |
| y | und |
| de | of |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Este nivel es un requisito previo para convertirse en un PADI IDC Staff Instructor.
DE Dieses Niveau ist eine Voraussetzung, um ein PADI IDC Staff Instructor zu werden.
| Испан | Немец |
|---|---|
| nivel | niveau |
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
| requisito | voraussetzung |
| convertirse | werden |
| es | ist |
| un | ein |
| para | zu |
ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor.
DE Als IDC Staff Instructor kannst du mit einem PADI Course Director zusammenarbeiten, um ihn bei der Ausbildung auf Instructor-Ebene zu unterstützen. Du wirst auch in der Lage sein, PADI Assistant Instructors zu unterrichten und zu brevetieren.
| Испан | Немец |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| director | director |
| entrenamiento | ausbildung |
| nivel | ebene |
| podrás | kannst |
| enseñar | unterrichten |
| assistant | assistant |
| padi | padi |
| y | und |
| en | in |
| también | auch |
| convertirte | sein |
| a | zu |
| ayudarle | zu unterstützen |
ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.
DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.
| Испан | Немец |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| assistant | assistant |
| padi | padi |
| cursos | kurse |
| y | und |
| puedes | kannst |
| de | bei |
ES Elaboradas con la colaboración del staff del equipo de atletismo francés de relevo 4x100m
DE mit der französischen Leichtathletik-Nationalmannschaft (Staffel 4x100m) entwickelt
| Испан | Немец |
|---|---|
| atletismo | leichtathletik |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
| Испан | Немец |
|---|---|
| inicio | home |
| anunciar | werben |
| ayuda | hilfe |
| y | uns |
| condiciones | agb |
| privacidad | impressum |
ES Para crear una URL personalizada (como vimeo.com/staff) para tu página de perfil, dirígete a la
DE Um eine benutzerdefinierte URL (wie vimeo.com/staff) für deine Profilseite zu erstellen, gehe zu deinen
| Испан | Немец |
|---|---|
| url | url |
| personalizada | benutzerdefinierte |
| vimeo | vimeo |
| página de perfil | profilseite |
| crear | erstellen |
| a | zu |
ES Nuestro equipo de curadores selecciona algunos de nuestros vídeos favoritos de la comunidad para nuestro canal Staff Picks.
DE Unser Kurationsteam wählt einige unserer Lieblingsvideos aus der Community für unseren Staff Picks Channel aus.
| Испан | Немец |
|---|---|
| selecciona | wählt |
| canal | channel |
| algunos | einige |
| comunidad | community |
| nuestro | unser |
ES Para más información sobre cómo elegimos los Staff Picks, échale un vistazo a este artículo.
DE Wenn du ein bisschen mehr darüber erfahren willst, wie Staff Picks gewählt werden, schaue in diesen Artikel rein.
| Испан | Немец |
|---|---|
| vistazo | schaue |
| cómo | wie |
| un | ein |
| más información | erfahren |
| artículo | artikel |
ES Staff Picks y otras cosas que debes seguir ? Centro de ayuda
DE Folge Staff Picks und mehr ? Hilfecenter
| Испан | Немец |
|---|---|
| y | und |
ES No hay ningún proceso de presentación formal para que tu video sea elegido como staff pick en Vimeo. podemos elegir el video de cualquier creador:
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
| Испан | Немец |
|---|---|
| tu | ihre |
| vimeo | vimeo |
| video | videos |
| ningún | kein |
| podemos | werden |
| de | die |
| para | für |
| en | bei |
ES Además del nombramiento como Staff Pick, tenemos
DE Außer der Staff Pick-Auszeichnung gibt es noch
| Испан | Немец |
|---|---|
| además | außer |
| del | der |
| tenemos | gibt |
ES Los espectadores pueden descubrir nuevos videos de la sección Noticias, ver las últimas Staff Picks y explorar las categorías.
DE Zuschauer können neue Videos aus dem Feed entdecken, die neuesten kuratierten Staff Picks ansehen und Kategorien erkunden.
| Испан | Немец |
|---|---|
| espectadores | zuschauer |
| pueden | können |
| videos | videos |
| categorías | kategorien |
| ver | ansehen |
| últimas | neuesten |
| y | und |
| nuevos | neue |
| descubrir | entdecken |
| de | dem |
| explorar | erkunden |
ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.
DE Dein Feed, Staff Picks, On Demand-Käufe und die „Später anschauen“-Liste sind in der App über den Tab „Anschauen“ zugänglich.
| Испан | Немец |
|---|---|
| compras | käufe |
| pedido | demand |
| pestaña | tab |
| aplicación | app |
| y | und |
| la | die |
ES Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie (Mejora de la calidad de vida de los estudiantes y el personal con Opsgenie)
DE Verbesserung der Lebensqualität für Studierende und Mitarbeiter mit Opsgenie
| Испан | Немец |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mejora | verbesserung |
| estudiantes | studierende |
| y | und |
ES Guarda Online Safety Training - Key Staff en tu colección.
DE Speichern Sie "Übungswerkstatt: transport" in Ihrer Sammlung.
| Испан | Немец |
|---|---|
| guarda | speichern |
| en | in |
| colección | sammlung |
| tu | ihrer |
ES UI/UX design 3D design Pruebas de software y control de calidad Business analysis DevOps Red IT staff augmentation Equipo dedicado
DE UI/UX-Design 3D-Design Softwaretests und QS Business-Analysis DevOps Netzwerk Verstärkung des IT-Personals Dediziertes Team
| Испан | Немец |
|---|---|
| ui | ui |
| ux | ux |
| business | business |
| devops | devops |
| equipo | team |
| dedicado | dediziertes |
| design | design |
| y | und |
| red | netzwerk |
| de | des |
ES UI/UX design 3D design Pruebas de software y control de calidad Business analysis DevOps Red IT staff augmentation Equipo dedicado Ciberseguridad
DE UI/UX-Design 3D-Design Softwaretests und QS Business-Analysis DevOps Netzwerk Verstärkung des IT-Personals Dediziertes Team Cybersicherheit
| Испан | Немец |
|---|---|
| ui | ui |
| ux | ux |
| business | business |
| devops | devops |
| equipo | team |
| dedicado | dediziertes |
| ciberseguridad | cybersicherheit |
| design | design |
| y | und |
| red | netzwerk |
| de | des |
ES Asunto*IT staff augmentationDesarrollo de productos llave en manoApoyo y mejoraCarreras profesionalesOtros
DE Betreff*Verstärkung des IT-PersonalsSchlüsselfertige EntwicklungSupport und VerbesserungKarriereSonstiges
| Испан | Немец |
|---|---|
| asunto | betreff |
| y | und |
| de | des |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон