"historia" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

historia als an auf auf der bis dann das dass daten deine des dich die dies diese diesem dieser dir durch einige etwas für geschichte geschichten haben heute historische ihnen ihr ihre ihren in ist jahr kann mit nach neue sehen sie so story team und viele von vor was wenn wie während zeit

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Немец

ES animales, lápices de colores, naturaleza, sciart, especies, rana, sapo, especies animales en peligro de extinción, animal, acuarela, de la acuarela, pintura de acuarela, historia natural, de historia natural, artista de historia natural, artista

DE meerestiere, naturgeschichte, illustrationskunst, meereskunst, muscheln, quallen, seesterne, farben, bunt, aquarelle, korallen, aquarellkunst, leben im ozean, meerestiere ozean fauna meer fauna

Испан Немец
naturaleza leben
en im
colores farben

ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda

DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker

Испан Немец
visitá besuche
interactivo interaktives
nueva zelanda neuseelands
cuenta erzählt
de of
y und
of von
familia familie
un ein
primer erstem
historia geschichte
cultural kultur
con mit

ES Tanto la historia de los negros como la historia de las mujeres todavía se están escribiendo en nuestra comunidad, y nuestros esfuerzos por progresar en cada historia dependen unos de otros para el éxito mutuo.

DE Sowohl die Geschichte der Schwarzen als auch die der Frauen werden in unserer Gemeinschaft immer noch geschrieben, und unsere Bemühungen, jede Geschichte voranzutreiben, sind für den gemeinsamen Erfolg aufeinander angewiesen.

Испан Немец
negros schwarzen
mujeres frauen
comunidad gemeinschaft
esfuerzos bemühungen
éxito erfolg
dependen angewiesen
y und
todavía immer noch
historia geschichte
tanto sowohl
a in

ES ¿Pero quién iba a pensar que la historia detrás de Padre Azul en realidad sería una verdadera historia de amor? De hecho, este suave tequila no existiría sin una historia de amor excepcional entre una chica mexicana y un chico austríaco

DE Doch wer hätte gedacht, dass Padre Azul aus einer wahren Liebesgeschichte hervorgegangen ist? Tatsächlich gäbe es diesen außergewöhnlichen Tequila heute nicht ohne eine ganz besondere mexikanisch-österreichische Liebe

Испан Немец
verdadera wahren
tequila tequila
excepcional außergewöhnlichen
de hecho tatsächlich
de einer
en besondere
no nicht
la liebe
una eine
hecho ist

ES genial, bretaña, británico, monarcas, monarquía, reyes, reinas, inglaterra, reino unido, windsor, estuardo, tudor, historia, realeza, plantagenet, lancaster, anglevin, aficionado a la historia, gráfico

DE großartig, großbritannien, britisch, monarchen, monarchie, könige, königinnen, england, vereinigtes königreich, windsor, stuart, tudor, geschichte, lizenzgebühren, plantagenet, lancaster, winkelvin, geschichtsfan, diagramm

Испан Немец
genial großartig
reino königreich
gráfico diagramm
inglaterra england
reino unido großbritannien
historia geschichte
a vereinigtes

ES Aprendé sobre la historia de Nueva Zelanda y la mezcla única de culturas que conforman el país. La historia de Nueva Zelanda abarca 1000 años y un imperio.

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

Испан Немец
zelanda neuseeland
nueva zelanda neuseelands
y und
sobre im
años jahre
historia geschichte

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970

Испан Немец
describir beschreibung
historia geschichte
bob bob
fotografía bildes
marley marley
roxy roxy
angeles angeles
los los
palabras clave keywords
año jahr
la des

ES Una manera sencilla de hacerlo es con una historia del cliente, pero no cualquier historia

DE Ein einfacher Weg, dies zu tun, ist eine Kundengeschichte – aber nicht jede Geschichte ist dafür geeignet

Испан Немец
manera weg
sencilla einfacher
historia geschichte
es ist
no nicht
pero aber
hacerlo tun
una eine

ES Historia. ¿Cuenta el contenido una historia convincente y memorable?

DE Geschichten: Erzählt der Inhalt eine interessante Geschichte?

Испан Немец
contenido inhalt
cuenta erzählt
historia geschichte
una eine
el der

ES Comprar una fotografía de Roger Viollet es como ofrecerte una parte de la historia parisina o una parte de la historia de la fotografía francesa

DE Der Kauf eines Roger Viollet-Fotos ist so, als würde man sich einen Teil der Pariser Geschichte oder einen Teil der Geschichte der französischen Fotografie anbieten

Испан Немец
fotografía fotografie
roger roger
comprar kauf
es ist
o oder
historia geschichte

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie

Испан Немец
describir beschreibung
kelly kelly
historia geschichte
sombrero hut
familia familie
monaco monaco
iii iii
fotografía bildes
y und
la des
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

Испан Немец
describir beschreibung
historia geschichte
años jahre
fotografía bildes
parís paris
francia frankreich
palabras clave keywords
a zur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, madison square garden, historia, historia, deportes, deportes, nueva york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york

Испан Немец
describir beschreibung
boxeador boxer
madison madison
historia geschichte
nueva new
york york
fotografía bildes
boxeo boxen
deportes sport
la des
a zur
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale

Испан Немец
describir beschreibung
historia geschichte
final finale
fotografía bildes
tenis tennis
la des
deportes sport
años jahre
palabras clave keywords
año jahr

ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

Испан Немец
historia story
toque tippen
agregar hinzuzufügen
y und
su ihrer
botón schaltfläche

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

Испан Немец
tocar tippen
mantener halten
pausar pausieren
pantalla bildschirms
y und
derecha rechten
también auch
puede können
a zu
o oder
historia story
izquierda linken

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.

DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.

Испан Немец
música musik
vacaciones reise
y und
la herzen
historia geschichte
más mehr

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.

DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.

Испан Немец
música musik
vacaciones reise
y und
la herzen
historia geschichte
más mehr

ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.

DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.

Испан Немец
cena abendessen
drásticamente drastisch
mundo welt
joshua joshua
y und
datos daten
que sicht
amigo freund

ES Explora la historia natural de Georgia y la historia de nuestro planeta durante un viaje a través de regiones geográficas y recreaciones de momentos históricos fieles a la realidad en A Walk Through Time in Georgia

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

Испан Немец
georgia georgia
planeta planeten
time time
y und
a a
históricos historischen
in in

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

DE Recherchiere deinen Namen. Lies im Internet oder in Namensbüchern nach, um mehr über die Bedeutung deines Namens zu lernen. Welche Geschichte hat er? Reflektieren Bedeutung und Geschichte wirklich das, was du willst?

Испан Немец
internet internet
significado bedeutung
y und
en in
historia geschichte
quieres du
nombre namen
de über

ES Considera cómo el entorno de la historia influye en tu reacción o ayuda a transmitir el tema de la historia.[6]

DE Überlege dir also, wie der Handlungsort der Geschichte deine Reaktion beeinflusst oder hilft, das Thema der Geschichte zu vermitteln.[6]

Испан Немец
reacción reaktion
ayuda hilft
tema thema
o oder
historia geschichte
a zu

ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.

DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.

Испан Немец
en el im
historia geschichte
por mal
primera ersten
de vom
hasta bis
una eine

ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla

DE Derzeit gibt es einen Story-Modus und einen Sandbox-Modus für Leute, die einer Geschichte nicht folgen wollen, obwohl ich vorschlagen würde, ihr zu folgen

Испан Немец
modo modus
sandbox sandbox
quiere wollen
yo ich
sugerir vorschlagen
actualmente derzeit
y und
a zu
seguir folgen
historia geschichte
no nicht
un einen
hay es
para für
gente leute
aunque obwohl
la die

ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...

DE Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte de...

Испан Немец
rover rover
historia geschichte
modelo modell
larga langen
jaguar jaguar
e und
en in
nombre namen
el range
para um

ES Montreal es el lugar donde la fotografía relata una historia y cada historia es hermosa.

DE Stylisch aber trotzdem romantisch - Montréal ist der Ort, wo jedes Foto eine Geschichte erzählt und jede Geschichte spannend ist.

Испан Немец
montreal montréal
lugar ort
fotografía foto
donde wo
y und
historia geschichte
es ist
una eine

ES a historia detrás de los icónicos taburetes Saturn de La Pecera comienza como tantos otros éxitos en la historia del diseño: una manifestación explosiva de romanticismo e idealismo

DE ie so häufig bei Erfolgsgeschichten basierte der Durchbruch des legendären Saturn-Hockers von La Pecera auf einer explosiven Mischung aus Romantik und Idealismus

Испан Немец
la la
e und
tantos so

ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.

DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.

Испан Немец
contar erzählen
combinación kombination
mostrar zeigen
y und
fotos foto
historia geschichte
la imagen bildes
fuera de außerhalb

ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:

DE Die Historie von Zünd ist eine eigentliche Erfolgsgeschichte, deren erstes Kapitel 1984 geschrieben wurde. Eine Chronologie:

Испан Немец
capítulo kapitel
escrito geschrieben
historia historie
verdadera eigentliche
es ist
fue wurde
de von
una eine

ES Cuenta la historia del vehículo todoterreno más legendario de la historia

DE Er erzählt die Geschichte des legendärsten Geländefahrzeugs der Welt

Испан Немец
cuenta erzählt
historia geschichte
vehículo die

ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia

DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen

Испан Немец
historia geschichte
quieres möchten
que sieht
si wenn
no nicht
tu ihre
puedes können sie

ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

Испан Немец
historia geschichte
foto foto
y und
video video
vea sehen sie
visto gesehen
quién wer
cuando wenn
arriba oben
cada jedes
para zu
ha hat
el sie

ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

Испан Немец
historia geschichte
cuenta konto
visible sichtbar
seguidores follower
si wenn
solo nur
está ist
tu ihr
tus ihre
para für

ES La historia de las gafas ciclistas es una historia de diseños icónicos e innovadores

DE Die Geschichte der Radbrillen ist voller Ikonen und innovativer Designs

Испан Немец
diseños designs
innovadores innovativer
e und
es ist
historia geschichte

ES Puedes crear un álbum familiar, una historia de viaje, una presentación de diapositivas de boda, tarjetas de felicitación de vacaciones, una película de historia de amor, etc… ¡Pruébalo gratis ahora!

DE Mit SmartSHOW 3D ist das alles möglich!

Испан Немец
puedes möglich
de mit
un alles

ES Historia del mundo moderno Bajo la Direccion de George Richard Potter Historia

DE Feldmarschall Graf von Haeseler

Испан Немец
de von
Испан Немец
diseño designs
historia geschichte

ES Una escena increíble que definitivamente vale la pena ver.La historia es probablemente totalmente diferente, pero no entiendo una palabra en japonés y estoy seguro de que mi historia es mejor

DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist

Испан Немец
escena szene
diferente anders
japonés japanisch
y und
mejor besser
increíble erstaunliche
probablemente wahrscheinlich
pero aber
historia geschichte
mi ich
es ist
de jeden
en auf
seguro sicher

ES Descripción: Ver Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos.

DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.

Испан Немец
descripción beschreibung
castidad keuschheit
esposa frau
historia geschichte
hd hd
completamente völlig
gratis kostenlos
bdsm bdsm
video video
porno porno
xxx xxx
de von
ver sehen

ES Centro Interpretativo de la Historia del Bacalao - es un espacio de homenaje al bacalao, como símbolo de la gastronomía, de la cultura y de la historia de un país.

DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.

Испан Немец
centro zentrum
espacio ort
símbolo symbol
gastronomía gastronomie
país landes
y und
cultura kultur
de seit
es ist
historia geschichte
la der
un ein
a schon

ES XStoryPlayer es uno de los pocos juegos que incluso ofrece una historia y que hace de la historia uno de los principales logros

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen

Испан Немец
xstoryplayer xstoryplayer
ofrece bieten
logros errungenschaften
y und
juegos spiele
es ist
principales wichtigsten
historia geschichte

ES He hablado de una historia, pero ¿de qué trata la historia? Hay varias para elegir y jugar, y su objetivo es siempre el mismo: hacer que una chica esté dispuesta a follar contigo.

DE Ich habe also von einer Geschichte gesprochen, aber worum geht es in der Geschichte? Es gibt mehrere, die Sie auswählen und durchspielen können, und ihr Ziel ist immer dasselbe: Machen Sie ein Mädchen bereit, mit Ihnen zu ficken.

Испан Немец
elegir auswählen
dispuesta bereit
follar ficken
y und
he ich habe
pero aber
objetivo ziel
hablado gesprochen
historia geschichte
chica mädchen
hay es
que immer
varias mehrere

ES No hay mucho de una historia todavía, pero no parece que nadie necesite eso de todos modos hasta ahora. Tal vez veamos algún modding o una opción de juego independiente como una historia en el futuro.

DE Es gibt noch nicht viel von einer Geschichte, aber es fühlt sich nicht so an, als ob das bisher überhaupt jemand braucht. Vielleicht werden wir in Zukunft etwas Modding oder eine separate story ähnliche Spieloption sehen.

Испан Немец
necesite braucht
independiente separate
tal vez vielleicht
historia geschichte
pero aber
hasta ahora bisher
el futuro zukunft
o oder
como ähnliche
hay es
mucho viel

ES Una buena o una mala historia dependen de la forma en que se cuenta. La historia de FLEXFORM nació con buena estrella.

DE Die Art, wie eine Geschichte erzählt wird, macht sie zu einer guten oder einer schlechten Geschichte. Die Geschichte von FLEXFORM stand von Anfang an unter einem guten Stern.

Испан Немец
buena guten
mala schlechten
estrella stern
cuenta erzählt
forma art
o oder
en wird
historia geschichte
de unter
una eine

ES Febrero es el mes de la historia afroamericana / marzo es el mes de la historia de la mujer

DE Februar ist der Monat der schwarzen Geschichte / März ist der Monat der Geschichte der Frauen

Испан Немец
mujer frauen
febrero februar
mes monat
marzo märz
es ist
historia geschichte

ES Algunos han comenzado a referirse a febrero como el Mes de la Historia Negra, celebrando a las mujeres de color a lo largo de la historia que han cambiado nuestro mundo para mejor.

DE Einige haben begonnen, den Februar als Black Herstory Month zu bezeichnen und feiern farbige Frauen im Laufe der Geschichte, die unsere Welt zum Besseren verändert haben.

Испан Немец
comenzado begonnen
celebrando feiern
mujeres frauen
cambiado verändert
mundo welt
febrero februar
mes month
negra black
mejor besseren
algunos einige
a zu
las und
historia geschichte

ES Además, Viena está repleta de museos, como el Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum) y el Museo de Historia Natural de Viena

DE Wien ist zudem vollgepackt mit Museen, vorneweg das Kunsthistorische Museum und das Naturhistorische Museum

Испан Немец
viena wien
museos museen
y und
de mit
está ist
el das
como zudem

ES El aspecto más crucial de su historia profesional es escribir los logros, no historia

DE Der wichtigste Aspekt Ihrer Karriere Geschichte Leistungen zu schreiben, die Geschichte nicht

Испан Немец
aspecto aspekt
historia geschichte
logros leistungen
no nicht
profesional zu

ES Explora la historia natural de Georgia y la historia de nuestro planeta durante un viaje a través de regiones geográficas y recreaciones de momentos históricos fieles a la realidad en A Walk Through Time in Georgia

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

Испан Немец
georgia georgia
planeta planeten
time time
y und
a a
históricos historischen
in in

ES Bájate en nuestra parada del Museo Americano de Historia Natural y visita uno de los museos de historia natural más grande del mundo con Big Bus Tours.

DE Steigen Sie aus, um das American Museum of Natural History zu erkunden, das weltweit größte Museum für Naturgeschichte. Erfahren Sie mehr online.

Испан Немец
americano american
natural natural
mundo weltweit
historia history
visita erkunden
de of
museo museum
más grande größte
nuestra sie
más mehr
y erfahren
en für

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү