EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
financials | ekonomi |
EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.
SV Unit4 Financials var också känd under många år som Unit4 Coda.
Инглиз | Швед |
---|---|
known | känd |
also | också |
was | var |
for | under |
many | många |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
SV Kärnfunktionerna i vår ERP Financials är en 'Best-in-class' redovisningslösning med skräddarsydd support för behov i olika länder.
Инглиз | Швед |
---|---|
erp | erp |
support | support |
needs | behov |
in | i |
our | vår |
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
Инглиз | Швед |
---|---|
discover | upptäck |
financial | ekonomisk |
management | förvaltning |
enables | gör det möjligt |
better | bättre |
insight | insikter |
growth | tillväxt |
success | framgång |
organization | organisationens |
it | det |
support | support |
provides | ger |
and | och |
to | att |
provide | ge |
EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL
SV Produktfokus: Unit4 Ekonomi, momssatser, balansräkning och resultat
Инглиз | Швед |
---|---|
financials | ekonomi |
and | och |
product | resultat |
EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda
SV Produktfokus: Unit4 Ekonomi Conv2 Bank, Bst och Rates2Coda
Инглиз | Швед |
---|---|
financials | ekonomi |
bank | bank |
and | och |
EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger
SV Unit4 Ekonomi är banbrytande mjukvara för ekonomisk förvaltning, som bygger på en enhetlig redovisning
Инглиз | Швед |
---|---|
financials | ekonomi |
financial | ekonomisk |
management | förvaltning |
software | mjukvara |
built | bygger |
a | som |
unit | en |
unified | enhetlig |
EN Similarly, Health System BI Analyst Chris Paolini shared that “before COVID-19, we were looking back at financials and other KPIs on a monthly basis
SV På samma sätt berättar Chris Paolini, BI-analytiker inom hälso- och sjukvård, att ”före covid-19 blickade vi tillbaka på ekonomin och andra KPI:er en gång i månaden
EN – Contact Data (contact details, job title, experience, email, telephone?) – Company Data (full company profile, financials, industry, technologies?)
SV – Kontaktuppgifter (kontaktuppgifter, befattning, erfarenhet, e-post, telefon?) – Företagsdata (fullständig företagsprofil, ekonomi, industri, teknik?)
EN Understand Value Stream Financials and Results
SV Förstå värdeströmsekonomi och resultat
Инглиз | Швед |
---|---|
results | resultat |
understand | och |
EN • Lean Budgeting and Financials
SV • Budgetering och ekonomi med Lean
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.
Инглиз | Швед |
---|---|
synchronize | synkronisera |
milestones | milstolpar |
releases | släpp |
financials | ekonomi |
capability | kapacitet |
key | avgörande |
technology | teknik |
product | produkt |
communicate | kommunicera |
schedule | schema |
projects | projekt |
information | information |
programs | program |
about | om |
and | och |
the | med |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.
Инглиз | Швед |
---|---|
capital | kapital |
resources | resurser |
financials | ekonomi |
priorities | prioriteringar |
performance | resultat |
monitor | övervaka |
projects | projekt |
organizations | organisationer |
quickly | snabbt |
programs | program |
single | en |
all | alla |
and | och |
a | enda |
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
Инглиз | Швед |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
roadmaps | färdplaner |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
SV Få verkställande siktlinje: Synlighetsmilstolpar, ekonomi och KPI:er för strategiska program
Инглиз | Швед |
---|---|
executive | verkställande |
financials | ekonomi |
kpis | kpi |
strategic | strategiska |
programs | program |
line | för |
and | och |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.
Инглиз | Швед |
---|---|
offers | ger |
real-time | realtid |
staffing | bemanning |
financials | ekonomi |
risk | risk |
issues | problem |
etc | osv |
efficiency | effektiviteten |
project management | projekthantering |
visibility | att |
into | i |
improve | förbättra |
all | alla |
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
SV Hantera projektscheman, uppgifter, resurser och ekonomi för att leverera projekt i tid. Håll dig till budgeten med utgiftsspårning under resans gång.
Инглиз | Швед |
---|---|
financials | ekonomi |
resources | resurser |
in | i |
tasks | uppgifter |
manage | hantera |
time | gång |
and | och |
projects | projekt |
with | med |
to | under |
deliver | leverera |
EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.
SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.
Инглиз | Швед |
---|---|
scale | skala |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
investments | investeringar |
milestones | milstolpar |
required | nödvändiga |
realize | förverkliga |
delivery | leverans |
technology | teknik |
strategies | strategier |
outcomes | resultat |
into | för att |
strategy | strategi |
and | och |
the | med |
financials | ekonomi |
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
Инглиз | Швед |
---|---|
capture | fånga |
demand | behov |
build | bygg |
plans | planer |
prioritize | prioritera |
portfolios | portföljer |
balance | balansera |
capacity | kapacitet |
financials | ekonomi |
manage | hantera |
our | vår |
your | dina |
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
Инглиз | Швед |
---|---|
planned | planerade |
actual | faktiska |
affect | påverka |
budget | budget |
projects | projekt |
on | på |
issues | problem |
see | se |
programs | program |
sure | för |
the | de |
are | håller |
things | saker |
before | innan |
plan | planen |
EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about the associated programs and projects.
SV Synkronisera schema, milstolpar, utgåvor och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om de tillhörande program och projekt.
Инглиз | Швед |
---|---|
synchronize | synkronisera |
milestones | milstolpar |
financials | ekonomi |
about | om |
schedule | schema |
projects | projekt |
the | de |
programs | program |
and | och |
with | med |
information | resultat |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
SV Planview Enterprise One gör det möjligt för mer mogna PMO:er och EPMO:er att driva på strategiskt genomförande i allt arbete, personal, kapacitet och ekonomi.
Инглиз | Швед |
---|---|
planview | planview |
enables | gör det möjligt |
strategic | strategiskt |
execution | genomförande |
capabilities | kapacitet |
financials | ekonomi |
enterprise | enterprise |
people | personal |
work | arbete |
more | mer |
across | i |
and | och |
to | gör |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
Инглиз | Швед |
---|---|
strategic | strategiska |
objectives | mål |
adjust | justera |
forecasts | prognoser |
program management | programhantering |
software | programvara |
drive | att |
define | definiera |
and | och |
using | av |
based on | baserat |
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.
Инглиз | Швед |
---|---|
synchronize | synkronisera |
milestones | milstolpar |
releases | släpp |
financials | ekonomi |
capability | kapacitet |
product | produkt |
key | viktig |
communicate | kommunicera |
schedule | schema |
projects | projekt |
information | information |
programs | program |
about | om |
and | och |
the | med |
EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.
SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.
Инглиз | Швед |
---|---|
synchronize | synkronisera |
milestones | milstolpar |
financials | ekonomi |
needed | behov |
schedule | schema |
projects | projekt |
programs | program |
about | om |
objectives | mål |
achieve | uppnå |
and | och |
EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.
SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.
Инглиз | Швед |
---|---|
visibility | synlighet |
business value | affärsvärde |
improve | förbättra |
planning | planering |
and | och |
into | i |
the | med |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
Инглиз | Швед |
---|---|
uncover | upptäck |
cost | kostnader |
ensure | se till |
financials | ekonomi |
actual | faktiska |
performance | resultat |
budgets | budgetar |
real-time | realtid |
updates | uppdateringar |
stakeholders | intressenter |
real | verkliga |
right | rätt |
plan | planera |
work | arbetets |
your | du |
making | och |
all | alla |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
Инглиз | Швед |
---|---|
financials | ekonomi |
project | projekt |
opex | opex |
capture | samla |
or | eller |
vs | och |
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
Инглиз | Швед |
---|---|
financial | ekonomisk |
underlying | underliggande |
portfolios | portföljer |
capture | fånga |
capitalization | kapitalisering |
accurately | korrekt |
future | framtida |
projects | projekt |
manage | hantera |
use | använd |
work | arbete |
or | eller |
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
Инглиз | Швед |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
based on | baserat |
EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.
SV Lär dig varför separat hantering av projektarbete och deras relaterade ekonomi inte längre fungerar.
Инглиз | Швед |
---|---|
separate | separat |
management | hantering |
related | relaterade |
financials | ekonomi |
longer | längre |
of | av |
is | är |
no | inte |
learn | och |
their | deras |
work | fungerar |
EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.
SV Ekonomisk förvaltning: Kontrollera dina kostnader samtidigt som du betjänar dina kunder effektivt. Följ den finansiering du litar på efter klient, projekt, region osv.
Инглиз | Швед |
---|---|
financial | ekonomisk |
management | förvaltning |
control | kontrollera |
costs | kostnader |
effectively | effektivt |
track | följ |
project | projekt |
region | region |
etc | osv |
clients | kunder |
client | klient |
you | du |
your | dina |
while | samtidigt |
EN Use budget, margin, and revenue capabilities to evaluate variances that are aimed at managing healthy financials in Planview Changepoint.
SV Använd budget-, marginal- och intäktsfunktioner för att utvärdera avvikelser som är till för att hantera en välmående ekonomi i Planview Changepoint.
Инглиз | Швед |
---|---|
budget | budget |
financials | ekonomi |
planview | planview |
changepoint | changepoint |
in | i |
use | använd |
managing | hantera |
capabilities | en |
evaluate | utvärdera |
and | och |
EN Capture hours, billing, revenue, margin, and other details that impact business financials.
SV Dokumentera timmar, fakturering, intäkter, marginal och andra detaljer som påverkar företagets ekonomi.
Инглиз | Швед |
---|---|
hours | timmar |
billing | fakturering |
revenue | intäkter |
details | detaljer |
impact | påverkar |
other | andra |
and | och |
financials | ekonomi |
EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.
SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.
Инглиз | Швед |
---|---|
technologies | tekniker |
execution | utförande |
quickly | snabbt |
people | personal |
visibility | att |
organization | organisation |
combined | med |
into | i |
your | din |
and | och |
performance | kan |
to | sig |
by | genom |
EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.
SV I fel händer kan PHI och PII som personnummer, födelsedatum och Medicare-nummer sätta patienters ekonomi i fara, stimulera Medicare-bedrägerier och mer.
Инглиз | Швед |
---|---|
wrong | fel |
hands | händer |
pii | pii |
financials | ekonomi |
fraud | bedrägerier |
in | i |
more | mer |
and | och |
can | kan |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.
Инглиз | Швед |
---|---|
investor | investerare |
requires | kräver |
decision | beslut |
in | i |
they | de |
or | eller |
information | information |
business | företag |
about | om |
want to | vilja |
financials | ekonomi |
before | innan |
a | ett |
invest | investera |
EN Understand Value Stream Financials and Results
SV Förstå värdeströmsekonomi och resultat
Инглиз | Швед |
---|---|
results | resultat |
understand | och |
EN • Lean Budgeting and Financials
SV • Budgetering och ekonomi med Lean
EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.
SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.
Инглиз | Швед |
---|---|
scale | skala |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
investments | investeringar |
milestones | milstolpar |
required | nödvändiga |
realize | förverkliga |
delivery | leverans |
technology | teknik |
strategies | strategier |
outcomes | resultat |
into | för att |
strategy | strategi |
and | och |
the | med |
financials | ekonomi |
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
Инглиз | Швед |
---|---|
capture | fånga |
demand | behov |
build | bygg |
plans | planer |
prioritize | prioritera |
portfolios | portföljer |
balance | balansera |
capacity | kapacitet |
financials | ekonomi |
manage | hantera |
our | vår |
your | dina |
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
Инглиз | Швед |
---|---|
planned | planerade |
actual | faktiska |
affect | påverka |
budget | budget |
projects | projekt |
on | på |
issues | problem |
see | se |
programs | program |
sure | för |
the | de |
are | håller |
things | saker |
before | innan |
plan | planen |
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.
Инглиз | Швед |
---|---|
synchronize | synkronisera |
milestones | milstolpar |
releases | släpp |
financials | ekonomi |
capability | kapacitet |
key | avgörande |
technology | teknik |
product | produkt |
communicate | kommunicera |
schedule | schema |
projects | projekt |
information | information |
programs | program |
about | om |
and | och |
the | med |
EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about the associated programs and projects.
SV Synkronisera schema, milstolpar, utgåvor och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om de tillhörande program och projekt.
Инглиз | Швед |
---|---|
synchronize | synkronisera |
milestones | milstolpar |
financials | ekonomi |
about | om |
schedule | schema |
projects | projekt |
the | de |
programs | program |
and | och |
with | med |
information | resultat |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
SV Planview Enterprise One gör det möjligt för mer mogna PMO:er och EPMO:er att driva på strategiskt genomförande i allt arbete, personal, kapacitet och ekonomi.
Инглиз | Швед |
---|---|
planview | planview |
enables | gör det möjligt |
strategic | strategiskt |
execution | genomförande |
capabilities | kapacitet |
financials | ekonomi |
enterprise | enterprise |
people | personal |
work | arbete |
more | mer |
across | i |
and | och |
to | gör |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.
Инглиз | Швед |
---|---|
offers | ger |
real-time | realtid |
staffing | bemanning |
financials | ekonomi |
risk | risk |
issues | problem |
etc | osv |
efficiency | effektiviteten |
project management | projekthantering |
visibility | att |
into | i |
improve | förbättra |
all | alla |
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
SV Hantera projektscheman, uppgifter, resurser och ekonomi för att leverera projekt i tid. Håll dig till budgeten med utgiftsspårning under resans gång.
Инглиз | Швед |
---|---|
financials | ekonomi |
resources | resurser |
in | i |
tasks | uppgifter |
manage | hantera |
time | gång |
and | och |
projects | projekt |
with | med |
to | under |
deliver | leverera |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.
Инглиз | Швед |
---|---|
capital | kapital |
resources | resurser |
financials | ekonomi |
priorities | prioriteringar |
performance | resultat |
monitor | övervaka |
projects | projekt |
organizations | organisationer |
quickly | snabbt |
programs | program |
single | en |
all | alla |
and | och |
a | enda |
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
Инглиз | Швед |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
roadmaps | färdplaner |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
SV Få verkställande siktlinje: Synlighetsmilstolpar, ekonomi och KPI:er för strategiska program
Инглиз | Швед |
---|---|
executive | verkställande |
financials | ekonomi |
kpis | kpi |
strategic | strategiska |
programs | program |
line | för |
and | och |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү