Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"after seeing dam" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Төрек фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Төрек сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

after 2 alan ancak ardından bile bir birlikte bu bunu büyük da daha dan de den devamını e en en çok fazlasını gelen gibi hakkında hatta her herhangi ile ilgili ilk ise istediğiniz zaman için içinde kadar kendi mi nasıl ne nin olan olarak sahip size son sonra sonrasında süre tam tarafından tek tüm uygun ve veya yalnızca yeni yeniden yok yıl zaman çok önce özel üzerinde üzerinden üç şekilde şey
seeing ve çok

{Langfrom} Төрек {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Төрек

EN RH Turkey and Arab Coordination Group Partners Discuss Support to Mohmand Dam and HPP Project in Pakistan

TR Ekselansları Dr. Muhammad Al Jasser İslam Kalkınma Bankası’nın Yeni Başkanı ve IKB Grup Başkanı Olarak Görevi Devraldı

Инглиз Төрек
group grup
and ve
to olarak

EN Located along the ridge behind the Ömerli Dam, Asım Kibar Sevgi Forest (Asım Kibar Sevgi Ormanı) was established in an area of 10,000 m2 with the help of Kibar Holding employees in 1995

TR Kibar Holding çalışanlarının katılımıyla Ömerli barajının sırtlarını süsleyen Asım Kibar Sevgi Ormanı, 10.000 m2 üzerindeki bir alanda 1995 yılında oluşturuldu

Инглиз Төрек
asım asım
kibar kibar
forest orman
m m
holding holding

EN IsDB Signs Financing Agreements Amounting to US$ 180 Million for Mohmand Dam and Hydropower Plant Project to Support Pakistan’s Green Agenda

TR Ekselansları Dr. Muhammad Al Jasser İslam Kalkınma Bankası’nın Yeni Başkanı ve IKB Grup Başkanı Olarak Görevi Devraldı

Инглиз Төрек
and ve
to olarak

EN To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2002), "Under My Skin" (2004), "The Best Dam… read more

TR Lavigne'ye "Avril" ismini koyan babası Kanada kökenli bir Fransız, annesi ise Ontario doğumlu bi… Devamını oku

EN Connect all your existing DAM tools, including Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive, & more.

TR Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive ve daha fazlası dahil olmak üzere mevcut tüm DAM araçlarınızı bağlayın.

Инглиз Төрек
adobe adobe
cloud cloud
creative creative
dropbox dropbox
drive drive
more fazlası
your ve
existing mevcut
all tüm
including dahil
tools araçları

EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.

TR Bu şekilde, insanların Pininizi gördükten, Pininizle etkileşime geçtikten veya Pininize tıkladıktan sonra işlem gerçekleştirip gerçekleştirmediğini görebilirsiniz.

Инглиз Төрек
action işlem
or veya
you can see görebilirsiniz
people insanlar
after sonra
with şekilde

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

TR Veri Gezgini ile, her bir URL’nin her bir detayını görmek için basit bir tık uzaktasınız. Bu, gelen ve giden bağlantıları, hreflang’ı, sayfalamayı, kopyaları ve kaynakları içerir.

Инглиз Төрек
data veri
includes içerir
simple basit
this bu
and ve
from giden
resources kaynakları
a bir
links bağlantıları
away için
with ile

EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:

TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:

Инглиз Төрек
of ın
mobile mobil
here buradan
interest ilgi
based dayalı
reporting raporlamayı
ads reklamları
and ve
ad reklam
out da
application uygulamasını

EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.

TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.

Инглиз Төрек
https https
ssl ssl
icon simgesi
lock kilit
sign işareti
information bilgileri
sent gönderilen
browser tarayıcı
certificate sertifikası
this bu
in da
is olduğunu
server sunucusuna
a bir
and ve
green yeşil

EN Seeing a URL that was accessed, it attempts to pick up the next symbol

TR Erişilen bir URL'yi görünce bir sonraki sembolü almaya çalışır

Инглиз Төрек
next sonraki

EN Do you like what you're seeing?

TR Alman marka hafta başında yaptığı başvurular ile elektrikli AMG'lerin ipucunu verdi.

Инглиз Төрек
you ile

EN You are a few clicks away from seeing what your design will look like on an actual T-shirt!

TR Tasarımınızın gerçek bir tişört üzerinde nasıl görüneceğini tespit etmekten sadece birkaç tık uzaksınız.

Инглиз Төрек
design tasarım
on üzerinde
a birkaç
what nasıl
actual gerçek

EN Seeing the potential of .io, a technology-sensitive, individual feature-oriented prefix for information technologies, technology experts began using these TLDs in the late 90s.

TR Bilişim teknolojileri alanlarına yönelik teknolojiye duyarlı, bireysel özellik odaklı bir önek olan .io'nun potansiyelini gören teknoloji uzmanları, bu TLD'leri 90'ların sonunda kullanmaya başladı.

Инглиз Төрек
potential potansiyelini
using kullanmaya
sensitive duyarlı
feature özellik
these bu
technology teknoloji
experts uzmanları
technologies teknolojileri
individual bireysel
the teknolojiye

EN It's only a few minutes to the old town, many sight seeing spots and the River Rhine

TR Görülecek çok sayıda yer ve Ren Nehri’nin bulunduğu eski şehre sadece birkaç dakika mesafededir

Инглиз Төрек
minutes dakika
old eski
and ve
a birkaç

EN An integrated command center displays useful information for adjusting settings, changing profiles, and seeing on-the-fly updates

TR Entegre edilmiş komuta merkezi ayarları düzenlemek, profilleri değiştirmek ve yeni güncellemeleri anında görmek için işe yarar bilgileri gösterir

Инглиз Төрек
integrated entegre
center merkezi
displays gösterir
settings ayarlar
and ve
information bilgileri
updates güncellemeleri
on anında
for için

EN Their first reaction has been to make the measures they took to protect themselves from the infection even stricker: “We stopped seeing our friends

TR Hayatlarında yaptıkları ilk değişiklik kendilerini enfeksiyondan korumak için aldıkları önlemleri daha da katı hale getirmek oldu: “Arkadaşlarımızla görüşmeyi bıraktık

EN In order to reject or opt out of cookies you can either manually delete them or choose to permanently opt-out from seeing advertisements matching your interests.

TR Çerezleri reddetmek veya reddetmek için, bunları manuel olarak silebilir veya ilgi alanlarınızla eşleşen reklamları görmeyi kalıcı olarak devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.

Инглиз Төрек
manually manuel
interests ilgi
or veya
of in
permanently kalıcı olarak

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

TR Herhangi bir fikir için doğrudan bir takdir veya ödeme sağlanamasa da gerçek memnuniyetin gelecekte Football Manager oyununda fikrinizi görmek olduğunu söylemeliyiz!

Инглиз Төрек
direct doğrudan
idea fikir
football football
manager manager
real gerçek
in da
is olduğunu
to görmek
for için
or veya
any herhangi
a bir
payment ödeme

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.

Инглиз Төрек
events etkinlik
zoom zoom
social sosyal
contact iletişim
previously daha önce
email posta
people kişilerin
many sayısız
and ve
better daha iyi
at de

EN Listening, seeing, speaking and understanding: here you can find online courses, videos, apps and tandem partners for the German language.

TR Dinleyin, izleyin, anlayın ve konuşun: Almanca öğrenmek için online kursları, videoları, mobil uygulamaları ve tandem programlarını tanıtıyoruz.

Инглиз Төрек
online online
courses kursları
videos videoları
apps uygulamalar
and ve
for için

EN “When I travel to Damascus, I look forward to seeing my family and friends

TR “Şam’a gittiğimde ailemin ve dostlarımın yanında olmaktan memnunum

EN However, edge growth is coming on so strong, that cloud providers are offering edge capabilities, rightly seeing edge as a competitive offering that could eat into their market share.

TR Ancak, edge büyümesi o kadar güçlü geliyor ki, bulut sağlayıcıları edge kabiliyetleri sunuyor ve haklı olarak edge’i, pazar paylarını eritebilecek rekabetçi bir ürün olarak görüyor.

Инглиз Төрек
coming geliyor
cloud bulut
competitive rekabetçi
market pazar
edge edge
strong güçlü
that o
are sunuyor
their ve
as olarak

EN This allows you to monitor how the site's position changes on a daily basis and the percentage of people who search for key terms are seeing your site on search engines.

TR Bu, sitenin konumunun günlük olarak nasıl değiştiğini ve anahtar terimleri arayan kişilerin yüzde kaçının sitenizi arama motorlarında gördüğünü izlemenizi sağlar.

Инглиз Төрек
daily günlük
people kişilerin
key anahtar
terms terimleri
site sitenin
your site sitenizi
this bu
search arama
allows sağlar
and ve
engines motorları
how nasıl

EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.

TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.

Инглиз Төрек
https https
ssl ssl
icon simgesi
lock kilit
sign işareti
information bilgileri
sent gönderilen
browser tarayıcı
certificate sertifikası
this bu
in da
is olduğunu
server sunucusuna
a bir
and ve
green yeşil

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

Инглиз Төрек
then zaman
and ve
the çok

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

TR Tüketiciler sağlıklı ve besleyici gıdaya odaklanmış durumda ve küresel olarak %80'inden fazla tüketici %100 meyve suyunu sağlıklı, doğal ve lezzetli buluyor.

Инглиз Төрек
consumers tüketiciler
natural doğal
healthy sağlıklı
focused odaklanmış
and ve
more fazla
globally küresel olarak
as olarak

EN Seeing the potential of .io, a technology-sensitive, individual feature-oriented prefix for information technologies, technology experts began using these TLDs in the late 90s.

TR Bilişim teknolojileri alanlarına yönelik teknolojiye duyarlı, bireysel özellik odaklı bir önek olan .io'nun potansiyelini gören teknoloji uzmanları, bu TLD'leri 90'ların sonunda kullanmaya başladı.

Инглиз Төрек
potential potansiyelini
using kullanmaya
sensitive duyarlı
feature özellik
these bu
technology teknoloji
experts uzmanları
technologies teknolojileri
individual bireysel
the teknolojiye

EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!

TR İçerik oluşturucularımız sizden haber almayı ve fotoğraflarını nasıl kullandığınızı görmeyi çok seviyor. Bağış yaparak, tweetleyerek, facebook ve takip ederek takdirinizi gösterin!

Инглиз Төрек
used kullandığı
show gösterin
facebook facebook
following takip
from you sizden
photos fotoğrafları
by yaparak
from ederek
how nasıl
and ve

EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!

TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE sertifikasına sahibiz. Hazırız ve sizinle görüşmek için sabırsızlanıyoruz!

Инглиз Төрек
guarantee garanti
health sağlık
conditions koşullarda
ready hazır
and ve
we sahibiz
all tüm
of in
best en
the sizi

EN It prevents unauthorized parties from accessing or seeing data exchanged between a site and its visitors.

TR Yetkisiz kişilerin site ile ziyaretçileri arasında gelip giden verilere erişmesini veya verileri görmesini engeller.

Инглиз Төрек
unauthorized yetkisiz
data verileri
site site
from giden
or veya
its ile
between arası

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

Инглиз Төрек
journal dergi
content içeriklere
published yayınlanan
have to zorunda
access erişim
researchers araştırmacılar
open açık
pay bir
give için
or veya
to sağlamak

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Инглиз Төрек
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Инглиз Төрек
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired

TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar

Инглиз Төрек
signature imza
allows sağlar
validity geçerliliğini
long uzun
term vadeli
certificate sertifikası
document belge
check kontrol
the etme
or veya
is olan
and ve

EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment

TR Satın alımınızdan sonra, iyi kaliteli dosyaları anında alacağınızı garanti ediyoruz

Инглиз Төрек
guarantee garanti
immediately anında
purchase satın
quality kaliteli
files dosyaları
the sonra

EN After the final checks after the treatment, the patient will be brought to the airport by our transfer personnel.

TR Tedavi sonrası tüm kontrollerden sonra havaalanı transferi gerçekleştirilir.

Инглиз Төрек
treatment tedavi
transfer transferi
airport havaalanı
the sonra

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

Инглиз Төрек
description açıklama
weeks hafta
big büyük
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
and ve
in içinde
after sonra
two iki
as olarak
view görüntüle
porn porno
xxx xxx

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

Инглиз Төрек
journal dergi
content içeriklere
published yayınlanan
have to zorunda
access erişim
researchers araştırmacılar
open açık
pay bir
give için
or veya
to sağlamak

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Инглиз Төрек
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Инглиз Төрек
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү