EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
TR Hafta sonunu Swissôtel'de geçirin ve saat 10,30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati en geç 14,00'dır; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
Инглиз | Төрек |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
you want | istediğiniz |
is | dır |
out | çıkış |
want | var |
and | ve |
nothing | bir şey |
the | yani |
weekends | hafta |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
Инглиз | Төрек |
---|---|
accommodation | konaklama |
luxurious | lüks |
guest | misafir |
buffet | büfe |
daily | günlük |
spa | spa |
late | geç |
out | çıkış |
a | saat |
to | kadar |
two | iki |
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
TR Açıklama: Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin video.
Инглиз | Төрек |
---|---|
description | açıklama |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
group | grup |
free | ücretsiz |
video | video |
to | kadar |
as | olarak |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10:30. Check-out is also guaranteed until 14:00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
TR Swissôtel'de hafta sonunu uzatın ve saat 10.30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati 14'e kadar garantilidir; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
Инглиз | Төрек |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
you want | istediğiniz |
out | çıkış |
want | var |
and | ve |
nothing | bir şey |
the | yani |
weekends | hafta |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
TR -Lüks misafir odasında konaklama- 14.00'e kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10.30’a kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
Инглиз | Төрек |
---|---|
accommodation | konaklama |
luxurious | lüks |
guest | misafir |
buffet | büfe |
daily | günlük |
spa | spa |
late | geç |
out | çıkış |
to | kadar |
two | iki |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
TR Fatura döngüsünün sonuna kadar İşletme planının saatlik orantılı maliyeti ile borçlandırılırsınız
Инглиз | Төрек |
---|---|
hourly | saatlik |
billing | fatura |
cost | maliyeti |
plan | plan |
cycle | döngü |
the end | sonuna |
the | ile |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
Инглиз | Төрек |
---|---|
dns | dns |
component | bileşen |
often | genellikle |
critical | kritik |
this | bu |
and | ve |
business | iş |
for | için |
a | bir |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
credit | kredi |
validity | geçerliliğini |
immediately | derhal |
semrush | semrush |
trial | deneme |
will be | edilecektir |
its | in |
check | kontrol |
charge | ücret |
amount | bir |
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
TR Ahrefs’in daha fazla arama trafiği almanızı sağlayıp işletmenizi büyütmenize nasıl yardımcı olacağını anlamadan <em>deneme sürecine 7$ harcamayın</em>.
Инглиз | Төрек |
---|---|
trial | deneme |
search | arama |
traffic | trafiği |
business | iş |
your business | işletmenizi |
help | yardımcı |
how | nasıl |
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler
Инглиз | Төрек |
---|---|
international | uluslararası |
their | bu |
plans | planları |
to | kadar |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
cancel | iptal |
trial | deneme |
subscription | abonelik |
your account | hesabınızı |
still | devam |
or | veya |
to | bile |
account | hesabı |
the end | sonuna |
to use | kullanmaya |
EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
Инглиз | Төрек |
---|---|
november | kasım |
july | temmuz |
europe | avrupa |
middle | orta |
east | doğu |
africa | afrika |
america | amerika |
region | bölgesi |
health | sağlık |
elsevier | elsevier |
latin | latin |
director | direktörü |
and | ve |
the | önce |
from | bundan |
to | kadar |
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
Инглиз | Төрек |
---|---|
earthquake | deprem |
needs | ihtiyaç |
disaster | afet |
and | ve |
continued | devam |
the | gelen |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
Инглиз | Төрек |
---|---|
earthquake | deprem |
these | ve |
with | kadar |
EN Erhan was now fed up and gave up looking for a job until he encountered Support to Life with the GIZ project.
TR Erhan artık bezmiş ve iş aramaktan vazgeçmişti; ta ki Hayata Destek’le ve GİZ projesiyle karşılaşana dek...
Инглиз | Төрек |
---|---|
and | ve |
erhan | erhan |
support | destekle |
to life | hayata |
EN Feel free to edit your cover until you’re happy with the result.
TR Kapağınızı, sonuçtan memnun kalana kadar düzenlemekten çekinmeyin.
Инглиз | Төрек |
---|---|
result | sonuç |
to | kadar |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
TR Form Oluşturucu'muz ile tek yapmanız gereken, mükemmel bir iş başvuru formunu oluşturana kadar form alanlarını ve görsel öğeleri mouse veya parmağınızla sürükleyip bırakmaktır
Инглиз | Төрек |
---|---|
drag | sürükleyip |
visual | görsel |
perfect | mükemmel |
to do | yapmanız |
mouse | mouse |
form | form |
application | başvuru |
or | veya |
and | ve |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
TR Ağımızı denemeden ve bağlantı kalitemizi ilk elden deneyimlemeden sizden bir kuruş almıyoruz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
network | ağı |
connection | bağlantı |
and | ve |
a | ilk |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
TR 1976 yılında Alan Parsons önderliğinde kurulan grupta bir diğer beyin isim Eric Woolfson'dır
Инглиз | Төрек |
---|---|
founded | kurulan |
a | bir |
from | alan |
EN Be sure to book by January 5, 2022 for stays until April 30, 2022.¹
TR 30 Nisan 2022 tarihine kadarki konaklamalarınız için 05 Ocak 2022 tarihine kadar rezervasyon yaptığınızdan emin olun.¹
Инглиз | Төрек |
---|---|
book | rezervasyon |
january | ocak |
april | nisan |
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
TR Crystal Castles kaotik canlı performansları ve evde yapılmış hissi veren melankolik müzikleri ile tanınırlar
Инглиз | Төрек |
---|---|
since | ve |
its | ile |
EN Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band
TR Grup müziğinde progresif rock ve heavy metali, jazz temelleri ile birleştirmiştir
Инглиз | Төрек |
---|---|
band | grup |
the | ile |
EN Until 2013, the band also featured Kim Deal… read more
TR Surf rock, punk rock, guitar p… Devamını oku
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
EN In the scope of our project partnership with United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) we supported 10 local NGOs until the end of 2020
TR Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) ile proje ortaklığımız çerçevesinde, 2020 yılı sonuna kadar 10 yerel STK’yı destekledik
Инглиз | Төрек |
---|---|
project | proje |
partnership | ortaklığı |
nations | milletler |
refugees | mülteciler |
local | yerel |
high | yüksek |
the end | sonuna |
EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription
TR Ayrıca aboneliğinizin yıldönümüne kadar yeni dosyaları yükleyebilir ve transkripte edebilirsiniz
Инглиз | Төрек |
---|---|
new | yeni |
anniversary | yıldönümü |
files | dosyaları |
and | ve |
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
TR Bu, siz Final Cut Pro'da düzenlemeler yapana kadar orijinal video ve sesinizin değişmeyeceği anlamına gelir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
original | orijinal |
video | video |
edits | düzenlemeler |
final | final |
cut | cut |
this | bu |
means | anlamına |
will | gelir |
in | kadar |
EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick
TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım
Инглиз | Төрек |
---|---|
sometimes | bazen |
computer | bilgisayar |
and | ve |
to | geri |
the | sonra |
EN I could stay up all night until I passed out at my laptop, literally too weak to keep my eyes open and click on the next video
TR Kelimenin tam anlamıyla gözlerimi açık tutamayacak ve sonraki videoya tıklayamayacak kadar zayıf olan dizüstü bilgisayarımın başında bayılana kadar bütün gece ayakta kalabilirdim
Инглиз | Төрек |
---|---|
night | gece |
my | mı |
weak | zayıf |
and | ve |
next | sonraki |
video | videoya |
at | nda |
open | açık |
laptop | dizüstü |
EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it
TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum
Инглиз | Төрек |
---|---|
deep | derin |
and | ve |
it | olduğunu |
whole | ya |
life | hayat |
to | kadar |
EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)
TR Rezervasyon yaptığınız zaman, ev sahibi cevap verene kadar (maksimum 24 çalışma saati) sistemimizde bloke edilir
Инглиз | Төрек |
---|---|
reservation | rezervasyon |
property | sahibi |
when | zaman |
to | kadar |
EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!
TR Gerçekten içinize sinen tasarıma ulaşana kadar denemeye devam edin.
Инглиз | Төрек |
---|---|
design | tasarıma |
until | kadar |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
TR Çıkış videosu aracımızı kullanarak etkileyici bitirişler yapın ve izleleyicilerin tüm videoyu son kareye kadar nefeslerini tutarak izlemelerini sağlayın.
Инглиз | Төрек |
---|---|
impressive | etkileyici |
last | son |
to | yapın |
the | kullanarak |
your | ve |
video | videoyu |
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
cancel | iptal |
continue | devam |
services | servisleri |
using | kullanmaya |
you can | edebilirsiniz |
plan | plan |
subscription | üyelik |
and | ve |
of | kadar |
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
TR Bu nedenle oylamanın başarısız olması gibi beklenmedik bir durumda protokol, sorun giderilene kadar standart bir blockchain kullanarak otomatik bir şekilde işlemeye devam eder.
Инглиз | Төрек |
---|---|
protocol | protokol |
automatically | otomatik |
continues | devam |
standard | standart |
problem | sorun |
blockchain | blockchain |
this | bu |
therefore | bu nedenle |
using | kullanarak |
a | bir |
EN The discount code (MC2021) will be available to be used between November 4, 2021 - November 7, 2021 (until 23:59)
TR İndirim kodu (MC2021); 4 Kasım 2021 ile 7 Kasım 2021 (23:59?a kadar) tarihleri arasında kullanılabilir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
code | kodu |
available | kullanılabilir |
november | kasım |
between | arası |
to | kadar |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
Инглиз | Төрек |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
and | ve |
lambda | lambda |
function | işlevi |
data | verilerin |
events | olayları |
from | kadar |
or | veya |
dynamodb | dynamodb |
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
Инглиз | Төрек |
---|---|
earthquake | deprem |
needs | ihtiyaç |
disaster | afet |
and | ve |
continued | devam |
the | gelen |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
Инглиз | Төрек |
---|---|
earthquake | deprem |
these | ve |
with | kadar |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү