Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"judge the situation" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

situation att av de den det du eller en ett för att med och på situation situationen som vi är

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.

SV Djursjukskötare – lön. Läs om allmänna löneläget och vad du själv kan göra för att påverka din egen lön.

Инглиз Швед
can kan
you du
learn och
do att

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

Инглиз Швед
good gott
situation situationen
use använder
of upp
evaluate utvärdera
the sedan
how hur
the ability förmågan

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.

Инглиз Швед
free gratis
typically vanligtvis
difficult svårt
vpn vpn
good bra
of av
expect förvänta
makes att
fit passar
example exempel
you du
to gör
what vad
can du kan
service tjänsten

EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching

SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på

Инглиз Швед
friends vänner
family familj
the de
share med
might kanske
what vad
the account kontot

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.

Инглиз Швед
links länkar
new nya
pages sidor
hard svårt
rank ranka
competitive konkurrenskraftiga
without utan
their deras
and och
its det är
how hur

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan

Инглиз Швед
illegal olaglig
providing tillhandahålla
data datan
we vi
however en
if om
of av
a ett
the men

EN Katheryn Elizabeth Hudson, known professionally as Katy Perry (born October 25, 1984 in Santa Barbara, CA) is an American singer, songwriter, and television judge

SV Katy Perry, egentligen Katheryn Elizabeth Hudson, född 25 oktober 1984 i Santa Barbara, Kalifornien, USA, är en amerikansk singer-songwriter och skådespelerska

Инглиз Швед
elizabeth elizabeth
born född
october oktober
singer singer
santa santa
in i
american amerikansk
an en
and och

EN Best Kindle cases 2021: We judge the top covers for your digital books

SV Bästa Kindle-fall 2021: Vi bedömer de bästa omslagen för dina digitala böcker

Инглиз Швед
cases fall
digital digitala
books böcker
we vi
your dina
the de
best bästa

EN US judge rules Apple must allow apps to include alternative payments in Epic v Apple case

SV Amerikanska domare bestämmer att Apple måste tillåta appar att inkludera alternativa betalningar i Epic v Apple -fallet

Инглиз Швед
allow tillåta
apps appar
alternative alternativa
payments betalningar
case fallet
apple apple
epic epic
must måste
to till
in i
us amerikanska
to include inkludera

EN A US judge has issued an injunction in the Epic vs Apple case.

SV En amerikansk domare har meddelat ett föreläggande i fallet Epic vs Apple.

Инглиз Швед
epic epic
vs vs
apple apple
us amerikansk
in i
a ett
case en

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

SV Höjdpunkterna är bland annat att visas på BBC Radio 4 Today-showen, World Business Report och Sky News tech-show och som domare på The Apprentice

Инглиз Швед
bbc bbc
radio radio
world world
business business
sky sky
news news
tech tech
report report
show show
appearing visas
a bland
include och

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice

Инглиз Швед
roles roller
chris chris
contributed bidragit
amazon amazon
television tv
bbc bbc
sky sky
wider bredare
in i
and och
other andra
made har

EN Since April 2019 Anders is WSKO instructor, International instructor (kokusai shidōin) and international judge (kokusai shimpan-in).

SV Sedan april 2019 är Anders WSKO-instruktör, Internationell instruktör (kokusai shidōin) samt internationell domare (kokusai shimpan-in).

Инглиз Швед
april april
anders anders
international internationell
and samt

EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.

SV Inte för att du bara ska bedöma en mikrofon efter dess utseende, men Ljud-Technica BP40 ser fantastisk ut enligt min mening.

Инглиз Швед
awesome fantastisk
my min
microphone mikrofon
you du
looks att
but en
look ser

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

SV Höjdpunkterna är bland annat att visas på BBC Radio 4 Today-showen, World Business Report och Sky News tech-show och som domare på The Apprentice

Инглиз Швед
bbc bbc
radio radio
world world
business business
sky sky
news news
tech tech
report report
show show
appearing visas
a bland
include och

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

SV I andra journalistroller har Chris bidragit till sådana som Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden på tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice

Инглиз Швед
chris chris
contributed bidragit
amazon amazon
co co
television tv
bbc bbc
sky sky
wider bredare
uk uk
in i
and och
other andra
has varit
likes som
made har

EN Katheryn Elizabeth Hudson, known professionally as Katy Perry (born October 25, 1984 in Santa Barbara, CA) is an American singer, songwriter, and television judge

SV Katy Perry, egentligen Katheryn Elizabeth Hudson, född 25 oktober 1984 i Santa Barbara, Kalifornien, USA, är en amerikansk singer-songwriter och skådespelerska

Инглиз Швед
elizabeth elizabeth
born född
october oktober
singer singer
santa santa
in i
american amerikansk
an en
and och

EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.

SV Konsumenter bedömer kvalitet på ett par sekunder. De kommer att välja attraktiva förpackningar från en välfylld hylla.

Инглиз Швед
consumers konsumenter
quality kvalitet
seconds sekunder
attractive attraktiva
packages förpackningar
shelf hylla
they de
choose välja
full att
from från
a ett
will kommer

EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?

SV Printify vs Printful... vilket rankas bäst? Det är aldrig en lätt uppgift att vara domare. Vi har då och då blivit ombedda att ge en djupgående sammanfattning och rekommendera de bästa...

Инглиз Швед
vs vs
task uppgift
give ge
summary sammanfattning
recommend rekommendera
easy lätt
been blivit
and vi
the de
never aldrig
best bästa

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!

Инглиз Швед
business business
situation situation
to som
your din
and och
into i

EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic

SV Vanligtvis är Windows inloggningslösenordet ett av de viktigaste lösenorden i ditt IT-liv och om du har förlorat detta lösenord blir situationen problematisk

Инглиз Швед
usually vanligtvis
windows windows
lost förlorat
situation situationen
in i
the de
of av
if om
is blir
you du
this detta
and och
life liv
your ditt
password lösenord

EN 3.95% (in specific situation Interchange++ pricing can be charged)

SV 3,95 % (Interchange++ kan användas under speciella omständigheter)

Инглиз Швед
interchange interchange
in under
can kan

EN 3.75% (in specific situation Interchange++ pricing can be charged)

SV 3, 75% (Interchange ++ kan användas under speciella omständigheter)

Инглиз Швед
interchange interchange
in under
can kan

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

Инглиз Швед
situation situation
camera kamera
light ljuset
image bilder
ability förmågan
amazing fantastiska
we vi
directly direkt
create skapa
and och
because för
shape forma

EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …

SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …

EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”

SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”

EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept 2602935 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé 2602935 Stock Photo

Инглиз Швед
situation situationen
stock stock
photo photo
of av
discuss diskutera
market marknaden
the som

EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept Free Photo

SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé Gratis foto

Инглиз Швед
situation situationen
free gratis
photo foto
of av
discuss diskutera
market marknaden
the som

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

Инглиз Швед
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

Инглиз Швед
situation situation
quarantine karantän
prevent förhindra
wide brett
range spektrum
security säkerhets
of av
or eller
such en
email post
avoid undvika
a ett

EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.

SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.

Инглиз Швед
whatsapp whatsapp
move att

EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...

SV Houseparty är en social app som kom in i mainstream under den globala situationen 2020, men den är faktiskt mycket äldre. Om du undrar vad det är och

Инглиз Швед
social social
app app
global globala
situation situationen
actually faktiskt
much mycket
older äldre
if om
i i
but en
came som
wondering undrar
the men

EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution

SV Lär dig hur Splashtop hanterar situationen med Coronaviruset och råd kring att välja en fjärråtkomst lösning

Инглиз Швед
splashtop splashtop
situation situationen
advice råd
remote fjärr
access åtkomst
solution lösning
remote access fjärråtkomst
is är
learn och
choose välja
how hur
coronavirus coronaviruset

EN Coronavirus COVID-19: the situation in France

SV Allmänna praktiska råd och konverteringar

Инглиз Швед
the och

EN This isn’t fair to you and leaves you in pretty bad situation. You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.

SV Detta är inte rättvist och ger dig problem. Du kan antingen glömma din favoritunderhållning, eller riskera juridiska följder för att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll.

Инглиз Швед
fair rättvist
give ger
legal juridiska
copyrighted upphovsrättsskyddat
content innehåll
you du
this detta
can du kan
or eller
downloading ner

EN Combined with the ambition of creating a new and improved global website with the correct tone of voice, translation style, and terminology, Aggreko was in a challenging situation

SV Tillsammans med ambitionen att skapa en ny, förbättrad internationell webbplats med rätt tilltal och terminologi på alla språk gjorde det att Aggreko hade en knepig uppgift

Инглиз Швед
creating skapa
new ny
improved förbättrad
website webbplats
terminology terminologi
was hade
translation och
combined med
correct rätt

EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.

SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.

Инглиз Швед
add addera
automatically automatiskt
tailor skräddarsy
situation situation
watch se
campaigns kampanjer
the de
changes ändringar
and och
marketing företag
through för

EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.

SV Att klara av förändring kräver snabba beslut. När du har begränsat med tid och begränsade resurser är det av avgörande vikt att redan från början ha en fullständig bild av er situation.

Инглиз Швед
quick snabba
decisions beslut
picture bild
situation situation
resources resurser
of av
time tid
a redan
change förändring
requires kräver
complete att
making och
limited begränsade
its är
essential en
with med

EN These instructions are not being updated at the moment. Workplaces should instead follow their own instructions. These instructions can provide guidance in a situation in which the epidemic grows worse again.

SV Frågor och svar till arbetsplatser för hösten 2021.

Инглиз Швед
instead för
which frågor

EN (Note ? Until the COVID-19 situation is brought under control these events will be online-only.)

SV (Obs! Till dess att covid-19-situationen är under kontroll kommer dessa träffar endast att äga rum online.)

Инглиз Швед
note obs
situation situationen
control kontroll
online online
only endast
until till
under att
these dessa

EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.

SV Bekväm och stilfull BIRKENSTOCK-design i många olika färger, former och material. Perfekt för alla tillfällen och situationer.

Инглиз Швед
comfortable bekväm
birkenstock birkenstock
design design
colours färger
forms former
materials material
ideal perfekt
occasion tillfällen
in i
and och
many många

EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou

SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent

EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation

SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation

Инглиз Швед
guided guidad
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
enables gör det möjligt
teams team
faster snabbare
techniques tekniker
likely troligt
situation situation
improve förbättras
in i
specific specifika
the de
of mest
to gör
by genom
work fungera
their deras

EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation

SV Om dina data behandlas för några andra ändamål har du rätt att neka endast utifrån din specifika situation

Инглиз Швед
data data
situation situation
right rätt
if om
only endast
you du
other andra
your dina
for ändamål

EN Other inquired information in the form (employment situation and intention to become an entrepreneur) will be used for statistics and reports regarding the use of the guide.

SV Övrigt information som frågas i balnketten (arbetssituation och avsikt att bli företagare) kommer att användas för statistik och rapportering gällande användningen av guiden.

Инглиз Швед
entrepreneur företagare
statistics statistik
information information
in i
of av
guide guiden
be used användas
and och
to bli
for för

EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.

SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?

Инглиз Швед
you du
also så
focus fokusera
wait vänta
a ett
before innan
can du kan
make och

EN The company presentation contains information about strategic focus, brand platform, target groups, product offering, market shares, competitive situation, and financial result & targets.

SV Presentationen innehåller bland annat information om strategiskt fokus, varumärkesplattform, målgrupper, produktutbud, marknadsandelar, konkurrenssituation, finansiell utveckling samt finansiella mål.

Инглиз Швед
contains innehåller
strategic strategiskt
focus fokus
information information
financial finansiella
about om

EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.

SV År 2016 uppstod en vykortskampanj i samarbete mellan Allout och MyPostcard med målet att stödja häktade och förföljda HBTQ-människor över hela världen och att visa dem att de inte ens i svåra tider är ensamma.

Инглиз Швед
people människor
let att
the de
to visa
to support stödja
not inte
and och

EN insofar as we are obliged to do so due to a change in the legal situation;

SV i den mån vi är skyldiga att göra det genom en förändring av rättsläget.

Инглиз Швед
we vi
in i
due av
change förändring
to göra
the den

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү