EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
session | oturum |
except | dışında |
co | ortak |
and | ve |
has | sahiptir |
can add | ekleyebilir |
help | yardımcı |
the | aynı |
same | bir |
to | için |
EN Leading security expert CMC TS wanted to stay ahead of its market competitors. It teamed up with IBM to expand its security offerings with IBM Security Resilient software and IBM QRadar Advisor with Watson software.
TR Önde gelen güvenlik uzmanı CMC TS, pazar rakiplerinin önünde olmak istiyordu. IBM Security Resilient yazılımı ve IBM QRadar Advisor with Watson yazılımını kullanarak güvenlik olanaklarını genişletmek için IBM ile işbirliği yaptı.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
ahead | önünde |
security | güvenlik |
market | pazar |
and | ve |
expert | uzman |
of | in |
software | yazılımını |
to | için |
EN The IBM AI Ethics Board is a natural evolution of the ethical decision-making IBM applies to AI.
TR IBM Yapay Zeka Etiği Kurulu, IBM'in yapay zeka alanında uyguladığı etik karar alma sürecinin doğal evrimi sonucunda oluşturulmuştur.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
board | kurulu |
natural | doğal |
ethical | etik |
decision-making | karar |
EN In partnership with IBM Watson Advertising and by leveraging IBM Watson-powered Natural Language Understanding, Lufthansa was able to deliver unique travel inspiration through personalized conversations with customers.
TR IBM Watson Advertising ile işbirliği yapan ve IBM Watson destekli Natural Language Understanding'i kullanan Lufthansa, müşterilerle kişiselleştirilmiş diyaloglar aracılığıyla benzersiz seyahat deneyimi sunmayı başardı.
Инглиз | Төрек |
---|---|
partnership | işbirliği |
ibm | ibm |
watson | watson |
travel | seyahat |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
unique | benzersiz |
with | ile |
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
TR IBM Cloud'un veri koruma özelliğiyle, gizli verilerinizi yalnızca siz yönetebilir ve bunlara yalnızca siz erişebilirsiniz. IBM, kontrolün her zaman tamamen sizde olmasını sağlar.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
protection | koruma |
access | erişebilirsiniz |
private | gizli |
data | veri |
control | kontrol |
always | her zaman |
to | her |
and | ve |
EN IBM Watson Health | AI Healthcare Solutions - United Kingdom | IBM
TR IBM Watson Health | Yapay Zeka Sağlık Hizmetleri Çözümleri - Türkiye | IBM
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
solutions | hizmetleri |
health | sağlık |
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
TR IBM Cloud Paks çözümünü IBM Cloud üzerinde çalıştırarak, kritik misyonlu uygulamalarınızı işiniz için en güvenli bulut üzerinde geliştirmeye ve yönetmeye odaklanabilirsiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
focus | odaklanabilirsiniz |
business | iş |
critical | kritik |
cloud | bulut |
most | en |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
explore | keşfedin |
pak | pak |
vmware | vmware |
integrated | entegre |
and | ve |
environments | ortamlar |
system | sistem |
with | ile |
EN For more information on how IBM can help you complete your AI journey, explore the IBM portfolio of managed services and solutions
TR IBM'in yapay zeka yolculuğunuzu tamamlamanıza nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi için IBM'in yönetilen hizmetler ve çözümler portföyünü keşfedin
Инглиз | Төрек |
---|---|
explore | keşfedin |
managed | yönetilen |
help | yardımcı |
solutions | çözümler |
services | hizmetler |
information | bilgi |
portfolio | portföy |
how | nasıl |
of | in |
and | ve |
for | için |
on | hakkında |
EN IBM Watson Machine Learning Cloud, a managed service in the IBM Cloud environment, is the fastest way to move models from experimentation on the desktop to deployment for production workloads
TR IBM Cloud ortamında yönetilen bir hizmet olan IBM Watson Machine Learning Cloud, modelleri, masaüstünde deney aşamasından üretim iş yükleri için devreye alma aşamasına taşımanın en hızlı yoludur
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
cloud | cloud |
managed | yönetilen |
service | hizmet |
models | modelleri |
desktop | masaüstü |
workloads | iş yükleri |
machine | machine |
production | üretim |
fastest | hızlı |
environment | ortamı |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
TR DevOps, IBM Log Analysis eşgörünümünden gelen log'ları arşivleyebilir. Log'lar, IBM Cloud Object Storage eşgörünümündeki bir saklama alanına arşivlenir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | saklama |
log | log |
a | bir |
the | gelen |
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
TR Excellium Services SA, güvenlik operasyonları merkezi (SOC) ekibini desteklemek ve güvenlik teknolojisi ekosistemi yeteneklerini artırmak için bir dizi IBM Security olanağını hayata geçirdi.
Инглиз | Төрек |
---|---|
center | merkezi |
soc | soc |
technology | teknolojisi |
ecosystem | ekosistemi |
ibm | ibm |
security | güvenlik |
and | ve |
services | services |
to support | desteklemek |
operations | operasyonları |
of | in |
to | için |
a | bir |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
TR [Ev sahibi sizseniz, toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı herkes için sonlandırabileceğinizi unutmayın. Ayrılmanız gerekiyorsa ancak başkaları kalmak istiyorsa, ev sahibini başka birine verdiğinizden emin olun.]
Инглиз | Төрек |
---|---|
others | başkaları |
are | ev |
meeting | toplantı |
the | başka |
but | ancak |
EN If a host has a Large Meetings license, then they can host a webinar with up to 500 or 1,000 panelists.
TR Oturum sahibinin Büyük Toplantılar lisansı varsa 500 veya 1.000 paneliste kadar bir web semineri düzenleyebilir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
large | büyük |
or | veya |
if | varsa |
a | bir |
meetings | toplantılar |
license | lisans |
to | kadar |
EN You are responsible for compliance with all Laws governing the monitoring or recording of conversations as the Host or Phone Host
TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz
Инглиз | Төрек |
---|---|
all | tüm |
or | veya |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
TR Bir Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi örneğin toplantıları, web seminerlerini ya da bir telefon görüşmesini kaydetmeyi seçebilir
Инглиз | Төрек |
---|---|
phone | telefon |
or | veya |
meetings | toplantıları |
a | bir |
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
TR Bunlar, Jetpack'in sitenizi mevcut sunucunuzdan yeni sunucunuza klonlamak için kullanacağı kimlik bilgileridir
Инглиз | Төрек |
---|---|
credentials | kimlik |
your site | sitenizi |
new | yeni |
to | için |
are | bunlar |
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
TR HTTP sunucusu ayar dosyasındaki SERVER_ADMIN (Apache için) yönergesine verilen değerdir. Eğer betik bir sanal konak üzerinde çalışıyorsa, o sanal konak için için tanımlanmış değer olur.
EN Some companies, such as HP or IBM, contribute to GNU/Linux because they pre-install it on servers they sell.
TR HP ve IBM gibi bazı şirketler GNU/Linux'a katkıda bulunur, çünkü sattıkları sunucularda Linux yüklüdür.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
linux | linux |
companies | şirketler |
they | ve |
some | bazı |
as | gibi |
contribute | katkı |
because | çünkü |
EN Cost of a Data Breach Report 2021 - United Kingdom | IBM
TR Bir Veri İhlalinin Maliyeti Raporu 2021 - Türkiye | IBM
Инглиз | Төрек |
---|---|
cost | maliyeti |
ibm | ibm |
data | veri |
report | raporu |
a | bir |
EN Enterprise Security - United Kingdom | IBM
TR Kurumsal Güvenlik - Türkiye | IBM
Инглиз | Төрек |
---|---|
enterprise | kurumsal |
security | güvenlik |
ibm | ibm |
EN IBM Security® provides enterprise security solutions to help you thrive in the face of uncertainty
TR Güvenliği her yere getirerek belirsizliğin hakim olduğu ortamda gelişme kaydedin.
Инглиз | Төрек |
---|---|
security | güvenliği |
to | her |
EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.
TR IBM Security ve AWS ortaklığının sağladığı iş avantajlarını keşfedin: güvenliğe duyulan güveni hızlandırın, hız ve çevikliğe olanak tanıyın, güvenlik karmaşıklıklarını azaltın.
Инглиз | Төрек |
---|---|
explore | keşfedin |
benefits | avantajlar |
ibm | ibm |
aws | aws |
partnership | ortaklığı |
and | ve |
speed | hız |
security | güvenlik |
of | nın |
EN Gain security insights, take action faster and modernize your architecture with IBM Cloud Pak® for Security.
TR IBM® Cloud Pak for Security ile güvenlik içgörüleri elde edin, daha hızlı biçimde harekete geçin ve mimarinizi modernize edin.
Инглиз | Төрек |
---|---|
action | harekete |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
pak | pak |
faster | hızlı |
security | güvenlik |
and | ve |
EN To secure its business, protect its assets and manage user access, VLI integrated and deployed a suite of solutions from the IBM Security identity and access management portfolio.
TR VLI, işinin güvenliğini sağlamak, varlıklarını korumak ve kullanıcı erişimini yönetmek için IBM Security kimlik ve erişim yönetimi portföyünden bir çözüm paketini entegre etti ve devreye aldı.
Инглиз | Төрек |
---|---|
access | erişim |
integrated | entegre |
ibm | ibm |
identity | kimlik |
user | kullanıcı |
solutions | çözüm |
business | iş |
and | ve |
management | yönetimi |
manage | yönetmek |
secure | güvenli |
protect | korumak |
assets | varlıklar |
portfolio | portföy |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
security | güvenliğini |
EN IBM’s multidisciplinary, multidimensional approach to AI ethics
TR IBM'in yapay zeka etiğine yönelik çok disiplinli, çok boyutlu yaklaşımı
Инглиз | Төрек |
---|---|
approach | yaklaşım |
to | yönelik |
EN At IBM, we are helping people and organizations adopt AI responsibly
TR IBM'de biz, kişi ve kuruluşların yapay zekayı sorumlu bir yaklaşımla benimsemelerine yardımcı oluyoruz
Инглиз | Төрек |
---|---|
people | kişi |
and | ve |
organizations | kuruluşlar |
we | biz |
at | bir |
EN IBM and Notre Dame team up on new tech ethics lab
TR IBM ve Notre Dame yeni teknoloji etiği laboratuvarı için birlikte çalışıyor
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
new | yeni |
and | ve |
on | birlikte |
tech | için |
EN IBM partners with the Vatican to endorse ethical guidelines around AI
TR IBM yapay zekaya ilişkin etik ilkeleri desteklemek üzere Vatikan'la işbirliği yapıyor
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
ethical | etik |
EN For more than 100 years, IBM has continuously strived for responsible innovation capable of bringing benefits to everyone and not just a few.
TR IBM, yalnızca az sayıda kişi için değil, herkese avantaj sağlayabilecek sorumlu inovasyonlar için 100 yılı aşkın bir süredir durmadan çalışıyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
responsible | sorumlu |
more | de |
of | in |
a | sayıda |
years | bir |
EN The guiding values that distinguish IBM’s approach
TR IBM'in yaklaşımını farklı kılan yol gösterici değerler
Инглиз | Төрек |
---|---|
values | değerler |
approach | yaklaşım |
EN At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.
TR IBM'de biz, yapay zekanın hepimizi işlerimizde daha iyi hale getirmesi ve yapay zeka çağının sağladığı avantajların sadece seçkin bir azınlığa değil, pek çok kişiye dokunması gerektiğine inanıyoruz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
benefits | avantajlar |
we believe | inanıyoruz |
at | de |
we | biz |
better | daha iyi |
and | ve |
many | pek |
few | bir |
the | değil |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
TR Veriler ve içgörüler onları yaratanlara aittir. IBM müşterilerinin verileri ve içgörüleri onların verileri ve içgörüleridir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
insights | içgörüler |
ibm | ibm |
data | verileri |
and | ve |
EN Selected positions and recommendations from the IBM Policy Lab
TR IBM Policy Lab'den bazı görüşler ve öneriler
Инглиз | Төрек |
---|---|
and | ve |
ibm | ibm |
recommendations | öneriler |
EN Read IBM’s areas of data responsibility
TR IBM'in veri sorumluluğu alanlarını okuyun
Инглиз | Төрек |
---|---|
read | okuyun |
of | ın |
data | veri |
responsibility | sorumluluğu |
areas | alanlarını |
EN Read more about IBM policies and practices on emerging technology
TR IBM'in yeni gelişen teknolojilerle ilgili politikaları ve uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için okuyun
Инглиз | Төрек |
---|---|
policies | politikalar |
practices | uygulamalar |
about | hakkında |
on | ilgili |
read | ve |
EN The Board was established as a central, cross-disciplinary body to support a culture of ethical, responsible, and trustworthy AI throughout IBM.
TR Bu Kurul, IBM genelinde etik, sorumlu ve güvenilir bir yapay zeka kültürünü desteklemek için merkezi, disiplinler arası bir organ olarak kurulmuştur.
Инглиз | Төрек |
---|---|
established | kurulmuş |
central | merkezi |
ethical | etik |
responsible | sorumlu |
trustworthy | güvenilir |
ibm | ibm |
and | ve |
culture | kültür |
to | arası |
to support | desteklemek |
board | için |
of | in |
a | bir |
EN IBM fellow and AI Ethics Global Leader
TR IBM Çalışanı ve Yapay Zeka Etiği Küresel Lideri
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
and | ve |
global | küresel |
leader | lideri |
EN IBM Research is building and enabling AI solutions focused on trust.
TR IBM Research, güven odaklı yapay zeka çözümleri oluşturuyor ve sağlıyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
ibm | ibm |
and | ve |
trust | güven |
focused | odaklı |
solutions | çözümleri |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү