Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"hongos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

hongos pilz pilze pilzen

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Немец

ES seta, hongos, naturaleza, mundo natural, vintage, retro, magia, hongo, reino de los hongos, belleza, libros, libro de fotos, colores, de acuarela, acuarelas, libros antiguos, curiosidades, gabinete de curiosidades, vlad stankovic, vladimirsart, patrones

DE pilz, pilze, natur, natürliche welt, vintage, retro, zauber, pilzreich, schönheit, bücher, bilderbuch, farbe, aquarell, Wohndeko, aquarelle, vintage bücher, kuriositäten, wunderkammer, vlad stankovic, vladimirsart, muster

Испан Немец
magia zauber
belleza schönheit
colores farbe
acuarela aquarell
curiosidades kuriositäten
patrones muster
mundo welt
retro retro
libros bücher
hongos pilze
naturaleza natur
vintage vintage
natural natürliche
hongo pilz

ES Los primeros registros fósiles sugieren que los hongos han estado en la Tierra por más de mil millones de años, y algunos expertos estiman que en la actualidad existen más de 1,5 millones de especies de hongos

DE Frühe fossile Funde lassen darauf schließen, dass Pilze seit mehr als einer Milliarde Jahren auf der Erde gedeihen, und einige Experten gehen davon aus, dass heute mehr als 1,5 Millionen Pilzarten existieren

Испан Немец
hongos pilze
tierra erde
expertos experten
existen existieren
millones millionen
años jahren
y und
actualidad heute
mil millones milliarde
de seit
algunos einige
la der

ES Mientras que los hongos esparcen sus esporas por medio de laminillas, que luego son transportadas por el viento o los animales, las trufas dependen de los animales que se alimentan de hongos para desenterrarlas y distribuir sus esporas.

DE Während Pilze ihre Sporen über ihre Lamellen verteilen, die dann vom Wind oder von Tieren fortgetragen werden, setzen Trüffel darauf, dass pilzfressende Tiere sie ausgraben und ihre Sporen verbreiten.

Испан Немец
hongos pilze
viento wind
trufas trüffel
y und
animales tiere
distribuir verteilen
o oder
para darauf

ES Los hongos mágicos necesitan mucha luz solar indirecta, pero, aunque sea muy tentador saturar a tus hongos de luz, no es tan importante como en el caso de las plantas

DE Zum Gedeihen benötigen Zauberpilze viel indirektes Sonnenlicht; doch auch wenn es verlockend sein mag, Deine Pilze mit Licht zu fluten, ist dieser Faktor für Pilze nicht so wichtig wie für Pflanzen

Испан Немец
hongos pilze
necesitan benötigen
tentador verlockend
importante wichtig
plantas pflanzen
luz licht
no nicht
es ist
tan so
a zu
de mit
como wie

ES ¿Qué diferencia hay entre las tinturas de hongos y los hongos en polvo?

DE Was ist der Unterschied zwischen einer Pilztinktur und Pilzpulver?

Испан Немец
diferencia unterschied
y und
qué was
de zwischen

ES En lo que respecta a la eficacia, apenas existen diferencias entre las tinturas de hongos y los hongos en polvo. Todo depende de tus preferencias personales.

DE Zwischen Pilztinkturen und Pilzpulver gibt es einige Unterschiede in der Wirksamkeit. Es läuft wirklich auf persönliche Vorlieben hinaus.

Испан Немец
eficacia wirksamkeit
diferencias unterschiede
preferencias vorlieben
y und
en in
lo es
existen gibt
personales persönliche
de hinaus
la der

ES Para empezar, muchas empresas de tinturas de hongos medicinales cultivan sus propias cepas, para posibilitar una recolección y uso ilimitados de las distintas especies de hongos

DE Zunächst werden viele Unternehmen für Heilpilztinkturen ihre eigenen Sorten kultivieren, um eine uneingeschränkte Sammlung und Verwendung von Pilzarten zu ermöglichen

Испан Немец
empresas unternehmen
cepas sorten
posibilitar ermöglichen
recolección sammlung
uso verwendung
y und
para zunächst
empezar zu
muchas viele
de von
propias ihre

ES Los primeros registros fósiles sugieren que los hongos han estado en la Tierra por más de mil millones de años, y algunos expertos estiman que en la actualidad existen más de 1,5 millones de especies de hongos

DE Frühe fossile Funde lassen darauf schließen, dass Pilze seit mehr als einer Milliarde Jahren auf der Erde gedeihen, und einige Experten gehen davon aus, dass heute mehr als 1,5 Millionen Pilzarten existieren

Испан Немец
hongos pilze
tierra erde
expertos experten
existen existieren
millones millionen
años jahren
y und
actualidad heute
mil millones milliarde
de seit
algunos einige
la der

ES hongo, cuerda, bolete, boleto, botánico, naturaleza, salvaje, musgo, otoño, verano, sueño, hongos, comida, vegano, vegetariano, ramas, noche, amor, bosque, magia, arándano

DE pilz, pfifferling, bolete, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald, zauberei, blaubeere, cranberry

Испан Немец
botánico botanisch
naturaleza natur
salvaje wild
musgo moos
sueño traum
comida lebensmittel
noche nacht
amor liebe
bosque wald
magia zauberei
otoño herbst
verano sommer
hongos pilze
hongo pilz
vegetariano vegetarier
vegano vegan

ES hongo, cuerda, portobello, bolete, ostra, trufa, maitake, enoki, boleto, botánico, naturaleza, salvaje, musgo, morel, otoño, verano, sueño, hongos, comida, vegano, vegetariano, ramas, noche, amor, bosque

DE pilz, pfifferling, portobello, bolete, auster, trüffel, maitake, enoki, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, morchel, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald

Испан Немец
trufa trüffel
botánico botanisch
naturaleza natur
salvaje wild
musgo moos
sueño traum
comida lebensmittel
noche nacht
amor liebe
bosque wald
otoño herbst
verano sommer
hongos pilze
hongo pilz
vegetariano vegetarier
vegano vegan

ES janenewland, bruja, palo de escoba, siniestro, gatos negros, murciélagos, cuervo, bosque, arboles, flores, víspera de todos los santos, hongos, luz de la luna, estrellas, de moda, animales, patrones, naturaleza

DE janenewland, hexe, besenstiel, gruselig, schwarze katzen, fledermäuse, krähe, wald, bäume, blumen, halloween, pilze, mondlicht, sterne, modisch, tiere, muster, natur

Испан Немец
bruja hexe
negros schwarze
flores blumen
hongos pilze
naturaleza natur
luz de la luna mondlicht
gatos katzen
estrellas sterne
animales tiere
patrones muster
de moda modisch
bosque wald

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

Испан Немец
hongos pilze
animales tieren
flora flora
fauna fauna
encuentran finden
washington washington
mano hand
país de las maravillas wunderland
hojas blätter
flores blumen
y und
en el im
país staat
a zu
todo voller
estado sie

ES hongo, cuerda, portobelo, bolete, ostra, trufa, maitake, enok, boleto, patrones, botánico, naturaleza, salvaje, comida, vegetariano, noche, musgo, morel, ramas, otoño, sueño, hongos

DE pilz, pfifferling, portobelo, bolete, auster, trüffel, maitake, enok, steinpilz, muster, botanisch, natur, wild, lebensmittel, vegan, vegetarier, nacht, moos, morchel, geäst, herbst, traum, pilze

Испан Немец
trufa trüffel
patrones muster
botánico botanisch
naturaleza natur
salvaje wild
comida lebensmittel
noche nacht
musgo moos
otoño herbst
sueño traum
hongos pilze
hongo pilz
vegetariano vegetarier

ES pájaro, cuervo, negro, naturaleza, follaje, flores, hongos, hojas, hoja, bosque, patrón, animal, pájaros, planta, plantas

DE vogel, krähe, rabe, schwarz, natur, laub, blumen, pilze, blätter, blatt, wald, muster, tier, vögel, pflanze, pflanzen

Испан Немец
negro schwarz
naturaleza natur
follaje laub
hongos pilze
bosque wald
patrón muster
animal tier
flores blumen
planta pflanze
plantas pflanzen
pájaro vogel
hoja blatt
pájaros vögel
hojas blätter

ES gabinete de curiosidades, wunderkammer, bruja, brujo, de miedo, halloween, oculto, magia, hechizo calavera, mano, serpiente, ojos, hongos, insectos, polilla, poción, coral, loco, naturaleza, huesos, dientes, colección, bola de cristal, blanco y negro

DE kuriositätenkabinett, wunderkammer, hexe, witchy, gespenstisch, halloween, okkulte, zauberei, zauberschädel, hand, schlange, augen, pilze, insekten, motte, trank, koralle, fehler, natur, knochen, zähne, sammlung, kristallkugel, schwarz weiß

Испан Немец
bruja hexe
halloween halloween
magia zauberei
mano hand
serpiente schlange
ojos augen
hongos pilze
insectos insekten
coral koralle
naturaleza natur
huesos knochen
dientes zähne
colección sammlung
blanco weiß
negro schwarz

ES hongos, amanitas, azul, plantas, naturaleza, acuarela

DE pilze, amanitas, blau, pflanzen, natur, aquarell

Испан Немец
hongos pilze
azul blau
plantas pflanzen
naturaleza natur
acuarela aquarell

ES hongo, hongos, seta, micelio, otoño, cuprum, 2019

DE pilz, pilze, myzel, herbst, cuprum, fallen, 2019

Испан Немец
otoño herbst
hongos pilze
hongo pilz

ES En efecto, una gran variedad de atareados microorganismos, tales como bacterias, hongos y levaduras, tienen funciones clave en todas las etapas del cultivo de la uva (viticultura) y de la producción de vino (vinificación).

DE Tatsächlich spielen verschiedenste fleißige Mikroorganismen eine wichtige Rolle in allen Stadien des Weinanbaus und der Weinbereitung, darunter Bakterien, Pilze und Hefen.

Испан Немец
microorganismos mikroorganismen
bacterias bakterien
hongos pilze
funciones rolle
y und
clave wichtige
en in

ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 56% de descuento, ahora £ 17.99: El mayor descuento del lote, la tarjeta adornada con hongos está por debajo de la mitad de precio. Mira este trato aquí

DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128-GB-microSDXC-Karte – 56% Rabatt, jetzt £17,99: Der größte Rabatt des Loses, die mit Pilzen verzierte Karte, liegt unter dem halben Preis. Sehen Sie dieses Angebot hier

ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!

DE Die ayurvedische Champignonpfanne ist cremig vegan und hat eine tolle Kräuternote. Diese fein würzige Pfanne ist in nur 20 Minuten fertig. ♥ Gesund und lecker!

ES ¡Combinación súper sabrosa de bolas de verduras (Köttbullar) hechas de proteína de guisante, bien chamuscadas y con salsa de crema de hongos! ♥ Simplemente increíblemente delicioso.

DE Super leckere Kombination von Veggie Bällchen (Köttbullar) aus Erbsenprotein, kräftig angebraten und mit Champignon Rahmsoße! ♥ Einfach unglaublich lecker.

ES Los aditivos antimicrobianos se integran en la etapa de fabricación y ofrecen protección durante todo el día contra microbios, como bacterias, hongos y algas.

DE Das antimikrobielle Additiv wird bei der Herstellung eingebunden und bietet für die erwartete Lebensdauer des Produkts rund um die Uhr Schutz vor Mikroben, darunter Bakterien, Pilze und Algen.

Испан Немец
ofrecen bietet
protección schutz
microbios mikroben
bacterias bakterien
hongos pilze
algas algen
y und
durante um
día uhr
fabricación herstellung
de bei

ES Microban ofrece soluciones basadas en zinc para proteger los productos del crecimiento indeseado de hongos y bacterias.

DE Microban bietet Zink-basierte Lösungen an, um, Produkte vor einem unerwünschten Wachstum von Bakterien und Pilzen zu schützen.

Испан Немец
soluciones lösungen
basadas basierte
zinc zink
proteger schützen
crecimiento wachstum
hongos pilzen
bacterias bakterien
y und
ofrece bietet
para zu

ES El piritionato de zinc también se utiliza en pinturas, textiles y productos poliméricos para inhibir el crecimiento de bacterias y hongos en superficies susceptibles.

DE Zinkpyrithion wird auch in Farben, Textilien sowie Polymerprodukten eingesetzt, um das Wachstum von Bakterien und Pilzen auf anfälligen Oberflächen zu hemmen.

Испан Немец
crecimiento wachstum
bacterias bakterien
hongos pilzen
superficies oberflächen
utiliza eingesetzt
y und
también auch
textiles textilien
en in
el farben
de von
para zu

ES Los hongos comunes incluyen setas, bejines, trufas, levaduras y la mayoría de los mildius

DE Zu den verbreiteten Pilzen gehören Champignons, Boviste, Trüffel, Hefen und die meisten Mehltau-Arten

Испан Немец
trufas trüffel
y und
a zu
setas pilzen

ES Los hongos son comúnmente llamados moho y comienzan su vida como esporas microscópicas transportadas por el aire que germinan en contacto con la superficie de una materia orgánica inerte mientras hay humedad presente

DE Auch bei Schimmel handelt es sich um einen Pilz, dessen Leben in Form von mikroskopischen schwebenden Sporen beginnt, die keimen, wenn sie in einer feuchten Umgebung in Kontakt mit der Oberfläche einer toten organischen Materie kommen

Испан Немец
hongos pilz
moho schimmel
comienzan beginnt
vida leben
materia materie
orgánica organischen
contacto kontakt
en in
hay es
superficie oberfläche
de einen

ES La protección antimicrobiana de Microban es eficaz contra las bacterias, levaduras, mohos y hongos más comunes que generan manchas, olores y degradación de productos

DE Der antibakterielle Schutz von Microban ist wirksam gegen die häufigsten Bakterien, Hefen, Schimmelarten und Pilze, die Flecken, Gerüche und Produktbeeinträchtigungen verursachen

Испан Немец
protección schutz
eficaz wirksam
bacterias bakterien
hongos pilze
manchas flecken
y und
es ist

ES Agente antifúngico: cualquier químico que elimina (fungicida) o inhibe el crecimiento de hongos.

DE Antifungielles Mittel – beliebige Chemikalien, die Pilze vernichten (Fungizid) oder deren Wachstum hemmen.

Испан Немец
crecimiento wachstum
hongos pilze
o oder
de die

ES Agente antimicrobiano: cualquier químico que elimina o inhibe el crecimiento de microorganismos incluidos bacterias, moho, mildiu y hongos.

DE Antimikrobielles Mittel – beliebige Chemikalien, die Mikroorganismen wie z. B. Bakterien, Schimmel, Mehltau und Pilze vernichten oder deren Wachstum hemmen.

Испан Немец
crecimiento wachstum
microorganismos mikroorganismen
bacterias bakterien
moho schimmel
hongos pilze
o oder
y und
de die

ES La protección antimicrobiana de Microban ayuda a evitar la acumulación de olores y hongos en productos textiles y de espuma.

DE Mit dem antimikrobiellen Schutz von Microban können Sie Gerüche und das Gedeihen von Pilzen in Textilien und Schaumstoffen verhindern.

Испан Немец
protección schutz
evitar verhindern
hongos pilzen
y und
en in
textiles textilien

ES La protección antimicrobiana para productos de Microban® ayuda a prevenir la acumulación de olores, bacterias y hongos en textiles, espuma, relleno sintético y más.

DE Der antimikrobielle Produktschutz von Microban® verhindert Gerüche und sorgt dafür, dass auf Textilien, Schaumstoff, Fiberfil und vielem mehr keine Bakterien und Pilze gedeihen können.

Испан Немец
prevenir verhindert
bacterias bakterien
hongos pilze
y und
textiles textilien
más mehr

ES Nuestras tecnologías también controlan el desarrollo de ácaros al destruir determinados hongos que pueden ser necesarios en la cadena alimentaria de los ácaros.

DE Unsere Technologien bekämpfen Hausstaubmilben, indem sie bestimmte Pilze zerstören, die für deren Nahrungskette erforderlich sind.

Испан Немец
destruir zerstören
hongos pilze
necesarios erforderlich
determinados bestimmte
tecnologías technologien
de indem
nuestras unsere
la die

ES En esta página, encontrarás, entre otras cosas, el mushroom stopper, que puedes utilizar si has tenido un «mal viaje» con hongos.

DE Wähle auf dieser Seite den Pilzstopper, den man verwendet, wenn man einen schlechten ‚Pilz-Tripp‘ hatte.

Испан Немец
página seite
tenido hatte
mal schlechten
hongos pilz
utilizar verwendet
si wenn
un einen
en auf
el den
esta dieser

ES Tenemos los mejores productos de hongos psilocibios a precios muy bajos.

DE Wir führen nur die hochwertigsten Magic Mushroom-Produkte zu sehr kleinen Preisen! 

Испан Немец
precios preisen
muy sehr
productos produkte
a zu
de die

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

DE Bei Zamnesia haben wir eine breite Auswahl von Zuchtsets für Zaubertrüffel und -pilze im Angebot. Genau genommen sind sie so beliebt, dass wir für die kleinen psychedelischen Pilze eigens einen speziellen Shroomshop haben!

Испан Немец
zamnesia zamnesia
amplia breite
gama auswahl
kits de cultivo zuchtsets
y und
tanto so
pequeños kleinen
de einen
setas pilze
una eine

ES Las setas mágicas son un tipo especial de hongos alucinógenos muy apreciados por su capacidad para producir efectos psicodélicos fuertes.

DE Zauberpilze oder Magic Mushrooms sind eine besondere Art von halluzinogenem Pilz, der für seine Fähigkeit geschätzt wird, starke psychedelische Effekte hervorzurufen.

Испан Немец
tipo art
capacidad fähigkeit
efectos effekte
fuertes starke
son sind
hongos pilz
su wird

ES Es posible recolectar hongos psilocibios en la naturaleza, pero hay que estar muy bien informado en cuanto a la época, el entorno y las leyes correspondientes

DE Es ist möglich, Psilocybin-Pilze in der freien Natur zu suchen, aber Du musst über die richtigen Jahreszeiten, Umgebungen und Gesetze gut Bescheid wissen

Испан Немец
hongos pilze
entorno umgebungen
leyes gesetze
y und
en in
pero aber
hay es
bien gut
naturaleza natur
posible möglich
a zu
es ist
que über

ES Además, la micología es una disciplina muy exhaustiva, y aprender a identificar los distintos hongos lleva años

DE Außerdem ist Mykologie ein sehr tiefgehendes Fachgebiet, weshalb es in der Regel Jahre dauert, die Pilzbestimmung zu erlernen

Испан Немец
lleva dauert
es ist
muy sehr
a zu
años jahre
una ein
la der
y außerdem

ES Es muy fácil confundir un tipo de seta con otro, lo cual es problemático cuando también hay hongos venenosos.

DE Man kann viele Pilzarten leicht mit anderen verwechseln, was problematisch ist, da es auch (sehr) giftige Arten gibt.

Испан Немец
fácil leicht
tipo arten
muy sehr
otro anderen
también auch
es ist
hay es

ES Una alternativa más cómoda y segura es cultivar tu propio suministro de hongos en casa

DE Eine bequemere und sichere Alternative besteht darin, zu Hause einen eigenen Pilzvorrat zu züchten

Испан Немец
y und
alternativa alternative
en darin
segura sichere
es besteht
de einen
una eine
propio eigenen
casa hause

ES Las trufas mágicas también contienen el compuesto psicoactivo psilocibina, y ofrecen distintas potencias. Se preparan de la misma forma que los hongos, secándolas y triturándolas en un polvo fino.

DE Auch Zaubertrüffel enthalten die psychoaktive Verbindung Psilocybin und sind in einem breiten Wirkstärke-Spektrum verfügbar. Du kannst Trüffel auf dieselbe Weise zubereiten wie Pilze, häufig getrocknet und zu einem Pulver verarbeitet.

Испан Немец
trufas trüffel
contienen enthalten
psilocibina psilocybin
forma weise
hongos pilze
polvo pulver
y und
también auch
en in
la misma dieselbe

ES Cuando las condiciones son óptimas, los hongos se desarrollan de forma parecida a las flores

DE Sobald die Bedingungen genau richtig sind, wird ein Pilz ähnlich wie eine Blüte blühen

Испан Немец
hongos pilz
condiciones bedingungen
a ähnlich
son sind

ES Los esclerocios son una masa compacta de micelio endurecido que permanece latente bajo la tierra y actúa como reserva de alimento en caso de que los hongos experimenten condiciones desfavorables.

DE Darunter versteht man eine kompakte Masse aus verhärtetem Myzel, das unter der Erde ruht und als Nahrungsreserve dient, sollten die Pilze ungünstigen Bedingungen ausgesetzt sein.

Испан Немец
masa masse
compacta kompakte
tierra erde
hongos pilze
condiciones bedingungen
y und
en darunter
de unter
una eine
la der
caso die

ES La mejor forma de saber si tienes hongos psilocibios es comprando un kit de cultivo de una empresa de confianza como Zamnesia

DE Der Kauf eines Zauberpilz-Zuchtsets von einem angesehen Unternehmen wie Zamnesia ist die beste Methode, wenn man sichergehen will, dass man ganz sicher Psilocybin-Pilze bekommt

Испан Немец
forma methode
hongos pilze
comprando kauf
empresa unternehmen
zamnesia zamnesia
si wenn
confianza sicher
es ist
la mejor beste

ES Pero si prefieres recolectar hongos por la zona donde vives, con la esperanza de que sean psicodélicos, te recomendamos que estudies una guía de especies.

DE Falls Du dennoch entschlossen bist, die Pilze bei Dir vor Ort in der Hoffnung zu bestimmen, dass sie psychedelische Varietäten sein könnten, empfehlen wir Dir, einen Artenführer gründlich zu studieren.

Испан Немец
hongos pilze
esperanza hoffnung
recomendamos empfehlen
a zu
pero dennoch
te dir
de einen
la der

ES Dado que muchas variedades de hongos son tóxicos para el ser humano, tendrás que tener la completa seguridad de que vas a recoger y consumir el tipo correcto

DE Wenn man bedenkt, dass viele Pilzsorten für Menschen giftig sind, musst Du Dir zu 100% sicher sein, dass Du die richtigen Arten sammelst und konsumierst

Испан Немец
y und
tendrás musst
correcto richtigen
ser sein
tipo arten
de man
son sind

ES Algunas de las diferencias entre estos hongos y los psilocibios son casi imperceptibles, por lo que necesitarás un buen ojo

DE Manche Unterschiede zwischen Psilocybin-Pilzen sind sehr subtil, weshalb Du ein scharfes Auge brauchen wirst

Испан Немец
hongos pilzen
diferencias unterschiede
de zwischen
son sind
un ein
que auge
por weshalb

ES Los hongos presentan magulladuras (por lo general, de un tono azulado)

DE Zauberpilze zeigen blaue Flecken (typischerweise eine bläuliche Färbung).

Испан Немец
presentan zeigen
de eine

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү