EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:
"titles" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Төрек фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Төрек {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Төрек
TR Çerezler kullanım amaç ve şekillerine göre farklı başlıklarda değerlendirilebilirler. Bu başlıklardan bazıları aşağıda açıklanmıştır;
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| usage | kullanım |
| different | farklı |
| these | bu |
| below | aşağıda |
| and | ve |
| some | bazı |
| to | bazıları |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| journals | dergi |
| fully | tam |
| elsevier | elsevier |
| published | yayınlanan |
| brand new | yepyeni |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| access | erişim |
| medical | tıbbi |
| reference | referans |
| popular | popüler |
| patient | hasta |
| support | destek |
| than | ve |
| as | soru |
| more | fazla |
| to | her |
| we offer | sunuyoruz |
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| journals | dergi |
| key | kilit |
| medical | tıbbi |
| different | farklı |
| healthcare | sağlık |
| than | ve |
| more | fazla |
| to | kadar |
| from | den |
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| images | resimler |
| structural | yapısal |
| page | sayfa |
| elements | öğeler |
| data | veri |
| text | metin |
| add | ekleyin |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
| the | olarak |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
TR Elsevier heritage koleksiyonu, 1580 ve 1712 yılları arasında orijinal House of Elzevir tarafından yayınlanmış olan 1.000 farklı derginin 2.000'den fazla cildinden oluşmaktadır.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| collection | koleksiyonu |
| original | orijinal |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| house | house |
| consists of | oluşmaktadır |
| than | ve |
| by | tarafından |
| more | fazla |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
TR Books for Asia, bu engelin aşılması ve bölgede hak eden kuruluşlara önde gelen bilim, sağlık ve teknoloji kitaplarının sağlanması için Elsevier'le ortaklık yapmaktan büyük heyecan duymaktadır."
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| leading | büyük |
| health | sağlık |
| technology | teknoloji |
| this | bu |
| and | ve |
| science | bilim |
| the | gelen |
| books | kitaplar |
EN vidIQ can translate your video titles, descriptions and keyword tags all with a few simple mouse clicks.
TR vidIQ, video başlıklarınızı, açıklamalarınızı ve anahtar kelime etiketlerinizi birkaç basit tıklamayla başka dillere çevirebilir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| video | video |
| simple | basit |
| vidiq | vidiq |
| a | birkaç |
| and | ve |
EN This section of the Channel Audit tool highlights if your video titles, descriptions or tags are too short or long
TR Kanal denetimi özelliğinin bu bölümü video başlıklarınızın, açıklamalarınız veya etiketlerinizin çok kısa veya uzun olduğunu ışık tutar
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| section | bölüm |
| channel | kanal |
| audit | denetimi |
| video | video |
| short | kısa |
| long | uzun |
| this | bu |
| or | veya |
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
TR Slayt gösterinize dilediğiniz yazı tipi ile açıklayıcı yazılar ekleyin. Kinetik tipografi ile videonuzu daha da çekici görünmesini sağlayın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| slideshow | slayt |
| text | yazı |
| font | yazı tipi |
| typography | tipografi |
| engaging | çekici |
| in | da |
| add | ekleyin |
| your video | videonuzu |
| with | ile |
EN Upgrade your videos with closing titles.
TR Kapanış başlıkları ile videolarınızı geliştirin.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| with | ile |
| your videos | videolarınızı |
| videos | videoları |
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
TR Simgeler, renkler ve başlıklar aracılığıyla anlamlı kategoriler kullanmak, müşteri deneyiminizi öne çıkaracaktır
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| categories | kategoriler |
| icons | simgeler |
| colors | renkler |
| customer | müşteri |
| experience | deneyiminizi |
| meaningful | anlamlı |
| through | aracılığıyla |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| out | ne |
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| code | kodu |
| duration | süresi |
| work | çalışır |
| posta | |
| list | listesi |
| promo | promosyon |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
TR Bu web sitesindeki belirli kelimeler, unvanlar, ifadeler, simgeler, grafikler veya tasarımlar, Fairmont Raffles Hotels International Inc.’in ticari unvan, marka veya hizmet markalarını tescil edebilir
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| certain | belirli |
| logos | marka |
| icons | simgeler |
| graphics | grafikler |
| designs | tasarımlar |
| service | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| international | international |
| inc | inc |
| trade | ticari |
| website | web |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
TR Film Trailer veya Başlıklar Şablonlar - Kendi Filmini Vurun Trailer Yapın
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| make | yapın |
| movie | film |
| or | veya |
EN Across FaZe Clan, gamers are playing the most popular titles on PC & Console and are ingrained within the video gaming community
TR FaZe Clan boyunca, oyuncular PC ve Konsoldaki en popüler oyunları oynayarak oyunculuk topluluğu içine yerleştiler
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| most | en |
| popular | popüler |
| and | ve |
| gaming | oyunculuk |
| community | topluluğu |
| pc | pc |
EN The booklet consists of two parts with those titles: "Organization of CSOs in Turkey and the world" and "Procedure for Civil Society Organizations in Times of Crisis".
TR Kitapçık “Dünya’da ve Türkiye’de Kriz Dönemlerinde STÖ’lerin Örgütlenmesi” ve “Kriz Dönemlerinde Sivil Toplum için Örgütlenme Prosedürü” başlığında iki bölümden oluşuyor.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| world | dünyada |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| crisis | kriz |
| of | in |
| two | iki |
| and | ve |
EN The workshop titles of the series we will hold this year are as follows:
TR Bu yıl gerçekleştireceğimiz serinin atölye başlıkları şöyle:
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| year | yıl |
| this | bu |
EN Benefit from changes to a number of key areas which make competing league titles and battling against friends easier than ever before.
TR Futbolun en büyük ödülleri için yarışmayı ve arkadaşlarınıza karşı mücadeleyi her zamankinden daha kolay hale getiren, önemli alanlarda yapılmış çeşitli değişikliklerden faydalanın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
| and | ve |
| easier | daha kolay |
| key | önemli |
| ever | daha |
| against | için |
EN What’s the difference between all the Football Manager titles and which is best for me?
TR Football Manager oyunları arasındaki fark nedir ve benim için en iyi olan hangisidir?
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| me | benim |
| and | ve |
| is | olan |
| difference | fark |
| the | nedir |
| between | arasındaki |
| best | en |
| for | için |
EN The article should have only Turkish and English titles
TR Bilgilendirilmiş onam formu metinde belirtilmelidir
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| journals | dergi |
| key | kilit |
| medical | tıbbi |
| different | farklı |
| healthcare | sağlık |
| than | ve |
| more | fazla |
| to | kadar |
| from | den |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| access | erişim |
| medical | tıbbi |
| reference | referans |
| popular | popüler |
| patient | hasta |
| support | destek |
| than | ve |
| as | soru |
| more | fazla |
| to | her |
| we offer | sunuyoruz |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| journals | dergi |
| fully | tam |
| elsevier | elsevier |
| published | yayınlanan |
| brand new | yepyeni |
EN The booklet consists of two parts with those titles: "Organization of CSOs in Turkey and the world" and "Procedure for Civil Society Organizations in Times of Crisis".
TR Kitapçık “Dünya’da ve Türkiye’de Kriz Dönemlerinde STÖ’lerin Örgütlenmesi” ve “Kriz Dönemlerinde Sivil Toplum için Örgütlenme Prosedürü” başlığında iki bölümden oluşuyor.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| world | dünyada |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| crisis | kriz |
| of | in |
| two | iki |
| and | ve |
EN Upgrade your videos with closing titles.
TR Kapanış başlıkları ile videolarınızı geliştirin.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| with | ile |
| your videos | videolarınızı |
| videos | videoları |
EN This section of the Channel Audit tool highlights if your video titles, descriptions or tags are too short or long
TR Kanal denetimi özelliğinin bu bölümü video başlıklarınızın, açıklamalarınız veya etiketlerinizin çok kısa veya uzun olduğunu ışık tutar
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| section | bölüm |
| channel | kanal |
| audit | denetimi |
| video | video |
| short | kısa |
| long | uzun |
| this | bu |
| or | veya |
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
TR Bu web sitesindeki belirli kelimeler, unvanlar, ifadeler, simgeler, grafikler veya tasarımlar, Fairmont Raffles Hotels International Inc.’in ticari unvan, marka veya hizmet markalarını tescil edebilir
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| certain | belirli |
| logos | marka |
| icons | simgeler |
| graphics | grafikler |
| designs | tasarımlar |
| service | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| international | international |
| inc | inc |
| trade | ticari |
| website | web |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
TR Film Trailer veya Başlıklar Şablonlar - Kendi Filmini Vurun Trailer Yapın
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| make | yapın |
| movie | film |
| or | veya |
EN Titles Animated In Universe | Create Video For Business
TR Evrende Hareketli Başlıklar | İşletmeler Için Video Oluşturun
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| animated | hareketli |
| video | video |
| create | oluşturun |
| for | için |
EN Where would you use the animated titles in the universe?
TR Evrendeki animasyonlu ba?l?klar? nerede kullan?rd?n?z?
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| use | kullan |
| animated | animasyonlu |
EN Create a Professional Corporate Video with Footage and Titles
TR Çekim ve Başlıklarla Profesyonel Kurumsal Promo Video Oluşturun
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| create | oluşturun |
| professional | profesyonel |
| corporate | kurumsal |
| and | ve |
| video | video |
EN Video Title Maker Software - Create your Own Opening Titles
TR Kendi Film Başlık Videonuzu Oluşturun
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| title | başlık |
| create | oluşturun |
| video | videonuzu |
EN Create a Trailer Video or Titles with Shattered Glass Effect
TR Kırılmış cam Efektli bir Fragman Videosu Veya Başlıkları Oluşturun
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| create | oluşturun |
| video | videosu |
| glass | cam |
| or | veya |
| a | bir |
EN Create Your Own Epic Cinematic Trailer Titles Video Online
TR Kendi Epik Sinema Trailerinizi veya Başlıklarınızı Oluşturun
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| create | oluşturun |
| your | veya |
| own | kendi |
EN Create Your Own Action Movie Titles or Trailer Video
TR Kendi Hareketini Oluştur Film Başlıkları veya Treyler Videosu
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| create | oluştur |
| movie | film |
| video | videosu |
| or | veya |
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
TR Slayt gösterinize dilediğiniz yazı tipi ile açıklayıcı yazılar ekleyin. Kinetik tipografi ile videonuzu daha da çekici görünmesini sağlayın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| slideshow | slayt |
| text | yazı |
| font | yazı tipi |
| typography | tipografi |
| engaging | çekici |
| in | da |
| add | ekleyin |
| your video | videonuzu |
| with | ile |
EN However, at other times, titles will only display if they’re 55 characters long, or between 430 and 540 pixels.
TR Ancak, diğer zamanlarda başlıklar yalnızca 55 karakter uzunluğunda veya 430 ila 540 piksel arasındaysa görüntülenir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| other | diğer |
| characters | karakter |
| or | veya |
| between | arası |
| only | yalnızca |
| however | ancak |
EN When you use our tool to come up with snippets, titles, and descriptions, you’ll see a bar that tracks the length of your title and the meta description
TR Snippet'ler, başlıklar ve açıklamalar bulmak için aracımızı kullandığınızda, başlığınızın ve meta açıklamanızın uzunluğunu izleyen bir çubuk göreceksiniz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| tool | aracı |
| meta | meta |
| when you use | kullandığınızda |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
EN You can’t only rely on catchy titles and descriptions since a quality title or description combines all three of the elements that we mentioned up above.
TR Sadece akılda kalıcı başlık ve açıklamalara güvenemezsiniz çünkü kaliteli bir başlık veya açıklama yukarıda bahsettiğimiz üç unsuru da bir araya getirir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| title | başlık |
| description | açıklama |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
TR Arama motorları da sorguları eşleştirmek için kendi başlıklarını ve meta açıklamalarını oluşturabilir ve bu durumlarda sizin oluşturduklarınız göz ardı edilir
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| meta | meta |
| cases | durumlarda |
| search | arama |
| in | da |
| engines | motorları |
| and | ve |
| the | sizin |
| to | için |
EN Take a look at our blog post about the most common title tag mistakes to further improve your titles and meta descriptions and their results.
TR Başlıklarınızı, meta açıklamalarınızı ve bunların sonuçlarını daha da iyileştirmek için en yaygın başlık etiketi hataları hakkındaki blog yazımıza göz atın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| a | a |
| common | yaygın |
| title | başlık |
| meta | meta |
| about | hakkındaki |
| blog | blog |
| further | da |
| most | en |
| to | için |
| results | sonuçlarını |
| at | göz |
| tag | etiketi |
| and | ve |
| improve | iyileştirmek |
EN Always combine the aspects of UX, SEO, and marketing to ensure that your titles and descriptions will be as successful as possible.
TR Başlıklarınızın ve açıklamalarınızın mümkün olduğunca başarılı olmasını sağlamak için her zaman UX, SEO ve pazarlama yönlerini birleştirin.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| seo | seo |
| marketing | pazarlama |
| successful | başarılı |
| possible | mümkün |
| always | her zaman |
| to | sağlamak |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
EN To make sure that you’re creating quality titles and descriptions, use our SERP simulator tool.
TR Kaliteli başlıklar ve açıklamalar oluşturduğunuzdan emin olmak için SERP simülatör aracımızı kullanın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| serp | serp |
| tool | aracı |
| and | ve |
| to | için |
EN Changed the widget titles from h3?s to h4?s to be more consistent with how other widgets work in WordPress plugins and themes.
TR Bileşen başlıklarını h3?lerden h4?lere dönüştürerek, diğer bileşenlerin WordPress eklentileri ve temalarında nasıl çalıştıkları ile daha tutarlı olacak şekilde değiştirdik.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| work | iş |
| plugins | eklentileri |
| consistent | tutarlı |
| other | diğer |
| wordpress | wordpress |
| and | ve |
| the | şekilde |
| how | nasıl |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
titles key titles post titles create titles step titles page titles meta titles animated titles reference titles email titles blog titles cinematic titles popular titles pc titles titles video navigation titles short titles video titles titles and descriptions football manager titles animate your titles titles on pc having duplicate titles titles to deserving titles are described league titles three overall titles script titles must creating quality titles those titles add descriptive titles own titles introduce the titles distinct titles published
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон