EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
"property of softmaker" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Төрек фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Төрек {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Төрек
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| license | lisans |
| of | ın |
| copyright | telif |
| software | yazılım |
| and | ve |
| its | bu |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| license | lisans |
| of | ın |
| copyright | telif |
| software | yazılım |
| and | ve |
| its | bu |
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
TR 1987 yılındaki kuruluşundan bu yana, SoftMaker ofis yazılımları geliştirmektedir: kelime işlemci (TextMaker), elektronik tablo (PlanMaker), sunum grafikleri (SoftMaker Presentations) ve veritabanı yazılımı (DataMaker)
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| office | ofis |
| word | kelime |
| processor | işlemci |
| textmaker | textmaker |
| spreadsheet | elektronik tablo |
| graphics | grafikleri |
| softmaker | softmaker |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| presentation | sunum |
| software | yazılımları |
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
TR 1987 yılındaki kuruluşundan bu yana, SoftMaker ofis yazılımları geliştirmektedir: kelime işlemci (TextMaker), elektronik tablo (PlanMaker), sunum grafikleri (SoftMaker Presentations) ve veritabanı yazılımı (DataMaker)
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| office | ofis |
| word | kelime |
| processor | işlemci |
| textmaker | textmaker |
| spreadsheet | elektronik tablo |
| graphics | grafikleri |
| softmaker | softmaker |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| presentation | sunum |
| software | yazılımları |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| property | mülk |
| see | göz |
| videos | videoları |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| video | videolar |
| property | mülk |
| see | göz |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps agriculture clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, tarım sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| agriculture | tarım |
| clients | müvekkillerin |
| to | olarak |
EN Intellectual property advice is tightly integrated with other practice areas, assisting clients to establish, protect and commercialise their intellectual property assets from the earliest possible stage
TR Fikri mülkiyet ekibi, müvekkillerin fikri mülkiyet kapsamındaki varlıklarını oluşturmalarına, korumalarına ve ticarileştirilmelerine yardımcı olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| property | mülkiyet |
| clients | müvekkillerin |
| is | olur |
| assets | varlıklar |
| and | ve |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps chemical clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi kimyasal sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| chemical | kimyasal |
| clients | müvekkillerin |
| to | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps education clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, eğitim sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| helps | destek |
| clients | müvekkillerin |
| team | ekibi |
| education | eğitim |
| to | e |
| in | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps food and beverage clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| clients | müvekkillerin |
| and | ve |
| to | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps industrial and manufacturing clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi sanayi ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| clients | müvekkillerin |
| industrial | sanayi |
| manufacturing | üretim |
| and | ve |
| to | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps professional services clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi profesyonel hizmetler sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| professional | profesyonel |
| clients | müvekkillerin |
| services | hizmetler |
| helps | destek |
| to | olarak |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| class | sınıf |
| compatible | uyumlu |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| is | oluşur |
| same | bir |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| class | sınıf |
| compatible | uyumlu |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| is | oluşur |
| same | bir |
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
TR Kobo Hizmetindeki tüm edebi eserler (her biri "Dijital İçerik") yayıncının veya ona lisans verenin münhasır özel mülkiyetindedir ve telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet kanunları tarafından korunmaktadır
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| download | indirin |
| featured | özellikli |
| office | office |
| looking for | arıyorsunuz |
| softmaker | softmaker |
| android | android |
| full | tam |
| or | veya |
| for | için |
| a | bir |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| android | android |
| use | kullanın |
| or | veya |
EN Copyright © 2021 SoftMaker | Contact us | Privacy policy
TR Telif hakkı © 2021 SoftMaker | Bize ulaşın | Gizlilik politikası
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| copyright | telif |
| contact | ulaşın |
| softmaker | softmaker |
| policy | politikası |
| us | bize |
| privacy | gizlilik |
EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| dictionary | sözlük |
| license | lisans |
| documents | belgelerini |
| below | altında |
| softmaker | softmaker |
| a | bir |
| the | sonra |
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| license | lisans |
| softmaker | softmaker |
| you will | olacaksınız |
| this | bu |
| own | sahibi |
| software | yazılım |
| the | kabul |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| license | lisans |
| softmaker | softmaker |
| agreement | sözleşme |
| or | veya |
| between | arası |
| the | kabul |
| a | bir |
| to | e |
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| the | durumda |
| performance | performans |
| and | ve |
| to use | kullanmak |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| rights | haklar |
| all | tüm |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| presentations | sunumlar |
| softmaker | softmaker |
| any | herhangi |
| version | sürümü |
| operating | de |
| between | arası |
| of | bir |
EN The "flagship" product SoftMaker Office is available for Windows, Mac, Linux and Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| product | olan |
| available | mevcuttur |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| and | ve |
| android | android |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| working | iş |
| processor | işlemci |
| second | ikinci |
| application | uygulaması |
| a | bir |
| makes | ile |
| files | dosyaları |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| download | indirin |
| featured | özellikli |
| office | office |
| looking for | arıyorsunuz |
| softmaker | softmaker |
| android | android |
| full | tam |
| or | veya |
| for | için |
| a | bir |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| android | android |
| use | kullanın |
| or | veya |
EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| dictionary | sözlük |
| license | lisans |
| documents | belgelerini |
| below | altında |
| softmaker | softmaker |
| a | bir |
| the | sonra |
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| license | lisans |
| softmaker | softmaker |
| you will | olacaksınız |
| this | bu |
| own | sahibi |
| software | yazılım |
| the | kabul |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| license | lisans |
| softmaker | softmaker |
| agreement | sözleşme |
| or | veya |
| between | arası |
| the | kabul |
| a | bir |
| to | e |
EN Copyright © 2022 SoftMaker | Contact us | Privacy policy
TR Telif hakkı © 2022 SoftMaker | Bize ulaşın | Gizlilik politikası
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| copyright | telif |
| contact | ulaşın |
| softmaker | softmaker |
| policy | politikası |
| us | bize |
| privacy | gizlilik |
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| the | durumda |
| performance | performans |
| and | ve |
| to use | kullanmak |
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| rights | haklar |
| all | tüm |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
EN The "flagship" product SoftMaker Office is available for Windows, Mac, Linux and Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| product | olan |
| available | mevcuttur |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| and | ve |
| android | android |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| working | iş |
| processor | işlemci |
| second | ikinci |
| application | uygulaması |
| a | bir |
| makes | ile |
| files | dosyaları |
EN SoftMaker Office forAndroid and iOS
TR Android ve iOS içinSoftMaker Office
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| and | ve |
| ios | ios |
| office | office |
EN Use the full SoftMaker Office on your smartphone or tablet.
TR Tüm SoftMaker Office paketini akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| office | office |
| use | kullanın |
| or | veya |
| your | tüm |
EN Copyright © 2023 SoftMaker | Contact us | Privacy policy
TR Copyright © 2023 SoftMaker | Bize ulaşın | Gizlilik politikası
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| contact | ulaşın |
| copyright | copyright |
| softmaker | softmaker |
| policy | politikası |
| us | bize |
| privacy | gizlilik |
EN SoftMaker Office for Android and iOS
TR Android ve iOS için SoftMaker Office
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| softmaker | softmaker |
| office | office |
| and | ve |
| for | için |
EN This allows you to synchronize them between different PCs or to restore your current settings in future versions of SoftMaker FreeOffice.
TR Bu özellik, bunları farklı bilgisayarlar arasında senkronize etmenize veya SoftMaker FreeOffice'in yeni sürümlerinde mevcut ayarlarınızı geri yüklemenize olanak tanır.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| synchronize | senkronize |
| softmaker | softmaker |
| this | bu |
| you | etmenize |
| different | farklı |
| or | veya |
| to | geri |
| current | yeni |
| between | arası |
| of | arasında |
EN The "flagship" product SoftMaker Office is available for Windows, Mac, Linux, iOS and Google Android.
TR "Amiral gemisi" yazılımı olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux, iOS ve Google Android için versiyonları mevcuttur.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| softmaker | softmaker |
| office | office |
| and | ve |
| for | için |
| available | mevcuttur |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| data | veri |
| site | site |
| entirely | tamamen |
| what | ne |
| a | bir |
EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party
TR Verilerinizi Foursquare'in, Tüketici Hizmetlerinin, kullanıcılarımızın ve çalışanlarımızın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için kullanabiliriz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerinin |
| party | taraf |
| your data | verilerinizi |
| safety | güvenliğini |
| or | veya |
| of | in |
| third | üçüncü |
| users | kullanıcılar |
| and | ve |
| any | herhangi |
| to | için |
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| details | bilgilerini |
| and | ve |
| rental | kiralama |
| agreement | sözleşmesi |
| the | araç |
| of | kullanarak |
EN Trademarks, logos and emblems All brands of products and services, as well as logos and emblems appear on the pages of the Website are the property of their rights
TR Ticari markalar, logolar ve amblemler Web sitesinin sayfalarında görünen tüm ürün ve hizmet markalarının yanı sıra, logolar ve amblemler hakların mülkiyetindedir
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| logos | logolar |
| all | tüm |
| website | web |
| rights | hakları |
| the website | sitesinin |
| brands | markalar |
| products | ürün |
| and | ve |
| of | nın |
| pages | sayfalar |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
| Инглиз | Төрек |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| update | güncelleme |
| change | değiştirme |
| last | last |
| right | hakkı |
| and | ve |
| too | da |
| the | bunu |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
property of softmaker softmaker softmaker office product softmaker office softmaker presentations softmaker office forandroid softmaker freeoffice softmaker software gmbh download softmaker office while softmaker continues property web property intellectual property intellectual property rights each property intellectual property laws specific property rental property property website regulation of property property management private property website property property market proactive property management property maintenance property does property located real property rent property property investment commercial property intellectual property protection right property property portfolio property offers property developers – property menu spectacular vacation property property management agreements property owners property available protect intellectual property property visit intellectual property law property then industrial property varies by property intellectual property owned entire property
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон