Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"deserve" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 35 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

deserve förtjänar är

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve

SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar

Инглиз Швед
rover rover
book boka
care omsorg
deserve förtjänar
give ger
your din
and och
they en

EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve

SV Gör arbetet mer intuitivt, mer effektivt och mer inspirerande, så att era medarbetare och kunder får den effekt de önskar

Инглиз Швед
intuitive intuitivt
effective effektivt
inspiring inspirerande
clients kunder
impact effekt
people medarbetare
work arbetet
more mer
the de

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

Инглиз Швед
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN All dogs deserve to travel safe!

SV Hitta hundburar som passar din bil

Инглиз Швед
all din
to som

EN Your Passwords Deserve the Best

SV Dina lösenord förtjänar det bästa!

Инглиз Швед
passwords lösenord
deserve förtjänar
your dina

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples

Инглиз Швед
ipad ipad
classic klassiska
design designen
deserve förtjänar
now nu
in i
looking ser
but en
this denna
the plats

EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

Инглиз Швед
android android
buy köpa
deserve förtjänar
attention uppmärksamhet
of av
very att
you du
why är
the very allra
the de
best bästa
our vår
can du kan

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.

Инглиз Швед
customer customer
work projekt
solutions lösningar
high höga
quality kvalitet
deserve förtjänar
we vi
you du
your din
and och
voice röst
by att

EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting. 

SV Prova WordPress hosting med RAIDBOXES för att ge din webbplats de snabba laddningstider som din målgrupp förtjänar. Du kan kontakta oss om du vill veta mer om fördelarna med förvaltat WordPress -hosting. 

Инглиз Швед
try prova
wordpress wordpress
hosting hosting
website webbplats
deserve förtjänar
contact kontakta
raidboxes raidboxes
fast snabba
the de
us oss
give ge
to know veta
more mer
with med
if om
the benefits fördelarna

EN The museum has around 28,000 artworks – of which 1,200 paintings and over 7,000 drawings and sketches – created by the extremely productive Edvard Munch in its collections and for the first time, these works will truly have the space they deserve.

SV Museets samlingar rymmer runt 28 000 objekt – varav 1200 målningar och över 7000 teckningar och skisser – skapade av den extremt produktive Edvard Munch, och för första gången får dessa verk verkligen det utrymme de förtjänar.

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

SV Visuella projekt förtjänar visuella förklaringar. Visa dina idéer för intressenter, visa också utmaningarna och få återkoppling på stationära datorer, mobil eller i blandad verklighet.

Инглиз Швед
visual visuella
deserve förtjänar
show visa
stakeholders intressenter
mobile mobil
mixed blandad
reality verklighet
feedback återkoppling
projects projekt
ideas idéer
in i
desktop datorer
your dina
challenges utmaningarna
or eller

EN Give your content the visual boost it needs, and award viewers the credit they deserve.

SV Ge ditt innehåll det visuella lilla extra, och tacka tittarna på det sätt som de förtjänar.

Инглиз Швед
give ge
content innehåll
visual visuella
deserve förtjänar
the de
your ditt
and och

EN Since 2015 Facebook uses CleanMyMac on their office Macs. No matter the size of your business, you deserve the best cleaner tool available in the world.

SV Facebook använder CleanMyMac på sina Mac-datorer på kontoret sedan 2015. Oavsett hur stort ditt företag är förtjänar du det bästa rensningsverktyget i världen.

Инглиз Швед
facebook facebook
uses använder
macs mac
deserve förtjänar
no matter oavsett
in i
business företag
you du
your ditt

EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

Инглиз Швед
android android
buy köpa
deserve förtjänar
attention uppmärksamhet
of av
you du
why är
the very allra
the de
our vår
can du kan

EN Restaurants are the biggest live entertainment industry in the world, and they deserve to know who's coming for the evening show. ?

SV Restauranger är världens största liveunderhållningsbransch och de förtjänar att veta vad som väntar under kvällen. ?

Инглиз Швед
restaurants restauranger
biggest största
deserve förtjänar
the de
to know veta
and och
the world världens
coming att

EN We've been working from home for almost two years. Don’t you think you deserve more than your tiny, badly-lit desk and the kitchen chair?

SV Det är nyckeln till trivsel på jobbet för Frank Digital Experiences

Инглиз Швед
working jobbet
been till
than det är

EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating

SV Men med Adaface kan du. Det är som att ge dina anställningsgrupp supermakter de förtjänar så att du kan bearbeta 100% av din rörledning utan att svettas

Инглиз Швед
adaface adaface
deserve förtjänar
process bearbeta
they de
of av
but men
without utan
you du
super att
can du kan
giving att ge
your dina

EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve

SV Gör arbetet mer intuitivt, mer effektivt och mer inspirerande, så att era medarbetare och kunder får den effekt de önskar

Инглиз Швед
intuitive intuitivt
effective effektivt
inspiring inspirerande
clients kunder
impact effekt
people medarbetare
work arbetet
more mer
the de

EN Personally, I?m not the biggest fan of Beats because you can usually find better quality headphones at the same price point as Beats, but they deserve a mention here

SV Personligen är jag inte det största fanet av Beats eftersom du vanligtvis kan hitta hörlurar av bättre kvalitet till samma prispunkt som Beats, men de förtjänar ett omnämnande här

Инглиз Швед
personally personligen
biggest största
beats beats
usually vanligtvis
better bättre
headphones hörlurar
deserve förtjänar
quality kvalitet
i jag
of av
you du
the de
find hitta
a ett
but men
can kan
here är

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

SV Mycket har förändrats sedan dess och de skulle inte vara mitt toppval idag, men de förtjänar fortfarande ett omnämnande.

Инглиз Швед
changed ändrats
deserve förtjänar
my mitt
today idag
they de
still fortfarande
a ett
but men
and och

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

SV 2021 i mindre skala i Apples sortiment får en designrenovering. Är den välbehövliga omarbetningen en total framgång, eller saknas något?

Инглиз Швед
line sortiment
in i
but en
has eller
the får

EN Your Passwords Deserve the Best

SV Dina lösenord förtjänar det bästa!

Инглиз Швед
passwords lösenord
deserve förtjänar
your dina

EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

Инглиз Швед
android android
buy köpa
deserve förtjänar
attention uppmärksamhet
of av
you du
why är
the very allra
the de
our vår
can du kan

EN Our pregnant pillows give you as a mother-to-be the comfort of the sleep you deserve

SV Våra gravidkuddar ger dig som blivande mamma komforten för sömn du förtjänar

Инглиз Швед
sleep sömn
deserve förtjänar
mother mamma
give ger
you du
our våra

EN The Data You Need — and the Freedom They Deserve

SV De data du behöver – och den frihet de förtjänar

EN The museum has around 28,000 artworks – of which 1,200 paintings and over 7,000 drawings and sketches – created by the extremely productive Edvard Munch in its collections and for the first time, these works will truly have the space they deserve.

SV Museets samlingar rymmer runt 28 000 objekt – varav 1200 målningar och över 7000 teckningar och skisser – skapade av den extremt produktive Edvard Munch, och för första gången får dessa verk verkligen det utrymme de förtjänar.

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

SV Visuella projekt förtjänar visuella förklaringar. Visa dina idéer för intressenter, visa också utmaningarna och få återkoppling på stationära datorer, mobil eller i blandad verklighet.

Инглиз Швед
visual visuella
deserve förtjänar
show visa
stakeholders intressenter
mobile mobil
mixed blandad
reality verklighet
feedback återkoppling
projects projekt
ideas idéer
in i
desktop datorer
your dina
challenges utmaningarna
or eller

EN Give your content the visual boost it needs, and award viewers the credit they deserve.

SV Ge ditt innehåll det visuella lilla extra, och tacka tittarna på det sätt som de förtjänar.

Инглиз Швед
give ge
content innehåll
visual visuella
deserve förtjänar
the de
your ditt
and och

EN Since 2015 Facebook uses CleanMyMac on their office Macs. No matter the size of your business, you deserve the best cleaner tool available in the world.

SV Facebook använder CleanMyMac på sina Mac-datorer på kontoret sedan 2015. Oavsett hur stort ditt företag är förtjänar du det bästa rensningsverktyget i världen.

Инглиз Швед
facebook facebook
uses använder
macs mac
deserve förtjänar
no matter oavsett
in i
business företag
you du
your ditt

EN All dogs deserve to travel safe!

SV Hitta hundburar som passar din bil

Инглиз Швед
all din
to som

EN These TAG Heuer Formula 1 x Mario Kart Limited Edition watches deserve a place on your wrist

SV Dessa TAG Heuer Formula 1 x Mario Kart Limited Edition-klockor förtjänar en plats på din handled.

Инглиз Швед
tag tag
x x
mario mario
edition edition
watches klockor
deserve förtjänar
place plats
limited limited
these dessa
your din

EN Google Assistant finally gets the parental controls kids deserve

SV Google Assistant får äntligen den föräldrakontroll som barnen förtjänar

Инглиз Швед
google google
assistant assistant
deserve förtjänar
parental controls föräldrakontroll
finally äntligen
the får

EN Since you’re a unique individual, we think you deserve options

SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ

Инглиз Швед
deserve förtjänar
we vi
you du
think att
a unik
options alternativ

EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:

SV Enkelt och effektivt. Visa någon tacksamhet: Det finns gott om människor som förtjänar det. Du borde tacka:

Инглиз Швед
effective effektivt
show visa
plenty gott om
deserve förtjänar
simple enkelt
people människor
you du
there det finns
and och

{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү