Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"general rule" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Вьетнам фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Вьетнам сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

general bạn chung các một
rule bạn có quy tắc

{Langfrom} Вьетнам {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Вьетнам

EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.

VI NIST hỗ trợ sự điều chỉnh này và đã ban hành SP 800-66 Giới thiệu hướng dẫn tài nguyên về triển khai quy tắc bảo mật của HIPAA, ghi lại cách NIST 800-53 điều chỉnh theo Quy tắc bảo mật của HIPAA.

Инглиз Вьетнам
resource tài nguyên
guide hướng dẫn
security bảo mật
rule quy tắc
this này
for theo

EN Here Please contact us at As a general rule, we will not contact you with the content you have sent, but in some cases we may refuse the link

VI Đây Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại Theo nguyên tắc chung, chúng tôi sẽ không liên hệ với bạn với nội dung bạn đã gửi, nhưng trong một số trường hợp, chúng tôi có thể từ chối liên kết

Инглиз Вьетнам
at tại
as như
general chung
sent gửi
in trong
cases trường hợp
link liên kết
we chúng tôi
but nhưng
not không
you bạn

EN Here Please contact us at As a general rule, we will not contact you with the content you have sent, but in some cases we may refuse the link

VI Đây Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại Theo nguyên tắc chung, chúng tôi sẽ không liên hệ với bạn với nội dung bạn đã gửi, nhưng trong một số trường hợp, chúng tôi có thể từ chối liên kết

Инглиз Вьетнам
at tại
as như
general chung
sent gửi
in trong
cases trường hợp
link liên kết
we chúng tôi
but nhưng
not không
you bạn

EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.

VI Điều này nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của đại hội đồng cổ đông bằng cách nới lỏng đại biểu nghị quyết đặc biệt tại đại hội đồng cổ đông.

Инглиз Вьетнам
of của
at tại

EN Ms. Nguyen Thi Ngoc Lan, Deputy Director General of the General Office for Population and Family Planning, Ministry of Health; Representatives of the...

VI Bà Nguyễn Thị Ngọc Lan, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình, Bộ Y tế; Đại diện Bộ Y tế, các phương tiện truyền thông, các...

Инглиз Вьетнам
and các
family gia đình
planning kế hoạch

EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.

VI Điều này nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của đại hội đồng cổ đông bằng cách nới lỏng đại biểu nghị quyết đặc biệt tại đại hội đồng cổ đông.

Инглиз Вьетнам
of của
at tại

EN Executive Director General Manager of Sales Business Department and General Manager of Sales Management Department

VI Giám đốc, Tổng Giám đốc Điều hành, Tổng Giám đốc Phòng Kinh doanh Bán hàng, Trụ sở Kinh doanh và Tổng Giám đốc Phòng Quản lý Bán hàng

Инглиз Вьетнам
business kinh doanh
sales bán hàng

EN (hereinafter referred to as “our company”) (hereinafter referred to as “this site”).Please read this rule before using this site, and use this site only if you agree

VI (sau đây gọi là Công ty của chúng tôi) (sau đây gọi là Trang web này).Vui lòng đọc quy tắc này trước khi sử dụng trang web này và chỉ sử dụng trang web này nếu bạn đồng ý

Инглиз Вьетнам
site trang
before trước
if nếu
this này
as khi
you bạn
read đọc

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

VI Từ bảng điều khiển Amazon SES, bạn có thể thiết lập quy tắc nhận để Amazon SES cung cấp thông điệp đến hàm AWS Lambda. Chức năng tương tự có sẵn thông qua AWS SDK và AWS CLI.

Инглиз Вьетнам
amazon amazon
console bảng điều khiển
rule quy tắc
aws aws
lambda lambda
available có sẵn
sdk sdk
cli cli
an thể
set thiết lập
deliver cung cấp
function hàm
functionality chức năng
you bạn
through thông qua
the nhận

EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access

VI Khi bạn cấu hình một vùng lưu trữ Amazon S3 để gửi thông điệp đến một hàm AWS Lambda, một quy tắc chính sách tài nguyên sẽ được tạo để cấp quyền truy cập

Инглиз Вьетнам
you bạn
configure cấu hình
amazon amazon
send gửi
aws aws
lambda lambda
function hàm
resource tài nguyên
policy chính sách
rule quy tắc
created tạo
access truy cập

EN 1 year from final rule (cGMP), 2 years

VI 1 năm kể từ quy tắc cuối cùng (cGMP), 2 năm

Инглиз Вьетнам
final cuối cùng
rule quy tắc
year năm

EN 2 years from final rule (cGMP), 3 years for

VI 2 năm kể từ quy tắc cuối cùng (cGMP), 3 năm đối với

Инглиз Вьетнам
years năm
final cuối cùng
rule quy tắc
for với

EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.

VI ‡ Các quy định của 3PAC có hiệu lực ngay sau quy tắc cuối cùng, nhưng chỉ có thể được thực hiện sau khi công bố Tiêu chuẩn Kiểm định Mẫu, chưa được FDA công bố.

Инглиз Вьетнам
final cuối cùng
rule quy tắc
but nhưng
of của
standards chuẩn
after sau

EN However, if you want to break that rule, you can combine two weapons to increase combat efficiency.

VI Tuy nhiên, nếu bạn muốn phá vỡ quy tắc ấy, bạn có thể kết hợp hai loại vũ khí để tăng hiệu quả chiến đấu.

Инглиз Вьетнам
however tuy nhiên
if nếu
rule quy tắc
increase tăng
want bạn
two hai
want to muốn

EN Our security system analyzes hundreds of behavior indicators and device IDs constantly, feeding into a rule management system with best-in-class approval rates, all plugged into our own payments platform, without any additional integration required.

VI Hệ thống bảo mật của chúng tôi liên tục phân tích hàng trăm chỉ số về hành vi và ID thiết bị, làm cơ sở dữ liệu cho hệ thống quản lý quy tắc với tỷ lệ phê duyệt tốt nhất.

Инглиз Вьетнам
security bảo mật
system hệ thống
rule quy tắc
best tốt
our chúng tôi
into là
with với
all của

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

VI Từ bảng điều khiển Amazon SES, bạn có thể thiết lập quy tắc nhận để Amazon SES cung cấp thông điệp đến hàm AWS Lambda. Chức năng tương tự có sẵn thông qua AWS SDK và AWS CLI.

Инглиз Вьетнам
amazon amazon
console bảng điều khiển
rule quy tắc
aws aws
lambda lambda
available có sẵn
sdk sdk
cli cli
an thể
set thiết lập
deliver cung cấp
function hàm
functionality chức năng
you bạn
through thông qua
the nhận

EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access

VI Khi bạn cấu hình một vùng lưu trữ Amazon S3 để gửi thông điệp đến một hàm AWS Lambda, một quy tắc chính sách tài nguyên sẽ được tạo để cấp quyền truy cập

Инглиз Вьетнам
you bạn
configure cấu hình
amazon amazon
send gửi
aws aws
lambda lambda
function hàm
resource tài nguyên
policy chính sách
rule quy tắc
created tạo
access truy cập

EN (hereinafter referred to as “our company”) (hereinafter referred to as “this site”).Please read this rule before using this site, and use this site only if you agree

VI (sau đây gọi là Công ty của chúng tôi) (sau đây gọi là Trang web này).Vui lòng đọc quy tắc này trước khi sử dụng trang web này và chỉ sử dụng trang web này nếu bạn đồng ý

Инглиз Вьетнам
site trang
before trước
if nếu
this này
as khi
you bạn
read đọc

EN 1 year from final rule (cGMP), 2 years

VI 1 năm kể từ quy tắc cuối cùng (cGMP), 2 năm

Инглиз Вьетнам
final cuối cùng
rule quy tắc
year năm

EN 2 years from final rule (cGMP), 3 years for

VI 2 năm kể từ quy tắc cuối cùng (cGMP), 3 năm đối với

Инглиз Вьетнам
years năm
final cuối cùng
rule quy tắc
for với

EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.

VI ‡ Các quy định của 3PAC có hiệu lực ngay sau quy tắc cuối cùng, nhưng chỉ có thể được thực hiện sau khi công bố Tiêu chuẩn Kiểm định Mẫu, chưa được FDA công bố.

Инглиз Вьетнам
final cuối cùng
rule quy tắc
but nhưng
of của
standards chuẩn
after sau

EN The same rule applies to a right to claim tax credits such as the Earned Income Credit.

VI Quy tắc tương tự cũng được áp dụng cho quyền yêu cầu tín thuế như Tín Chỉ Lợi Tức do Lao Động (

Инглиз Вьетнам
rule quy tắc

EN We trust our employees and follow the rule: “Outcome matters!”

VI Chúng tôi tin tưởng nhân viên của mình và làm việc với phương châm: "Kết quả cuối cùng mới thực quan trọng!"

EN Per the Transparency in Coverage Rule, please look over the machine-readable files that offer a review of our coverage details.

VI Theo Quy tắc về tính minh bạch trong phạm vi bảo hiểm, vui lòng xem qua tập tin có thể đọc được bằng máy cung cấp đánh giá về chi tiết bảo hiểm của chúng tôi.

Инглиз Вьетнам
rule quy tắc
files tập tin
details chi tiết
machine máy
in trong
offer cấp
our chúng tôi
review xem

EN The Security Rule sets rules for how your health information must be kept secure with administrative, technical and physical safeguards

VI Quy tắc Bảo mật đặt ra các quy tắc về cách thông tin sức khỏe của bạn phải được bảo mật bằng các biện pháp bảo vệ hành chính, kỹ thuật và vật lý

Инглиз Вьетнам
health sức khỏe
information thông tin
technical kỹ thuật
be được
security bảo mật
your của bạn
with bằng
rules quy tắc
must phải

EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.

VI Tất cả các gTLD này đều có sư linh hoạt nhất định. Không có quy tắc nào bắt buộc bạn dùng tên miền gì. Hãy xem các thông tin trên đây chỉ là hướng dẫn.

Инглиз Вьетнам
no không
rule quy tắc
use dùng
above trên
information thông tin
guidelines hướng dẫn
name tên
your bạn
all tất cả các
these này

EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.

VI Tất cả các gTLD này đều có sư linh hoạt nhất định. Không có quy tắc nào bắt buộc bạn dùng tên miền gì. Hãy xem các thông tin trên đây chỉ là hướng dẫn.

Инглиз Вьетнам
no không
rule quy tắc
use dùng
above trên
information thông tin
guidelines hướng dẫn
name tên
your bạn
all tất cả các
these này

EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.

VI Tất cả các gTLD này đều có sư linh hoạt nhất định. Không có quy tắc nào bắt buộc bạn dùng tên miền gì. Hãy xem các thông tin trên đây chỉ là hướng dẫn.

Инглиз Вьетнам
no không
rule quy tắc
use dùng
above trên
information thông tin
guidelines hướng dẫn
name tên
your bạn
all tất cả các
these này

EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.

VI Tất cả các gTLD này đều có sư linh hoạt nhất định. Không có quy tắc nào bắt buộc bạn dùng tên miền gì. Hãy xem các thông tin trên đây chỉ là hướng dẫn.

Инглиз Вьетнам
no không
rule quy tắc
use dùng
above trên
information thông tin
guidelines hướng dẫn
name tên
your bạn
all tất cả các
these này

EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.

VI Tất cả các gTLD này đều có sư linh hoạt nhất định. Không có quy tắc nào bắt buộc bạn dùng tên miền gì. Hãy xem các thông tin trên đây chỉ là hướng dẫn.

Инглиз Вьетнам
no không
rule quy tắc
use dùng
above trên
information thông tin
guidelines hướng dẫn
name tên
your bạn
all tất cả các
these này

EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.

VI Tất cả các gTLD này đều có sư linh hoạt nhất định. Không có quy tắc nào bắt buộc bạn dùng tên miền gì. Hãy xem các thông tin trên đây chỉ là hướng dẫn.

Инглиз Вьетнам
no không
rule quy tắc
use dùng
above trên
information thông tin
guidelines hướng dẫn
name tên
your bạn
all tất cả các
these này

EN General Manager, Data and DevSecOps

VI Tổng giám đốc, Dữ liệu và DevSecOps

Инглиз Вьетнам
data dữ liệu

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share

VI "Khi bạn đang tại bàn thảo luận cùng giám đốc điều hành, và họ mong muốn biết về thị phần

Инглиз Вьетнам
at tại
know biết
you bạn
are đang
the khi
to phần

EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

VI Các chủ đề này được cung cấp dưới dạng dịch vụ công cộng miễn phí cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và công chúng nói chung.

Инглиз Вьетнам
health sức khỏe
professionals các chuyên gia
general chung

EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

VI Các chủ đề này được cung cấp dưới dạng dịch vụ công cộng miễn phí cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và công chúng nói chung.

Инглиз Вьетнам
health sức khỏe
professionals các chuyên gia
general chung

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

VI Bạn sẽ nhận được bản thử nghiệm và các các phiên bản phát hành sớm chưa có sẵn cho người dùng cuối của Ví Trust, và có thể phản hồi trực tiếp đến toàn bộ nhóm lập trình Ví Trust .

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

VI Vui lòng lưu ý rằng các điều khoản và điều kiện chung này bao gồm một số quy định cụ thể để loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của chúng tôi trong một số trường hợp nhất định.

Инглиз Вьетнам
general chung
or hoặc
limit giới hạn
liability trách nhiệm
in trong
our chúng tôi
and của
specific các
these này

EN Setting the general document layout.

VI Các thiết lập cơ bản của toàn văn bản

Инглиз Вьетнам
the của

EN J-Top Co., Ltd. develops general cargo delivery business such as free paper, recruitment magazines, and other magazines.

VI J-Top Co., Ltd. phát triển kinh doanh vận chuyển hàng hóa nói chung như giấy miễn phí, tạp chí tuyển dụng và các tạp chí khác.

Инглиз Вьетнам
general chung
business kinh doanh
other khác
and như

EN There are two types, "AV information home appliances" and "living home appliances", and "General" with both qualifications

VI Có hai loại, "thiết bị gia dụng thông tin AV" và "thiết bị gia dụng sống" và "toàn diện" với cả hai bằng cấp

Инглиз Вьетнам
types loại
information thông tin
living sống
two hai
with với

EN Notice of Convocation of General Meeting of Shareholders

VI Thông báo về việc tổ chức Đại hội đồng cổ đông

EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

VI 2. Tổng mức thù lao trên cho các giám đốc bao gồm nhiệm kỳ của hai giám đốc đã nghỉ hưu vào cuối Đại hội đồng cổ đông thông thường lần thứ 18 được tổ chức vào ngày 27 tháng 6 năm 2019.

Инглиз Вьетнам
remuneration thù lao
includes bao gồm
june tháng
of của
two hai
on trên

EN Notification of resolution of the 20th Ordinary General Meeting of Shareholders

VI Thông báo về nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông thường kỳ lần thứ 20

Инглиз Вьетнам
notification thông báo
of của

EN General office air conditioningPlease contact us

VI Máy lạnh văn phòng chungXin vui lòng liên hệ với chúng tôi

Инглиз Вьетнам
us tôi
office văn phòng

EN Instructor presents general description of the topic (examples, experience) and to encourage problem-solving thinking in various business situations.

VI Giảng viên mô tả chung về chủ đề (kinh nghiệm, và các ví dụ thực tế), khuyến khích học viên suy nghĩ cách giải quyết vấn đề trong các tình huống thực tế của doanh nghiệp.

Инглиз Вьетнам
general chung
business doanh nghiệp
experience kinh nghiệm
the giải
in trong

EN General Data Protection Regulation (GDPR)

VI Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR)

Инглиз Вьетнам
general chung
data dữ liệu
regulation quy định

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

VI Giám đốc Thông tin (CIO) của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, Bộ An ninh Nội địa và Cơ quan Dịch vụ Tổng hợp đại diện cho JAB

Инглиз Вьетнам
information thông tin
security an ninh
of của

EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances

VI Đối với các phiên bản Amazon EC2 nói chung, phiên bản P3 được cung cấp dưới dạng Phiên bản theo nhu cầu, Phiên bản dự trữ hoặc Phiên bản Spot

Инглиз Вьетнам
amazon amazon
general chung
or hoặc
with với
are được

EN For general office air conditioning We accept consultation regarding

VI Đối với máy lạnh văn phòng chung Chúng tôi chấp nhận tư vấn về

Инглиз Вьетнам
general chung
for với
we chúng tôi
accept chấp nhận
office văn phòng

EN Policies and General Provisions

VI Chính sách và Quy định chung

Инглиз Вьетнам
policies chính sách
general chung

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү