Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"meaningful" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

meaningful meningsfull meningsfulla meningsfullt på

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.

Инглиз Швед
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
work arbetet
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
improving förbättrar
we vi
the de
into i

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.

Инглиз Швед
platform platform
provides ger
global globala
solutions lösningar
organization organisation
meaningful meningsfull
inspiring inspirerande
well att
help hjälper
applications som
more mer
people people
our våra
to skapa

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete

Инглиз Швед
productivity produktiviteten
clearer tydligare
clearly klart
meaningful meningsfullt
processes processer
people man
the mest
but men
matters som
a ett
work arbete

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
inspiring inspirerande
experience upplevelse
people medarbetare
more mer
to bidra
and även

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

Инглиз Швед
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
administrative administrativa
we vi
intuitive intuitiva
easy enkelt
tasks uppgifter
more mer
and och
to ett

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

SV Ändå är den inte strukturerat och organiserad nog att användas för en meningsfull analys heller

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
analysis analys
be used användas
yet en
and och

EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.

SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.

Инглиз Швед
delivers levererar
intuitive intuitiva
specifically särskilt
meaningful meningsfullt
software solutions mjukvarulösningar
team team
organizations organisationer
time tid
work arbete
designed för
focus fokusera
more mer
and vårt
you och

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in The US and Canada, delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i USA och Kanada att levererar mjukvarulösningar för tjänsteinriktade organisationer och företag.

Инглиз Швед
partners partner
customers kunder
region region
canada kanada
delivering levererar
software solutions mjukvarulösningar
we vi
in i
offices kontor
organizations organisationer
us usa
service hjälper
to hela
our vår
from från

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in Solna and Göteborg delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i Solna och Göteborg.

Инглиз Швед
partners partner
customers kunder
region region
offices kontor
göteborg göteborg
service hjälper
we vi
in i
to hela
our vår
from från

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och få meningsfulla insikter.

Инглиз Швед
embed integrera
interactive interaktiva
seamless sömlös
give ge
customers kunder
meaningful meningsfulla
experience upplevelse
questions frågor
insights insikter
products produkter
capabilities en
your dina
with med

EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.

SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.

Инглиз Швед
data data
management management
platform plattform
valuable värdefullt
collects samlar
segments segment
meaningful meningsfullt
way sätt
in i
a ett
it det
or eller

EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately

SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt

Инглиз Швед
worked arbetade
closely nära
meaningful meningsfull
data data
accurately korrekt
but men
all samtliga
ensure säkerställa
and och

EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.

SV Få tillgång till meningsfull information och nya händelser hos dina konton. Se inbyggda vyer direkt i ditt CRM eller i din webbläsare när du scrollar igenom hemsidor.

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
crm crm
information information
in i
recent nya
access tillgång
views vyer
see se
directly direkt
browser webbläsare
websites hemsidor
target är
or eller

EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.

SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.

Инглиз Швед
access tillgång
meaningful meningsfull
quickly snabbt
visually visuellt
windows fönster
installation installation
smooth smidig
give ge
information information
experience upplevelse
without utan
anywhere att
ensure säkerställa

EN From raw data to meaningful information

SV Från rådata till meningsfull information

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
data data
information information
from från

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.

Инглиз Швед
side sida
customers kunder
vainu vainu
accounts konton
workflows arbetsflöden
dynamics dynamics
use använda
in i
identify identifiera
changes ändringar
reaching att
out ut
and och
target är
your dina
will kommer

EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.

SV Isolera och fokusera på meningsfulla delar av ditt 3D-skanningsprojekt utan att eliminera punktmolndata.

Инглиз Швед
isolate isolera
focus fokusera
meaningful meningsfulla
eliminating eliminera
of av
without utan
your ditt
and och

EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients

SV Analys och rapportering: Håll dig uppdaterad om alla kundprojekt och resurser med aktuell information, följ framsteg och automatisera statusrapporteringen med ramöverskridande rapportering som ger meningsfulla vyer för dig och dina kunder

Инглиз Швед
resources resurser
track följ
automate automatisera
delivers ger
meaningful meningsfulla
views vyer
analytics analys
reporting rapportering
information information
clients kunder
status och
all alla
you dig
your dina
out om

EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.

SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.

Инглиз Швед
kanban kanban
agile agile
leaders ledare
insights insikter
informed informerade
productive produktiva
meaningful meningsfulla
conversations konversationer
better bättre
plans planer
enables möjliggör
the de
required krävs
based som
based on baserade
enterprise företag
create och
more mer
to skapa
the organization organisationens
it det

EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.

SV Organisationer utmanas att ansluta och hantera sina data för att avslöja meningsfull insikt inom detta mångsidiga ekosystem av källapplikationer.

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
ecosystem ekosystem
uncover avslöja
data data
of av
organizations organisationer
manage hantera
their sina
and och
connect ansluta
this detta
to inom

EN Analyzes purchasing patterns and identifies meaningful business insights, such as highest volume items. Collects more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.

SV Analyserar inköpsmönster och identifierar meningsfulla affärsinsikter, till exempel artiklar med högsta volym. Samlar mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

Инглиз Швед
analyzes analyserar
identifies identifierar
meaningful meningsfulla
volume volym
collects samlar
possible möjligt
manual manuell
information information
reporting rapportering
analysis analys
more mer
highest högsta
and och

EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.

SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.

Инглиз Швед
enable gör det möjligt
technical tekniska
meaningful meningsfulla
role roll
intuitive intuitivt
requires kräver
little liten
training utbildning
access tillgång
users användare
the de
both både
the most mest
gain med
their deras
no ingen

EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.

SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
insights insikt
iot iot
solution lösning
result resultatet
successful framgångsrik
technology teknik
operational operativ
integration integration
an en
of av
it it
from från

EN We provide meaningful choices that are easy to understand.

SV Vi erbjuder meningsfulla val som är lätta att förstå.

Инглиз Швед
we vi
meaningful meningsfulla
choices val
easy lätta
are erbjuder

EN The National Library of Finland carries out meaningful and impactful work

SV Arbetet som görs i Nationalbiblioteket är betydelsefullt och inflytelserikt

Инглиз Швед
work arbetet
out i
and och

EN At Mehiläinen, you will be provided with an opportunity to perform meaningful work with top professionals in a high-quality environment

SV På Mehiläinen får du utföra ett meningsfullt arbete tillsammans med yrkesproffs – med kvaliteten som första prioritet

Инглиз Швед
mehiläinen mehiläinen
perform utföra
meaningful meningsfullt
you du
to som
a ett
work arbete

EN Our psychiatric rehabilitation services ensure that our residents receive individualised and goal-oriented rehabilitation services and have the opportunity to perform meaningful and productive work

SV Vid psykisk rehabilitering får våra klienter individuell och målinriktad rehabilitering och har möjlighet till ett meningsfullt och produktivt arbete

Инглиз Швед
opportunity möjlighet
meaningful meningsfullt
to ett
our våra
receive få
work arbete
the vid

EN We continuously provide children with meaningful hands-on and social learning opportunities

SV Vi förser barn med kontinuerlig och betydelsefull praktisk lärandetillfällen.

Инглиз Швед
children barn
we vi
learning och
with med

EN LogPoint UEBA assigns meaningful risk scores to every user in your network for increased situational awareness. A maximum score and list of behaviors that contribute to the score give you full context about how to respond.

SV LogPoint UEBA tilldelar meningsfulla risk scores till alla användare i ditt nätverk för ökad situationskännedom. En maximal score och en lista över beteenden som bidrar till ett score ger dig fullständigt sammanhang om hur du ska svara.

Инглиз Швед
meaningful meningsfulla
risk risk
user användare
network nätverk
maximum maximal
give ger
context sammanhang
respond svara
score score
in i
increased ökad
contribute till
you du
about om
contribute to bidrar
your ditt
a ett
and och
how hur

EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.

SV Data tolkning är processen att korrekt extrahera, analysera meningsfull information eller data från de olika datakällorna som diagram, tabeller, grafer mm och anlända till en relevant logisk slutsats.

Инглиз Швед
correctly korrekt
analyzing analysera
meaningful meningsfull
tables tabeller
relevant relevant
logical logisk
conclusion slutsats
data data
the de
information information
such en
charts diagram
from från
graphs grafer
or eller
arriving att
the process processen

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.

Инглиз Швед
give ger
meaningful meningsfull
signal signal
happy glad
decide bestämmer
we vi
candidates kandidater
ability förmåga
candidate kandidatens
is blir
questions frågor
about om
you dig
how hur
and och

EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.

SV Det ger dig också en hel del meningsfull information om hur de reagerar i en svår/stressande situation.

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
react reagerar
difficult svår
situation situation
in i
also också
of del
they de
how hur
data information
gives ger
it det
you dig

EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business

SV Förmåga att organisera och analysera kvantitativa data och genomföra meningsfull analys för att växa verksamheten

Инглиз Швед
ability förmåga
conduct genomföra
meaningful meningsfull
data data
analyze analysera
analysis analys
organize organisera
and och

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.

Инглиз Швед
thinking tänkande
ability förmåga
analyze analysera
information information
meaningful meningsfull
conclusion slutsats
problems problem
the de
designed för
evaluate utvärdera
reach att
and och
critical kritiska

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Lösningarna ger förbättrad effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande för medarbetarna.

Инглиз Швед
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
work arbetet
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
improving förbättrad
we vi
the de
into i

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete

Инглиз Швед
productivity produktiviteten
clearer tydligare
clearly klart
meaningful meningsfullt
processes processer
people man
the mest
but men
matters som
a ett
work arbete

EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.

SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.

Инглиз Швед
data data
management management
platform plattform
valuable värdefullt
collects samlar
segments segment
meaningful meningsfullt
way sätt
in i
a ett
it det
or eller

EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.

SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.

Инглиз Швед
data data
management management
platform plattform
valuable värdefullt
collects samlar
segments segment
meaningful meningsfullt
way sätt
in i
a ett
it det
or eller

EN We advise you on creating a meaningful climate action strategy for your company.

SV Rådgivning om en passande klimatstrategi för att minska utsläppen.

Инглиз Швед
for för

EN From raw data to meaningful information

SV Från rådata till meningsfull information

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
data data
information information
from från

EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.

SV Få tillgång till meningsfull information och nya händelser hos dina konton. Se inbyggda vyer direkt i ditt CRM eller i din webbläsare när du scrollar igenom hemsidor.

Инглиз Швед
meaningful meningsfull
crm crm
information information
in i
recent nya
access tillgång
views vyer
see se
directly direkt
browser webbläsare
websites hemsidor
target är
or eller

EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.

SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.

Инглиз Швед
access tillgång
meaningful meningsfull
quickly snabbt
visually visuellt
windows fönster
installation installation
smooth smidig
give ge
information information
experience upplevelse
without utan
anywhere att
ensure säkerställa

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.

Инглиз Швед
side sida
customers kunder
vainu vainu
accounts konton
workflows arbetsflöden
dynamics dynamics
use använda
in i
identify identifiera
changes ändringar
reaching att
out ut
and och
target är
your dina
will kommer

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.

Инглиз Швед
data data
meaningful meningsfull
help hjälper
human mänskliga
generate generera
new ny
growth tillväxt
we vi
brands varumärken
from från
and och
into av
strategy till

EN we are mainly looking for people who want to join a startup and build something meaningful and beautiful

SV vi söker främst personer som vill joina en startup och bygga någonting meningsfullt och vackert

Инглиз Швед
startup startup
build bygga
meaningful meningsfullt
beautiful vackert
we vi
looking for söker
people personer
looking som
and och
want vill

EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.

SV Slutsats? Använd vad du har tillgängligt. Ju mer du kan få en person att känna som att du pratar med hen som en individ och inte som en del av en grupp, desto troligare är det att de engagerar sig på ett meningsfullt sätt.

Инглиз Швед
meaningful meningsfullt
use använd
the de
the more desto
you du
of av
way sätt
more mer
feel att känna
group grupp
what vad
an en
in med
to del
can du kan
a ett
person person

EN Images and videos that differentiate you from the competition, simplify complex ideas, and work visually with your overall message will make your campaign more meaningful and effective.

SV Bilder och videoklipp som gör att du sticker ut från konkurrenterna, förenklar komplexa idéer och visuellt kompletterar det övergripande budskapet kommer att göra er kampanj mer meningsfull och effektiv.

Инглиз Швед
complex komplexa
ideas idéer
visually visuellt
campaign kampanj
meaningful meningsfull
effective effektiv
overall övergripande
more mer
you du
videos bilder
from från
that gör

EN And with the VERITAS algorithm, you can trust the results to be accurate and meaningful.

SV Och med VERITAS-algoritmen kan du lita på att resultaten är korrekta och meningsfulla.

Инглиз Швед
trust lita
meaningful meningsfulla
accurate korrekta
you du
and och
the med
results resultaten

EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.

SV Isolera och fokusera på meningsfulla delar av ditt 3D-skanningsprojekt utan att eliminera punktmolndata.

Инглиз Швед
isolate isolera
focus fokusera
meaningful meningsfulla
eliminating eliminera
of av
without utan
your ditt
and och

EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients

SV Analys och rapportering: Håll dig uppdaterad om alla kundprojekt och resurser med aktuell information, följ framsteg och automatisera statusrapporteringen med ramöverskridande rapportering som ger meningsfulla vyer för dig och dina kunder

Инглиз Швед
resources resurser
track följ
automate automatisera
delivers ger
meaningful meningsfulla
views vyer
analytics analys
reporting rapportering
information information
clients kunder
status och
all alla
you dig
your dina
out om

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү