EN The artwork is based on Aleksis Kivi’s death cabin in Tuusula, Southern Finland. We wanted to use the cabin to bring up the zeitgeist and the living conditions in which our national author spent the last years of his life.
EN The artwork is based on Aleksis Kivi’s death cabin in Tuusula, Southern Finland. We wanted to use the cabin to bring up the zeitgeist and the living conditions in which our national author spent the last years of his life.
SV Mönstret baserar sig på Aleksis Kivis dödsstuga i Tusby i södra Finland. Genom stugan ville vi lyfta fram den tid och de levnadsförhållanden där vår nationalförfattare levde sitt sista år.
Инглиз | Швед |
---|---|
southern | södra |
finland | finland |
wanted | ville |
last | sista |
is | är |
in | i |
we | vi |
years | år |
the | de |
our | vår |
EN The death cabin is displayed on the rug in its actual size. Walking on the rug gives you a glimpse into Finland in the 19th century. The furniture of the cabin is captured in the artwork in its entirety.
SV Dödsstugan avbildas på mattan i naturlig storlek. Genom att gå på mattan kan man ta steget in i 1800-talets Finland.
Инглиз | Швед |
---|---|
size | storlek |
finland | finland |
in | i |
walking | att |
of | genom |
is | kan |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
Инглиз | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
provider | leverantör |
servers | servrar |
server | server |
connect | ansluta |
instead | för |
a | endast |
connecting | att ansluta |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
SV Frankrike, Paris, "Pont au double" spänner över Seinen för att leda till förorten Notre-Dame. Lugn vid den blå timmen i svartvitt / Bridge Pont au double i skymningen och tyst, Paris
Инглиз | Швед |
---|---|
lead | leda |
bridge | bridge |
quiet | tyst |
black and white | svartvitt |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
and | och |
blue | blå |
EN The Stagg EDB-3/4 DBR offers the sound and feel of an acoustic double bass, but because it has no body, it offers much more mobility than a classic double bass. This is the dark brown version.
SV Med EDB-3/4 DBR erbjuder Stagg ljudet och känslan hos en riktig kontrabas. Eftersom den inte har någonnån kropp så har du mycket mer rörelsefrihet med ditt instrument. Detta är den mörkbruna versionen.
Инглиз | Швед |
---|---|
stagg | stagg |
offers | erbjuder |
body | kropp |
much | mycket |
version | versionen |
but | en |
and | och |
more | mer |
this | detta |
the sound | ljudet |
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
SV Dela till tvåsidig skanning, A3 till dubbel A4 eller A4 till dubbel A5
Инглиз | Швед |
---|---|
or | eller |
two | två |
to | till |
double | dubbel |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Arcachon Basin, South West, Aerial View, Tinsed Cabin, Sea,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arcachon bassäng, sydväst, flygvy, Tchanquée koja, hav, Cap Ferret
Инглиз | Швед |
---|---|
keywords | nyckelord |
sea | hav |
arcachon | arcachon |
view | att |
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn 1970600 Stock Photo at Vecteezy
SV idyllisk sikt genom ett fönster på en stuga på hösten 1970600 Stock Photo
Инглиз | Швед |
---|---|
window | fönster |
autumn | hösten |
stock | stock |
photo | photo |
through | en |
a | ett |
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn Free Photo
SV idyllisk sikt genom ett fönster på en stuga på hösten Gratis foto
Инглиз | Швед |
---|---|
window | fönster |
autumn | hösten |
free | gratis |
photo | foto |
through | en |
a | ett |
EN All Cedar Log Cabin the beautiful pines of AZ Elmira Stove Works appliances Photos by Mark Boisclair
SV Inspiration för mellanstora moderna matplatser med öppen planlösning, med bruna väggar och ljust trägolv
Инглиз | Швед |
---|---|
the | med |
EN All Cedar Log Cabin the beautiful pines of AZ Photos by Mark Boisclair
SV All Cedar Log Cabin the beautiful pines of AZ Photos by Mark BoisclairInredning av ett rustikt stort huvudsovrum, med skiffergolv, en dubbelsidig öppen spis, en spiselkrans i sten, bruna väggar och grått golv
Инглиз | Швед |
---|---|
of | of |
the | med |
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
SV Triageavdelningen är strikt avsedd för patienter med symptom på COVID-19, vilket gör att deras kontakter med resten av sjukhuset begränsas
Инглиз | Швед |
---|---|
patients | patienter |
rest | resten |
hospital | sjukhuset |
of | av |
to | gör |
their | deras |
for | för |
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp
Инглиз | Швед |
---|---|
helpful | hjälp |
and | och |
EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.
SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.
Инглиз | Швед |
---|---|
metres | meter |
reykjavik | reykjavik |
centre | centrum |
km | km |
just | bara |
in | i |
hotel | hotel |
pool | poolen |
and | och |
from | från |
while | medan |
EN *The product comes with two sturdy cabin hooks that you can easily attach to hooks that you hang from the ceiling. The hooks are not included, so be sure to get a pair of sturdy ones that can hold a lot of weight.
SV *Till produkten medföljer två rejäla kabinhakar som du enkelt fäster på krokar som du själv hänger upp i taket. Krokarna medföljer ej, så se till att skaffa ett par rejäla som håller för mycket vikt.
Инглиз | Швед |
---|---|
weight | vikt |
you | du |
the product | produkten |
are | håller |
not | ej |
a | ett |
easily | enkelt |
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
SV För dem som arbetar med att maximera integriteten är NordVPN:s unika krypteringsteknik Double VPN oöverträffad. Deras strikta icke-loggningpolicy sträcker sig ännu längre för att skydda din integritet.
Инглиз | Швед |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
strict | strikta |
s | s |
privacy | integritet |
your | din |
no | icke |
their | deras |
goes | att |
protect | skydda |
EN Furthermore, they both have obfuscated and double VPN servers
SV Dessutom har de båda dolda och Double VPN-servrar
Инглиз | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servrar |
and | och |
they | de |
have | har |
EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature
SV Till exempel erbjuder Surfshark en kill switch, statiska IP-adresser, dubbla VPN-anslutningar och en vit-listningsfunktion
Инглиз | Швед |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | erbjuder |
static | statiska |
vpn | vpn |
connections | anslutningar |
and | och |
instance | en |
switch | switch |
EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions
SV Dubbelklicka på den hämtade filen för att starta installationen och följ instruktionerna
Инглиз | Швед |
---|---|
file | filen |
follow | följ |
the instructions | instruktionerna |
launch | att |
installation | installationen |
and | och |
the | starta |
EN Double-click the installer file (F-SecureNetworkInstaller.exe) to run it.
SV Dubbelklicka på installationsfil ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) för att köra den.
Инглиз | Швед |
---|---|
exe | exe |
to run | köra |
the | den |
EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.
SV Dubbelklicka på .msi-installationspaketet och följ installationsinstruktionerna på skärmen.
Инглиз | Швед |
---|---|
msi | msi |
follow | följ |
screen | skärmen |
and | och |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.
Инглиз | Швед |
---|---|
april | april |
milan | milano |
gérard | gérard |
the final | finalen |
de | de |
traveling | att |
from | från |
thanks | tack vare |
against | i |
and | och |
EN Keywords used by Alexe Timoney to describe this photograph: Surf Double Exposure Art
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Surf dubbel exponering Art
Инглиз | Швед |
---|---|
keywords | nyckelord |
surf | surf |
exposure | exponering |
art | art |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dubbel exponering, kvinna, kvinnor, skönhet, blå, läpp, landskap, berg, kulle, italia, italien, kommun Riommaggiore, hav, Medelhavet, solnedgång, by,
Инглиз | Швед |
---|---|
keywords | nyckelord |
exposure | exponering |
beauty | skönhet |
landscape | landskap |
mountain | berg |
italy | italien |
sea | hav |
sunset | solnedgång |
village | by |
blue | blå |
woman | kvinna |
women | kvinnor |
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
SV Nytt Apple -kisel: M1 Pro och M1 Max fördubblar prestandapotentialen
Инглиз | Швед |
---|---|
new | nytt |
and | och |
max | max |
apple | apple |
pro | pro |
EN Please double check your spelling or try to use other words.
SV Kontrollera din stavning eller försök använda andra ord.
Инглиз | Швед |
---|---|
spelling | stavning |
check | kontrollera |
or | eller |
try | försök |
use | använda |
other | andra |
your | din |
words | ord |
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
SV BEKRÄFTAT SAMTYCKE OCH PERSONLIGA TACK-SIDOR
Инглиз | Швед |
---|---|
thank | tack |
pages | sidor |
EN Data management system and business analytics concept on double exposure background 2633462 Stock Photo at Vecteezy
SV datahanteringssystem och affärsanalyskoncept på dubbel exponeringsbakgrund 2633462 Stock Photo
Инглиз | Швед |
---|---|
double | dubbel |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
EN Data management system and business analytics concept on double exposure background Pro Photo
SV datahanteringssystem och affärsanalyskoncept på dubbel exponeringsbakgrund Pro foto
Инглиз | Швед |
---|---|
and | och |
double | dubbel |
photo | foto |
pro | pro |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
Инглиз | Швед |
---|---|
exposure | exponering |
modern | modernt |
strategic | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
stock | stock |
photo | photo |
successful | framgångsrikt |
of | av |
a | ett |
and | och |
commerce | handel |
double | dubbel |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept Gratis foto
Инглиз | Швед |
---|---|
exposure | exponering |
modern | modernt |
strategic | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
free | gratis |
photo | foto |
successful | framgångsrikt |
of | av |
a | ett |
and | och |
commerce | handel |
double | dubbel |
EN Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles
SV The Birds bildades i London år 1964
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more
SV The Birds (ej att förväxla med amerikanska The Byrds) var en brittisk musikgrupp som spelade musik som tilltalade mods. The Birds bildades i London år 1964. Gruppen spelade den hårdare, psykedeliskt influerade popmusiken som kom att kall… läs mer
EN A white bay window featuring a large picture window in between two double hung windows with colonial grilles to match the architectural style of the home.
SV Idéer för att renovera ett lantligt allrum, med ett bibliotek och bruna väggar
Инглиз | Швед |
---|---|
a | ett |
featuring | med |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt
Инглиз | Швед |
---|---|
in | i |
now | nya |
and | och |
first | en |
its | är |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
SV Stanley Clarke, född 30 juni 1951, är en amerikansk basist, främst aktiv inom jazz fusion
Инглиз | Швед |
---|---|
stanley | stanley |
june | juni |
american | amerikansk |
jazz | jazz |
an | en |
for | inom |
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a Life", som innehåller andra låtar som Over… läs mer
EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.
SV En soundbar-och-subwoofer-dubbel som är utformad för större skärmar. Den har fantastisk frontnärvaro och möjligheten att avkoda objektbaserat
Инглиз | Швед |
---|---|
screens | skärmar |
great | fantastisk |
designed | för |
an | en |
the | större |
audio | och |
EN To satisfy this need, Splashtop has double downed on its global channel strategy
SV För att tillgodose detta behov har Splashtop dubblat sin globala kanalstrategi
Инглиз | Швед |
---|---|
splashtop | splashtop |
global | globala |
its | sin |
this | detta |
need | behov |
EN So before you post, please double check the company and country domain you’re reviewing
SV Så innan du publicerar ditt omdöme, dubbelkolla gärna att det är rätt företag och domän som får ditt omdöme
Инглиз | Швед |
---|---|
company | företag |
domain | domän |
before | innan |
you | du |
please | som |
and | och |
the | ditt |
post | det |
double | att |
EN The Finnish word 'vainu' has a double meaning, both of a hunch or an instinct and of the scent an animal picks up when hunting.
SV Det finska ordet “Vainu” har två betydelser. Det kan både betyda känsla eller instinkt och den doft ett djur fångar upp då det jagar.
Инглиз | Швед |
---|---|
finnish | finska |
vainu | vainu |
animal | djur |
up | upp |
both | både |
or | eller |
and | och |
has | har |
a | ett |
EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:
SV Det är en vit kartong med fasade kanter som placeras mellan ramen och fotografiet. Passepartout har en dubbel funktion:
Инглиз | Швед |
---|---|
edges | kanter |
function | funktion |
and | och |
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
SV Vi skickar ett bekräftelsemeddelande till den e-postadress du anger under registreringen som en del av vår dubbla registreringsprocess
Инглиз | Швед |
---|---|
address | postadress |
we | vi |
you | du |
of | av |
a | ett |
our | vår |
EN Double-sided white storage box for books for the children's room
SV Tvåsidig vit förvaringslåda för böcker till barnrummet
Инглиз | Швед |
---|---|
books | böcker |
for | för |
EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.
SV Så här granskar du en röstanteckning på WhatsApp innan du skickar den.
Инглиз | Швед |
---|---|
a | innan |
you | du |
the | här |
an | en |
EN If your sports event is outdoors, then make sure you double check the weather forecast on the day.
SV Om ditt sportevenemang är utomhus, var noga med att du dubbel kollar väderprognosen på dagen.
Инглиз | Швед |
---|---|
if | om |
you | du |
outdoors | utomhus |
your | ditt |
EN Double check that there is a first aid kit, and someone who knows how to use it.
SV Dubbel kontrollera att det finns ett första hjälpen kit, och att någon vet hur man använder det.
Инглиз | Швед |
---|---|
check | kontrollera |
kit | kit |
knows | vet |
use | använder |
it | man |
there | det finns |
and | och |
first | första |
someone | att |
how | hur |
EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.
SV Självklart, dubbelkontrollera alltid att mods eller administratörer i en viss grupp är okej med dina kampanjer.
Инглиз | Швед |
---|---|
always | alltid |
admins | administratörer |
promotions | kampanjer |
of course | självklart |
group | grupp |
your | dina |
or | eller |
EN Eco Flyers A6 double sided - free delivery
SV Flyers eko-/naturpapper, A6, A6 hos Onlineprinters
Инглиз | Швед |
---|---|
eco | eko |
EN Eco Flyers A4 double sided - free delivery
SV Flyers eko-/naturpapper, A4, A4 hos Onlineprinters
Инглиз | Швед |
---|---|
eco | eko |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү