EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
released | släppt |
cool | coola |
new | nya |
convertkit | convertkit |
features | funktioner |
of | av |
the | de |
he | han |
a | ett |
when | när |
town | stan |
two | två |
was | var |
or | eller |
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag
Инглиз | Швед |
---|---|
employees | anställda |
of the company | företagets |
of | av |
future | framtid |
in | genom |
EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally
SV Denna data innehåller information om din dator- och nätverksanslutning och kan användas för att identifiera dig personligen
Инглиз | Швед |
---|---|
contains | innehåller |
computer | dator |
personally | personligen |
data | data |
be used | användas |
information | information |
your | din |
identify | identifiera |
about | om |
this | denna |
you | dig |
and | och |
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta
Инглиз | Швед |
---|---|
traditional | traditionella |
replace | ersätta |
tableau | tableau |
company | företag |
old | gamla |
systems | system |
i | i |
EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.
SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.
Инглиз | Швед |
---|---|
click | klickar |
faq | vanliga frågor |
included | ingår |
comment | kommentar |
personally | personligen |
we | vi |
of | av |
in | i |
the answer | svaret |
if | om |
you | du |
see | se |
help | hjälpa |
simply | en |
our | vår |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
Инглиз | Швед |
---|---|
sell | säljer |
parties | parter |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
we | vi |
see | se |
no | nej |
information | information |
by | av |
law | lag |
about | om |
or | eller |
transfer | överför |
outside | att |
your | är |
EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.
SV Vi kan inte identifiera dig personligen genom att använda dessa cookies; men tredje parter som tillhandahåller några av dessa cookies kanske kan göra det.
Инглиз | Швед |
---|---|
identify | identifiera |
personally | personligen |
cookies | cookies |
parties | parter |
provide | tillhandahåller |
we | vi |
of | av |
use | använda |
you | dig |
these | dessa |
but | men |
third | tredje |
may | som |
EN These cookies ensure the website works properly and do not store any information that personally identifies users.
SV Den här kategorin av cookies ser till att webbplatsen fungerar som den ska och sparar ingen information som kan identifiera användaren.
Инглиз | Швед |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | ser till |
store | sparar |
information | information |
works | fungerar |
these | är |
the | här |
and | och |
website | webbplatsen |
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
Инглиз | Швед |
---|---|
visitors | besökare |
the data | uppgifterna |
personally | personligt |
in | i |
site | webbplatsen |
data | uppgifter |
made | att |
time | utan |
form | kan |
instance | till exempel |
the | men |
an | enbart |
EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.
SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.
Инглиз | Швед |
---|---|
adwords | adwords |
inc | inc |
advertising | marknadsföring |
store | sparar |
personally | personligt |
sensitive | känsliga |
information | uppgifter |
to | till |
us | oss |
site | webbplatser |
or | eller |
based on | baserat |
provided | att |
EN We take your success personally
SV Din framgång är vårt viktigaste uppdrag
Инглиз | Швед |
---|---|
success | framgång |
your | din |
we | vårt |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.
Инглиз | Швед |
---|---|
working | företag |
really | att |
i | jag |
EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment
SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat
Инглиз | Швед |
---|---|
respect | respekt |
promotes | främjar |
collaboration | samarbete |
we | vi |
each | de |
and | och |
the | både |
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.
Инглиз | Швед |
---|---|
focuses | fokuserar |
member | medlem |
personally | personligt |
professionally | professionellt |
teams | team |
many | många |
into | i |
grow | växa |
our | vår |
diverse | olika |
where | där |
a | både |
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
Инглиз | Швед |
---|---|
new | nya |
ideas | idéer |
believe | tror |
better | bättre |
personally | personligt |
open | öppen |
us | oss |
makes | att |
both | både |
things | saker |
about | verkligen |
i | jag |
learning | och |
EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)
SV Innehållet i dessa meddelanden kan innehålla personligt identifierbar information (PII)
Инглиз | Швед |
---|---|
contents | innehållet |
contain | innehålla |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
pii | pii |
can | kan |
information | information |
messages | meddelanden |
these | dessa |
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
SV Du kan vanligtvis besöka våra webbplatser utan att avslöja personlig information om dig själv
Инглиз | Швед |
---|---|
visit | besöka |
websites | webbplatser |
information | information |
without | utan |
about | om |
you | du |
our | våra |
can | du kan |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
Инглиз | Швед |
---|---|
link | länkar |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det
Инглиз | Швед |
---|---|
share | dela |
information | information |
except | förutom |
described | beskrivs |
policy | policy |
specifically | specifikt |
opt | väljer |
allow | tillåta |
we | vi |
you | du |
in | i |
way | sätt |
us | oss |
your | din |
not | inte |
this | denna |
to | göra |
will | kommer |
as | som |
EN We do not currently share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes
SV Vi delar för närvarande inte din personliga information med tredje parter för deras direkta marknadsföringsändamål
Инглиз | Швед |
---|---|
currently | för närvarande |
information | information |
marketing | marknadsförings |
purposes | ändamål |
we | vi |
parties | parter |
share | med |
their | deras |
your | din |
third | tredje |
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.
Инглиз | Швед |
---|---|
require | kräva |
consent | samtycke |
parties | part |
marketing | marknadsförings |
purposes | ändamål |
we | vi |
in | i |
if | om |
information | information |
indicate | ange |
would | skulle |
your | ditt |
before | innan |
third | tredje |
their | deras |
EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family
SV Dessutom kan vi dela din personliga identifierbara information och/eller sammanlagd information med ett moder-, dotterbolag eller ett dotterbolag i vår företagsfamilj
Инглиз | Швед |
---|---|
information | information |
we | vi |
in | i |
a | ett |
share | dela |
your | din |
or | eller |
our | vår |
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
SV Vi samlar inte medvetet in personlig information från barn under 13 år.
Инглиз | Швед |
---|---|
collect | samlar |
information | information |
we | vi |
children | barn |
of | under |
from | från |
the | inte |
EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information
SV Vi kan använda processuella och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschens praxis, för att skydda din personliga identifierbara information
Инглиз | Швед |
---|---|
technological | tekniska |
industry | branschens |
practice | praxis |
information | information |
measures | åtgärder |
we | vi |
your | din |
and | och |
protect | skydda |
to | kan |
with | använda |
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
SV Sådana åtgärder är rimligt utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligt |
information | information |
loss | förlust |
measures | åtgärder |
access | åtkomst |
or | eller |
your | din |
designed | för |
unauthorized | obehörig |
from | från |
protect | skydda |
EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites. However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.
SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna. Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.
Инглиз | Швед |
---|---|
delete | ta bort |
personally | personligt |
information | informationen |
audit | revision |
legal | juridiska |
purposes | ändamål |
account information | kontoinformation |
we | vi |
provide | ge |
retain | behålla |
you | du |
the services | tjänsterna |
the websites | webbplatserna |
or | eller |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
Инглиз | Швед |
---|---|
link | länkar |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?
SV Adyen ger oss så mycket självständighet och möjlighet att växa både professionellt och som personer.”
Инглиз | Швед |
---|---|
adyen | adyen |
gives | ger |
professionally | professionellt |
us | oss |
much | mycket |
and | och |
to | att |
both | både |
so | som |
grow | växa |
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.
EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families
SV Missbrukad personlig hälsoinformation (PHI) och personlig identifierbar information (PII) kan ha förödande effekter på patienter och deras familjer
Инглиз | Швед |
---|---|
personal | personlig |
information | information |
identifiable | identifierbar |
pii | pii |
effects | effekter |
patients | patienter |
families | familjer |
their | deras |
can | kan |
have | ha |
and | och |
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
SV Om ett problem uppstår med ditt konto, kommer vi alltid att be dig kontakta oss eller vårt betalföretag personligen
Инглиз | Швед |
---|---|
problem | problem |
always | alltid |
personally | personligen |
we | vi |
contact | kontakta |
if | om |
or | eller |
your | ditt |
account | konto |
us | oss |
a | ett |
you | dig |
with | med |
will | kommer |
EN It is not collected, shared, or used to personally identify any user.
SV Den samlas inte in, delas eller används för att identifiera någon användare.
Инглиз | Швед |
---|---|
shared | delas |
or | eller |
used | används |
identify | identifiera |
user | användare |
to | någon |
EN We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads
SV Vi använder ingen information som kan identifiera dig personligen för att visa intressebaserad reklam
Инглиз | Швед |
---|---|
information | information |
personally | personligen |
interest-based | intressebaserad |
we | vi |
use | använder |
you | dig |
to | visa |
not | för |
EN We personally answer 90 percent of our service and support requests within ten minutes.
SV Vi svarar 90 procent av våra supportärenden personligen på mindre än tio minuter.
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
answer | svarar |
percent | procent |
minutes | minuter |
we | vi |
of | av |
support | support |
ten | tio |
EN 90 percent of our service and support requests are answered personally within ten minutes.
SV Vi svarar 90 procent av vår service och supportärenden personligen inom tio minuter.
Инглиз | Швед |
---|---|
percent | procent |
personally | personligen |
minutes | minuter |
of | av |
support | support |
ten | tio |
our | vår |
EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
SV Vid leveranstiden måste du eller en annan person vara närvarande då en underskrift krävs vid mottagandet av varan
Инглиз | Швед |
---|---|
of | av |
you | du |
or | eller |
person | person |
must | måste |
the | annan |
EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.
SV I sådana fall kommer ingen kund personligen identifierbar information (PII) att avslöjas.
Инглиз | Швед |
---|---|
cases | fall |
no | ingen |
customer | kund |
personally | personligen |
identifiable | identifierbar |
information | information |
pii | pii |
in | i |
such | sådana |
will | kommer |
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
SV Om ett problem uppstår med ditt konto, kommer vi alltid att be dig kontakta oss eller vårt betalföretag personligen
Инглиз | Швед |
---|---|
problem | problem |
always | alltid |
personally | personligen |
we | vi |
contact | kontakta |
if | om |
or | eller |
your | ditt |
account | konto |
us | oss |
a | ett |
you | dig |
with | med |
will | kommer |
EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.
SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.
Инглиз | Швед |
---|---|
address | postadress |
password | lösenord |
chosen | valts |
client | kunden |
personally | personligen |
responsible | ansvarig |
by | av |
access | tillgång |
be | är |
choosing | att välja |
secure | för |
and | och |
a | ett |
the | där |
the account | kontot |
will | kommer |
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
Инглиз | Швед |
---|---|
technical | teknisk |
development | utveckling |
purposes | ändamål |
personally | personligen |
identifies | identifierar |
blueberry | blueberry |
in | i |
information | information |
use | använda |
you | du |
such | en |
and | och |
may | som |
other | andra |
will | kommer |
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
SV ISO/IEC 27018:2014 Fastställer allmänt vedertagna kontrollmål, kontroller och riktlinjer för implementering av åtgärder för att skydda personlig identifierbar information (PII).
Инглиз | Швед |
---|---|
iso | iso |
controls | kontroller |
guidelines | riktlinjer |
implementing | implementering |
identifiable | identifierbar |
information | information |
pii | pii |
measures | åtgärder |
and | och |
protect | skydda |
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
SV Under rekryteringsförloppet måste våra kunder samla PII (personligt identifierbar information) från kandidater för att bygga en profil och utföra en automatiserad utvärdering med hjälp av vår bedömning chatbot.
Инглиз | Швед |
---|---|
clients | kunder |
collect | samla |
pii | pii |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
information | information |
candidates | kandidater |
profile | profil |
perform | utföra |
automated | automatiserad |
evaluation | utvärdering |
assessment | bedömning |
chatbot | chatbot |
of | av |
an | en |
build | bygga |
our | vår |
to | under |
from | från |
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
SV GDPR föreskriver också att personligt identifierbara data inte bör lagras på obestämd tid
Инглиз | Швед |
---|---|
gdpr | gdpr |
personally | personligt |
data | data |
stored | lagras |
also | också |
not | inte |
should | att |
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
SV Jag använder personligen Heil PL2T-boom med Blå Radius II stötfäste för att hålla och hänga upp mikrofonen upp och ner och det fungerar bra
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
ii | ii |
mic | mikrofonen |
great | bra |
use | använder |
with | upp |
works | fungerar |
i | jag |
hold | hålla |
down | för |
blue | blå |
EN I?ll recommend website and WordPress hosting providers that have proven to work well for podcasters and bloggers. As of February 2022 I have personally used all but one of them.
SV Jag kommer att rekommendera leverantörer av webbhotell och WordPress-hotell som har visat sig fungera bra för podcasters och bloggare. Från och med februari 2022 har jag personligen använt alla utom en av dem.
Инглиз | Швед |
---|---|
recommend | rekommendera |
wordpress | wordpress |
hosting | webbhotell |
providers | leverantörer |
proven | visat |
bloggers | bloggare |
february | februari |
personally | personligen |
podcasters | podcasters |
of | av |
used | använt |
but | en |
well | att |
i | jag |
as | med |
all | alla |
EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.
SV Jag gillar personligen att köpa mina domännamn från en dedikerad domänsäljare (vs att få en gratis med värd) eftersom du har mer kontroll och det hjälper till att förhindra en "enda felpunkt".
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
free | gratis |
hosting | värd |
control | kontroll |
prevent | förhindra |
helps | hjälper |
purchase | köpa |
vs | och |
you | du |
more | mer |
single | en |
i | jag |
my | mina |
dedicated | dedikerad |
from | från |
a | enda |
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
SV Om du podcastar som ett företag eller en del av ett företag är det här de verktyg och programvara jag personligen använder och rekommenderar.
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
recommend | rekommenderar |
business | företag |
software | programvara |
the | de |
if | om |
tools | verktyg |
use | använder |
you | du |
i | jag |
or | eller |
of | av |
are | här |
a | ett |
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
SV Det finns många sätt att tjäna pengar som podcaster, men få av dem är lika skalbara, lönsamma och personligt givande som att lära andra vad du vet.
Инглиз | Швед |
---|---|
ways | sätt |
monetize | tjäna pengar |
profitable | lönsamma |
personally | personligt |
rewarding | givande |
of | av |
you | du |
but | men |
what | vad |
there | det finns |
and | lära |
to | andra |
as | lika |
you know | vet |
EN Personally, I?m not the biggest fan of Beats because you can usually find better quality headphones at the same price point as Beats, but they deserve a mention here
SV Personligen är jag inte det största fanet av Beats eftersom du vanligtvis kan hitta hörlurar av bättre kvalitet till samma prispunkt som Beats, men de förtjänar ett omnämnande här
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
biggest | största |
beats | beats |
usually | vanligtvis |
better | bättre |
headphones | hörlurar |
deserve | förtjänar |
quality | kvalitet |
i | jag |
of | av |
you | du |
the | de |
find | hitta |
a | ett |
but | men |
can | kan |
here | är |
EN Personally, I love the sound you get with it.
SV Personligen älskar jag ljudet du får med det.
Инглиз | Швед |
---|---|
personally | personligen |
you | du |
get | få |
i | jag |
love | älskar |
the sound | ljudet |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү