Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"settings" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

settings att kunna den du väljer enhet hantera inställningar inställningarna justera konfigurera skapa ställa ställa in system välj välja väljer ändra

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device

SV Brandvägg, antivirus- eller routerinställningar: En annan möjlig hindrande faktor kan gömma sig i inställningarna för andra program på din enhet

Инглиз Швед
firewall brandvägg
antivirus antivirus
factor faktor
programs program
device enhet
in i
possible möjlig
settings inställningarna
your din
or eller
the annan

EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.

SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.

Инглиз Швед
vpn vpn
windows windows
finally slutligen
in i
network nätverk
internet internet
settings inställningar
and och
the sedan

EN Go to your Windows settings and find the Network & Internet settings

SV Gå då till dina Windows-inställningar och hitta nätverks- och internetinställningarna

Инглиз Швед
windows windows
settings inställningar
your dina
find hitta

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.

Инглиз Швед
windows windows
in i
settings inställningarna
and och
search for sök
open öppna

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

Инглиз Швед
vpn vpn
explain förklarar
we vi
if om
use använder
settings inställningar
the settings inställningarna
you du
start att
immediately omedelbart
be är
the annan
can du kan
how hur

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.

Инглиз Швед
access komma åt
information information
address postadress
select välj
name namn
gt gt
lt lt
in i
and och
to komma
your ditt

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

Инглиз Швед
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.

Инглиз Швед
main huvudsakliga
select välj
link länken
text text
you du
settings inställningar
the settings inställningarna
product är
from från
can du kan
these dessa
the ned

EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.

SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.

Инглиз Швед
computer dator
account konto
enable aktivera
select välj
the de
settings inställningar
the settings inställningarna
then sedan
your ditt
or eller

EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.

SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.

Инглиз Швед
settings inställningar
easily enkelt
change ändra
manage hantera
in i
time gång
domains domäner
you du
multiple för
our vår
all alla
your dina
can du kan
control panel kontrollpanel

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

Инглиз Швед
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...

SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva

Инглиз Швед
planning planerar
recent senaste
least minst
of av
ourselves oss själva
and själva
ring ring
from från
the oss
not inte

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

Инглиз Швед
now nu
default standard
button knappen
settings inställningar
can kan
as som
clicking klicka
in i
you du
them dem
on att
and och

EN These settings may include connection, printing and clipboard settings.

SV Dessa inställningar kan inkludera anslutnings-, utskrifts- och urklippsinställningar.

Инглиз Швед
settings inställningar
these dessa
may kan
include och

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

SV Förresten: På RAIDBOXES kan du aktivera felsökningsloggen genom att klicka på inställningarna i din box. Du får utdata från felsökningsloggen under den länk som nämns i dina inställningar.

Инглиз Швед
clicking klicka
box box
link länk
raidboxes raidboxes
in i
settings inställningar
you du
receive att
by genom
your dina

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

SV I cooki­e­in­ställ­ningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställ­ningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig

Инглиз Швед
content innehåll
we vi
cookies cookies
use använder
in i
you du
more mer
and vårt
or eller
off av
to göra
relevant för
the ovan

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

Инглиз Швед
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

Инглиз Швед
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN You can prevent cookies from installing on your computer in the cookie settings of the website or by activating the corresponding settings in your browser

SV Du kan förhindra sparandet av kakor i sidans kakinställningar eller genom att aktivera inställningarna ifråga på din webbläsare

Инглиз Швед
prevent förhindra
settings inställningarna
in i
cookies kakor
of av
or eller
you du
browser webbläsare
can du kan

EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.

SV Åtgärdat: krascha när inställningarna "Endast spela in webbkamera" och "Display webbkamera medan du spelar in" är båda på.

Инглиз Швед
settings inställningarna
webcam webbkamera
display display
are spela
when när
record spela in
only endast
both båda
and och

EN Read more about which cookies we use, and how to deactivate them under settings. Under settings, you will also find a link to our privacy policy and cookie policy, where we explain how we use your personal data.

SV Läs mer om vilka cookies vi använder, samt hur du avaktiverar dem under inställningar. Under inställningar hittar du också länk till vår integritetspolicy och cookiepolicy, där vi förklarar hur vi använder din personliga data.

Инглиз Швед
settings inställningar
link länk
data data
we vi
cookies cookies
where där
privacy policy integritetspolicy
use använder
about om
you du
also också
explain förklarar
which är
our vår
how hur

EN In the Cookie Settings Form click on the different category headings to find out more and make your settings.

SV I formuläret för cookieinställningar kan du klicka på de olika kategorirubrikerna för att ta reda på mer och göra dina inställningar.

Инглиз Швед
settings inställningar
click klicka
in i
different olika
the de
find och
find out reda
more mer
form kan
your dina

EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...

SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva

Инглиз Швед
planning planerar
recent senaste
least minst
of av
ourselves oss själva
and själva
ring ring
from från
the oss
not inte

EN Go to your account privacy settings and turn off Personalisation settings

SV Gå till dina sekretessinställningar och stäng av anpassningsanställningarna.

Инглиз Швед
your dina
off av
and och

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

SV För att komma åt serverinställningarna, välj en instans i Game Panel och gå till Configuration. Fliken Server Settings bör vara tillgänglig därifrån.

Инглиз Швед
access komma åt
server server
select välj
game game
panel panel
tab fliken
accessible tillgänglig
from there därifrån
to komma
and och
instance en
be vara

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

SV Du kan avsluta din prenumeration eller avstå från våra direkta marknadsföringsmeddelanden under dina inställningar genom att klicka på "Kontoinställningar" under "Mitt konto" när du har loggat in på ditt Kobo-konto

EN Manage the Privacy Settings in Your Fitness Application

SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?

Инглиз Швед
your du

EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection

SV Vissa program har specifika inställningar som, när de aktiveras, inte tillåter din VPN att skapa en anslutning

Инглиз Швед
programs program
settings inställningar
activated aktiveras
allow tillåter
vpn vpn
connection anslutning
to till
when när
specific specifika
your din
won en

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard

Инглиз Швед
providers leverantörer
hand hand
default standard
require kräver
you du
settings inställningarna
other andra

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

Инглиз Швед
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN To make this work, you?ll have to adjust your network settings:

SV För att få detta att fungera behöver du dock anpassa nätverksinställningarna:

Инглиз Швед
work fungera
you du
this detta

EN They managed to do this by keeping the settings simple

SV De lyckades göra detta genom att hålla inställningarna enkla

Инглиз Швед
managed lyckades
the de
settings inställningarna
keeping att hålla
this detta
to enkla
by genom

EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;

SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;

Инглиз Швед
vpn vpn
s s
protocols protokoll
server server
desired önskad
settings inställningar
choose välja
tweak justera
if om
you du
and och

EN It?s also possible to set up a VPN connection through the settings in iOS

SV Det är också möjligt att konfigurera en VPN-anslutning via inställningarna i iOS

Инглиз Швед
possible möjligt
vpn vpn
connection anslutning
ios ios
in i
settings inställningarna
also också
set up konfigurera

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt

Инглиз Швед
vpn vpn
settings inställningarna
iphone iphone
connect ansluter
manually manuellt
in i
simply helt enkelt
and och
your dina
the fall

EN If you want more options in the settings, then NordVPN is the VPN for you

SV Om du vill ha fler alternativ bland inställningarna är NordVPN VPN något för dig

Инглиз Швед
options alternativ
nordvpn nordvpn
vpn vpn
if om
settings inställningarna
in bland

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

SV Vi finner också strukturen på NordVPN:s ?inställningssida? lite tydligare. Dessutom har NordVPN ett alternativ att ?pausa? VPN-anslutningen i några minuter, vilket är mycket användarvänligt.

Инглиз Швед
nordvpn nordvpn
clearer tydligare
pause pausa
minutes minuter
we vi
very mycket
also också
the vilket

EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings

SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna

Инглиз Швед
give ge
adjust justera
app appen
the ned
only bara
to efter

EN 2. Click the Windows logo and go to ?Settings?. Choose ?Network & Internet? and click ?VPN?.

SV 2. Klicka på Windows-logotypen och gå till Inställningar. Välj Nätverk och internet och klicka på VPN.

Инглиз Швед
windows windows
logo logotypen
settings inställningar
vpn vpn
network nätverk
internet internet
click klicka
choose välj
and och

EN 4. Select the connection within the VPN Settings screen and connect.

SV 4. Välj anslutningen med VPN-inställningsskärmen och anslut.

Инглиз Швед
select välj
vpn vpn
connect anslut
connection anslutningen
and och

EN In this article, we?ll discuss how to set up a VPN through your Windows settings

SV I den här artikeln kommer vi att diskutera hur du konfigurerar VPN via dina Windows-inställningar

Инглиз Швед
vpn vpn
windows windows
settings inställningar
set up konfigurerar
in i
we vi
discuss diskutera
this här
your dina
how hur

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

Инглиз Швед
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN You can also choose to change your network settings to set up a VPN on your iPhone. This works as follows:

SV Du kan också välja att ändra nätverksinställningarna för att konfigurera en VPN på din iPhone. Detta fungerar på följande sätt:

Инглиз Швед
vpn vpn
iphone iphone
follows följande
choose välja
you du
also också
this detta
set up konfigurera
can du kan

EN On your iPhone, go to ?Settings?

SV På din iPhone går du till Inställningar

Инглиз Швед
iphone iphone
settings inställningar
go gå
to går

EN Press ?Done? and your settings will be saved.

SV Tryck på Klar så sparas dina inställningar.

Инглиз Швед
press tryck
settings inställningar
saved sparas
done klar
your dina

EN If you do not want to download an app, you can also change your network settings to set up the VPN on your iPad. You can do this as follows:

SV Ifall du inte vill ladda ner en app kan du också ändra nätverksinställningarna för att konfigurera VPN på din iPad. Du kan göra detta på följande sätt:

Инглиз Швед
app app
vpn vpn
ipad ipad
follows följande
an en
also också
this detta
set up konfigurera
can du kan
the ner

EN Go to the ?settings? on your iPad

SV Gå till Inställningar på din iPad.

Инглиз Швед
settings inställningar
ipad ipad
your din
to till

EN After creating a VPN account, add the VPN using the settings of your iPhone/iPad.

SV När du har skapat ett VPN-konto lägger du till VPN med hjälp av inställningarna för din iPhone/iPad.

Инглиз Швед
vpn vpn
account konto
add lägger
iphone iphone
ipad ipad
of av
a ett
settings inställningarna

EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.

SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.

Инглиз Швед
virtual virtuella
router router
command kommando
correctly rätt
now nu
step steg
don inte
you du
enter för
settings inställningarna
following följande
out in

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar

Инглиз Швед
windows windows
logo logotypen
left vänster
screen skärmen
settings inställningar
click klicka
start att
the ned
and och

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү