Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"wearing comfort" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

wearing bär med
comfort ger komfort på är

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort

SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort

Инглиз Швед
boston boston
classic klassiska
comfort komfort
model modellen
pure ren
and och
your dina
them för
off av

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

SV Den populära stringsandalen MAYARI förenar utmärkt design och bekvämlighet i samma modell. Sandalen har inte bara en nätt och stilren framtoning, utan erbjuder även utmärkt komfort.

Инглиз Швед
popular populära
comfort komfort
model modell
design design
but en
and även
the samma

EN Comfort Hotel Trondheim is located in the heart of Trondheim, only a 2-minute walk from Olavshallen Concert Hall. It offers modern en suite guest rooms with free Wi-Fi. All of the stylish rooms at Comfort Hotel have fresh private bathrooms.

SV Comfort Hotel Trondheim ligger mitt i Trondheim, bara ett par minuters promenad från konserthuset Olavshallen. Hotellet har moderna rum med eget badrum och gratis Wi-Fi. Alla rum på Comfort Hotel är eleganta och har ett fräscht eget badrum.

Инглиз Швед
trondheim trondheim
walk promenad
modern moderna
free gratis
stylish eleganta
is located ligger
minute minuters
in i
hotel hotel
rooms har
all alla
from från
the med

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.

Инглиз Швед
al al
face ansikte
smile leende
beautiful vackert
in i
a ett
with upp
and och
an en
his hans

EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.

SV Scenföreställning av amerikansk jazzsångerska Betty Carter klädd i pojkaktig stil och med hatt.

Инглиз Швед
american amerikansk
style stil
carter carter
of av
in i
and och
a med

EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey

SV Längre fram, i inriktningen av Delépine, ser vi också Eddy Merckx, då mycket sannolikt i den gröna tröjan

Инглиз Швед
further längre
eddy eddy
merckx merckx
likely sannolikt
in i
we vi
also också
very mycket
of av
see ser

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

SV Den brittiska sångaren Mick Jagger, bredvid sin fru Bianca Jagger, iklädd en vit poncho och solglasögon, i en gondol med gondolen bakom sig, Venedig 1971.

Инглиз Швед
british brittiska
wife fru
sunglasses solglasögon
venice venedig
mick mick
in i
next to bredvid
and och
his en

EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.

SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn (Audrey Ruston) bär hatt och ler på uppsättningen av filmen "War and Peace" 1955.

Инглиз Швед
british brittisk
actress skådespelerska
audrey audrey
hepburn hepburn
wearing bär
hat hatt
of av
the set uppsättningen
and and
film filmen

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt

Инглиз Швед
côte côte
france frankrike
june juni
film film
la la
beach stranden
portrait porträtt
catherine catherine
old gammal
l l
wearing bär
alain alain
var var
of av

EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

SV Frankrike, november 1967: inspelning av filmen "Le Petit Baigneur" av Robert Dhéry: en scen med Louis de Funès bär stråhatt och solglasögon. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Инглиз Швед
november november
le le
petit petit
robert robert
scene scen
louis louis
wearing bär
hat hatt
sunglasses solglasögon
photo foto
jack jack
match match
funès funès
paris paris
france frankrike
of av
de de
and och
film filmen

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

SV Italiensk skådespelerska Sophia Loren lutad på en vägg som bärs på en terrass vid Canal Grande och bär en broderad vit klänning, Venedig 1955

Инглиз Швед
italian italiensk
actress skådespelerska
sophia sophia
loren loren
wall vägg
terrace terrass
grande grande
wearing bär
white vit
dress klänning
venice venedig
an en
of vid
a som

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.

Инглиз Швед
costa costa
milan milano
in i
de de
and och
inter inter

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

SV Attityd av Claude Lelouch som bär en mössa som diskuterar med Catherine Deneuve en cigarett i handen och Anouk Aimée under inspelningen av en scen från filmen "Om det skulle göras om", en järnvägsvagn i bakgrunden.

Инглиз Швед
attitude attityd
wearing bär
catherine catherine
cigarette cigarett
hand handen
scene scen
be done göras
the background bakgrunden
in i
if om
of av
be är
was skulle
and och
film filmen
to under
from från
the med
it det

EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.

SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.

Инглиз Швед
advanced avancerad
technology teknologi
clothes kläder
high hög
we vi
quality kvalitet
use använder
provide ge
time dags
high-quality hög kvalitet
you dig
start att
only en
and och

EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy

SV flicka som bär ansiktsmask och vinterkläder 1425178 Stock Photo

Инглиз Швед
girl flicka
wearing bär
stock stock
photo photo
and och

EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo

SV flicka som bär ansiktsmask och vinterkläder Gratis foto

Инглиз Швед
girl flicka
wearing bär
free gratis
photo foto
and och

EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo

SV fotot visar hälften av ansiktet på en vacker, leende kvinna som bär vita hörlurar Gratis foto

Инглиз Швед
photo foto
shows visar
half hälften
face ansiktet
smiling leende
wearing bär
headphones hörlurar
free gratis
of av
woman kvinna
the vita
a som

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan 3522232 Stock Photo

Инглиз Швед
backpack ryggsäck
wearing bär
hat hatt
travel resor
stock stock
photo photo
the background bakgrunden
of av
yellow gul
the back baksidan
man man
red röd
standing är
from från
the med

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan Pro foto

Инглиз Швед
backpack ryggsäck
wearing bär
hat hatt
travel resor
photo foto
the background bakgrunden
of av
yellow gul
the back baksidan
pro pro
man man
red röd
standing är
from från

EN Cute grey cat wearing yellow bowtie Free Photo

SV söt grå katt som bär gul fluga Gratis foto

Инглиз Швед
cute söt
wearing bär
yellow gul
free gratis
photo foto
grey grå
cat katt

EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy

SV mor och dotter bär förkläde rengöring köksredskap. 3389126 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Инглиз Швед
mother mor
daughter dotter
wearing bär
cleaning rengöring
video videoklipp
and och

EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video

SV mor och dotter bär förkläde rengöring köksredskap. Gratis video

Инглиз Швед
mother mor
daughter dotter
wearing bär
cleaning rengöring
free gratis
video video
and och

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.

Инглиз Швед
hidden dold
long länge
shirt skjorta
suit kostym
day du har
and och
the här

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

SV Det betyder att du inte bara får teambuilding som kommer med uniformer på arbetsplatsen; du får också tryggheten att veta att ditt team kommer att oroa sig mindre för vad de bär och bättre kan fokusera på jobbet.

Инглиз Швед
worrying oroa
less mindre
wearing bär
better bättre
just bara
is är
the de
get få
you du
team team
focus fokusera
and och
what vad
also också
your ditt
job jobbet

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Инглиз Швед
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

SV Den kvaliteten innebär att ditt team inte bara sticker ut vart de än går när de bär sina Marmot-utomhuskläder och skräddarsydda Marmot-jackor, men de kommer också att kunna arbeta bekvämt också

Инглиз Швед
quality kvaliteten
wherever vart
wearing bär
customized skräddarsydda
jackets jackor
team team
go gå
they de
your ditt
out ut
but men
be är
only bara
and och
not inte
also också
to work arbeta

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor

Инглиз Швед
faster snabbare
seamlessly sömlöst
wearing bär
unique unika
custom anpassade
armour armour
is är
in i
team lag
the de
your ditt
more mer
or eller
under att
will kommer
to work arbeta

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.

Инглиз Швед
shirt skjorta
cotton bomull
perfect perfekt
feeling känsla
in i
looking av
custom skräddarsydda
our våra

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

SV Våra uniformsskjortor ger en exklusiv känsla med tyg i högkvalitativt material och exklusiva detaljer. Alla skjortor är 100% bomull med axelklaffar och ficklock med hål för en penna.

Инглиз Швед
shirts skjortor
cotton bomull
in i
our våra

EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit

SV Genom att addera en slips till skjortan eller kostymen sätter du din personliga prägel på klädseln

Инглиз Швед
or eller
personal du

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar

Инглиз Швед
casual casual
outfit outfit
business business
the dagar
a men
throughout i
up upp

EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)

SV Passar inte plagget sedan så kontaktar du kundtjänst och skickar två bilder på dig själv när du bär plagget (framifrån och bakifrån)

Инглиз Швед
fit passar
contact kontaktar
send skickar
pictures bilder
wearing bär
you du
does är
customer kundtjänst
and och

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Инглиз Швед
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.

SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.

Инглиз Швед
studio studio
volume volym
behringer behringer
eq eq
is är
in i
a ett
own egen

EN The classic sandal is at once both a fashion statement and a fashion anti-trend – depending on the look the person wearing it is going for

SV Den klassiska sandalen fungerar både som fashion statement och som moderiktig antitrend – beroende på bärarens avsikter

EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.

SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.

Инглиз Швед
nordnet nordnet
met träffade
interesting intressanta
we vi
about om
different olika
work arbete
learn och
more mer
her hennes
in med
to resa

EN 'Pull-on' panel at the inside cuff for ease of entry when wearing gloves

SV Dragfliken på insidan av handskarna gör det enklare att ta på dem

Инглиз Швед
of av
the dem
inside att
the inside insidan

EN €20.99 Makeup Removing Wipes - essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds

SV 20,99 € Makeup Removing Wipes - essentials by ARTISTRY™ Effektiva men skonsamma engångsservetter som på några sekunder avlägsnar även kraftig makeup som suttit länge

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

SV Det betyder att du inte bara får teambuilding som kommer med uniformer på arbetsplatsen; du får också tryggheten att veta att ditt team kommer att oroa sig mindre för vad de bär och bättre kan fokusera på jobbet.

Инглиз Швед
worrying oroa
less mindre
wearing bär
better bättre
just bara
is är
the de
get få
you du
team team
focus fokusera
and och
what vad
also också
your ditt
job jobbet

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Инглиз Швед
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

SV Den kvaliteten innebär att ditt team inte bara sticker ut vart de än går när de bär sina Marmot-utomhuskläder och skräddarsydda Marmot-jackor, men de kommer också att kunna arbeta bekvämt också

Инглиз Швед
quality kvaliteten
wherever vart
wearing bär
customized skräddarsydda
jackets jackor
team team
go gå
they de
your ditt
out ut
but men
be är
only bara
and och
not inte
also också
to work arbeta

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor

Инглиз Швед
faster snabbare
seamlessly sömlöst
wearing bär
unique unika
custom anpassade
armour armour
is är
in i
team lag
the de
your ditt
more mer
or eller
under att
will kommer
to work arbeta

EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)

SV Passar inte plagget sedan så kontaktar du kundtjänst och skickar två bilder på dig själv när du bär plagget (framifrån och bakifrån)

Инглиз Швед
fit passar
contact kontaktar
send skickar
pictures bilder
wearing bär
you du
does är
customer kundtjänst
and och

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Инглиз Швед
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN Made from strong, hard-wearing PVC, the Fazley GB-Deluxe gig bag wraps your acoustic guitar up in 10mm thick polyether-foam padding, and gives you three zip-up pockets to stuff with all those little guitar-based bits of gear.

SV Fazley GB-Deluxe Acoustic är en gig bag för western gitarr med axelband, två handtag och tre extrafack för tillbehör.

Инглиз Швед
fazley fazley
guitar gitarr
gig gig
three tre

EN Fazley's GC-AC500B is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. Made of hard-wearing ABS, this case comes finished with a soft, 7mm-thick plush lined interior.

SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.

Инглиз Швед
guitar gitarr
b b
your din
get ta
made att
this bra
a ett
case om

EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.

SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.

Инглиз Швед
nordnet nordnet
met träffade
interesting intressanta
we vi
about om
different olika
work arbete
learn och
more mer
her hennes
in med
to resa

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt

Инглиз Швед
côte côte
france frankrike
june juni
film film
la la
beach stranden
portrait porträtt
catherine catherine
old gammal
l l
wearing bär
alain alain
var var
of av

EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez

SV Här, den leende skådespelerskan, iklädd en halsduk, poserar på däck för en sjöman som fotograferar henne med sin kamera, skeppet till sjöss i Saint-Tropezbukten

Инглиз Швед
smiling leende
camera kamera
in i
here är
the här
for för

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.

Инглиз Швед
hidden dold
long länge
shirt skjorta
suit kostym
day du har
and och
the här

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү