Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"journey representing" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

journey alla att av de den det det är din dina ditt du du kan eller en ett från få för för att genom gör har hela hur i information inte kommer med mer mot och om på resa resan se sin skapa som steg ta till under upp ut var varje vi vi har vilka vår är
representing representerar

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Known for its whirling dervishes and dances, enjoy a complex musical repertoire called ayin and go on a mystical journey representing man’s spiritual ascent through mind and love to perfection.

SV Njut av snurrande dervischer och danser, en musikalisk repertoar som kallas ayin och upplev en mystisk resa som representerar mänsklighetens spirituella resa genom själen och kärlek till perfektion.

Инглиз Швед
called kallas
representing representerar
and och
to resa
through av
love som
a kärlek

EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.

EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy

SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet 2569061 Stock Photo

Инглиз Швед
representing representerar
fight slåss
stock stock
photo photo
in i
competition tävlingen
the som

EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo

SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet Pro foto

Инглиз Швед
representing representerar
fight slåss
photo foto
in i
competition tävlingen
pro pro

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.

Инглиз Швед
icons ikoner
representing representerar
dark mörka
versions versioner
headphones hörlurar
leaked läckt
ios ios
code kod
to som
of av
in i
two två
and och

EN Ingrid LefflerMuseum Director, Spritmuseum, representing Göran Gustafsson's FoundationCamilla Klint (co-opt)Chairman of the Board, Hagastaden Property Developers, Region Manager, Atrium Ljungberg

SV Clara Hellner (suppleant)Direktör Forskning och innovation, Region Stockholm

Инглиз Швед
director direktör
region region
the och

EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse

SV Faktum är att hundratals 3D-modeller som representerar riktiga produkter finns tillgängliga att ladda ner (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse

Инглиз Швед
fact faktum
representing representerar
real riktiga
warehouse warehouse
models modeller
free gratis
products produkter
from från
available tillgängliga

EN Read this rigorous analysis of innovation program data from the world’s largest brands – representing 21 different industry verticals.

SV Läs denna noggranna analys av innovationsprogramsdata från världens största varumärken som representerar 21 olika branschvertikaler.

Инглиз Швед
analysis analys
largest största
brands varumärken
representing representerar
different olika
read läs
of av
this denna
from från

EN Representing an excellent value, every IRIS comes with a 2-Year Limited Warranty.

SV IRIS är extra prisvärd eftersom den levereras med en 2-årig produktgaranti.

Инглиз Швед
iris iris
comes med
a eftersom
an en

EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions

SV  En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna

Инглиз Швед
representing representerar
average genomsnittlig
ensures säkerställer
protection skydd
critical kritiska
in i
the de
an en
and och
there det finns
put för
test testet

EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test

SV  Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion

Инглиз Швед
representing representerar
average genomsnittliga
in i
is är
to fram
and och
the här
two två

EN In 2016, the test configuration changed and child dummies representing 6 and 10 year old children, seated on a booster seat or cushion, are used from that time.

SV Detta säkerställer att barnet förblir korrekt fastspänt under själva krocken.

Инглиз Швед
child barnet
and själva
in under
the detta

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.

Инглиз Швед
icons ikoner
representing representerar
dark mörka
versions versioner
headphones hörlurar
leaked läckt
ios ios
code kod
to som
of av
in i
two två
and och

EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that they’re representing our new reality.

SV Det är dags att tänka om klassiska matfokuserade händelser som familjegrillning, för att vara säker på att de representerar vår nya verklighet.

Инглиз Швед
classic klassiska
events händelser
representing representerar
reality verklighet
new nya
our vår
sure för
to säker
that som
like om
its de

EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.

SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.

Инглиз Швед
customers kunder
unique unika
high-quality högkvalitativa
representing representerar
imagery bilder
see se
the de
your dina
want vill
to ser
find hitta
below nedan
are här
them dem

EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse

SV Faktum är att hundratals 3D-modeller som representerar riktiga produkter finns tillgängliga att ladda ner (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse

Инглиз Швед
fact faktum
representing representerar
real riktiga
warehouse warehouse
models modeller
free gratis
products produkter
from från
available tillgängliga

EN Read this rigorous analysis of innovation program data from the world’s largest brands – representing 21 different industry verticals.

SV Läs denna noggranna analys av innovationsprogramsdata från världens största varumärken som representerar 21 olika branschvertikaler.

Инглиз Швед
analysis analys
largest största
brands varumärken
representing representerar
different olika
read läs
of av
this denna
from från

EN The voice of 7 million services workers coming together from 272 national trade unions in 50 countries representing sectors that constitute the backbone of economic and social life in Europe.

SV 7 miljoner tjänstearbetare från 272 nationella fackföreningar i 50 länder som representerar sektorer som utgör ryggraden i det ekonomiska och sociala livet i Europa.

Инглиз Швед
million miljoner
national nationella
representing representerar
sectors sektorer
economic ekonomiska
social sociala
life livet
europe europa
in i
countries länder
and och
from från

EN Sonographic design redefines dual stimulation by representing an accurate image of the intimate anatomy, making SORAYA™ 2 suitable for as many women as possible.

SV Den sonografiska designen ger dubbelstimulering en helt ny mening. På ett perfekt sätt har den inre anatomin avbildats och gör att SORAYA™ 2 passar för nästan alla kvinnor.

EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out

SV Hur ska bönsoppa smaka i Kina? Hur vill amerikanerna ha sin hummus? Kunder från fler än 150 varumärken strömmar till Tetra Recart® testfabrik i Lund för att ta reda på det

Инглиз Швед
china kina
customers kunder
brands varumärken
tetra tetra
lund lund
in i
their sin
find out reda
should att
like det
how hur

EN Stefan Stern Communications Manager, Nordstjernan. Representing The Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation for Public Benefit.

SV Stefan Stern Kommunikationsansvarig Nordstjernan. Representant för Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse för allmännyttiga ändamål.

Инглиз Швед
stefan stefan
son son
for ändamål
and och

EN Camilla Klint (co-opt) Region Manager, Atrium Ljungberg. Representing and chairman of the Board, Hagastaden Property Developers.

SV Camilla Klint (adjungerad) Regionchef, Atrium Ljungberg. Representant för och ordförande i Hagastadens Fastighetsägarförening.

Инглиз Швед
chairman ordförande
and och

EN Verification carried out by an independent party — not brands, manufacturers or anyone representing their interests

SV verifiering utförs av en oberoende part - inte av varumärken, tillverkare eller någon som företräder deras intressen.

Инглиз Швед
verification verifiering
independent oberoende
party part
brands varumärken
manufacturers tillverkare
interests intressen
an en
their deras
or eller
by av
not inte

EN is an international association representing forty producer responsibility organisations across the globe

SV är en internationell sammanslutning som företräder fyrtio organisationer för producentansvar över hela världen

Инглиз Швед
organisations organisationer
international internationell
an en
globe hela världen
the som

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

SV Små färgfyrkanter läggs till som motsvarar CMYK-tryckfärger och gråtoner (i steg om 10 %). Din serviceleverantör använder de här märkena för att justera tryckfärgens densitet i tryckpressen.

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.

Инглиз Швед
cloud cloud
migration migration
assessment assessment
we vi
start att
expect förvänta
by av
what vad
look se
to resa
out ut
how hur
the process processen

EN Single journey - switch to Return journey

SV Enkel resa - ändra till Tur och retur

Инглиз Швед
return retur
switch till
to resa

EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward

SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt

Инглиз Швед
planview planview
assess utvärdera
agile agile
transformation transformation
forward fram
journey resa
use använd
where vart
learn och
drive att
more läs
take ta
you du
focus fokusera
the framåt
about om
can reda

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.

Инглиз Швед
journey resa
benefits fördelarna
real verkliga
stakeholders intressenter
organization organisationen
can kan
you dig
and och
on att
your dina

EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward

SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt

Инглиз Швед
planview planview
assess utvärdera
agile agile
transformation transformation
forward fram
journey resa
use använd
where vart
learn och
drive att
more läs
take ta
you du
focus fokusera
the framåt
about om
can reda

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.

Инглиз Швед
journey resa
benefits fördelarna
real verkliga
stakeholders intressenter
organization organisationen
can kan
you dig
and och
on att
your dina

EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct

SV @helinberekets resa in i fotografins värld var inte självklar

Инглиз Швед
into i
journey resa

EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)

SV Lär dig av FD Mathias Horchers erfarenhet av Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), teamets övergång till molnet och vad de planerar för framtiden. (På spanska med engelska undertexter)

Инглиз Швед
experience erfarenhet
erp erp
plan planerar
learn och
the de
what vad
english engelska
cloud molnet
spanish spanska
from med

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

Инглиз Швед
standard standard
includes innehåller
experience upplevelsen
customer kund
ensure säkerställa
success framgång
new nya
now nu
we vi
of av
end att
journey resan
our vår
every en

EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth

SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar

Инглиз Швед
drive av
to gör

EN During this journey, the visible IP address changes

SV Under den här resan ändras den synliga IP-adressen

Инглиз Швед
during under
journey resan
visible synliga
ip ip
address adressen
the här

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa

Инглиз Швед
mentioned nämnts
vpn vpn
adds lägger
above ovan
an en
your din
a ett

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.

Инглиз Швед
created skapade
guide guiden
started börjat
journey resa
basics grunderna
page sidan
we vi
on på
seo seo
is är
or eller
already redan
to precis

EN Start your journey with Adyen today

SV Vill du veta mer om hur smarta betalningar kan ge företag en strategisk fördel?

Инглиз Швед
adyen betalningar
your du
today hur

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik

Инглиз Швед
easier enklare
developed utvecklat
moving att
cloud cloud
the cloud molnet
experience erfarenhet
never aldrig
been till
based on baserat
has varit
our vår

EN Get started with your customer journey

SV Vad är GDPR och vad betyder den för ditt företag?

Инглиз Швед
your ditt
with och

EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops

SV Kartan visar i detalj hur Napoleons trupper tog sig dit och tillbaka

Инглиз Швед
back tillbaka
out i

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

SV Det är effektivt, detaljerat och målar en otrolig bild av resans förödelse.

Инглиз Швед
effective effektivt
picture bild
of av
and och

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner

Инглиз Швед
showed visade
easy enkelt
insights insikter
people medarbetare
we vi
the de
and själva
how hur

EN We are on a journey to #VisualizeDiversity.

SV Vi är på en resa mot #VisualizeDiversity.

Инглиз Швед
we vi
to resa

EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow

SV Du kommer att följa en normativ och dokumenterad vägledning i varje steg på din resa

Инглиз Швед
guidance vägledning
in i
step steg
follow följa
to resa

EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there

SV Du har klarat av grunderna – låt inte din dataresa sluta där

EN We have digital Travel Passes filled with single journey tickets, perfect for the frequent traveler.

SV Vi har digitala Resepotter laddade med enkelresor, perfekt för dig som reser ofta.

Инглиз Швед
digital digitala
perfect perfekt
we vi
for för

EN The long journey of migratory birdsby Alain Gaymardfrom

SV Alperna - Aiguille du Midi Mont Blancav David Monjoufrån

EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...

SV "Dark City" tar oss med på en resa genom natten och visar oss ett annat ansikte av staden ...

Инглиз Швед
dark dark
takes tar
journey resa
shows visar
face ansikte
the night natten
of av
a ett
and och
the city staden
city city
us oss
another annat

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү