EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
SV Se hur du använder Photoshops viktigaste verktyg för att snabbt kopiera och klistra in motivet på olika ställen i scenen.
Инглиз | Швед |
---|---|
quickly | snabbt |
copy | kopiera |
paste | klistra |
different | olika |
scene | scenen |
use | använder |
tools | verktyg |
into | i |
see | se |
your | du |
and | och |
how | hur |
EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.
SV Vår anpassade ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet – så att du aldrig behöver oroa dig när du ska åka under en låg bro.
Инглиз | Швед |
---|---|
low | låg |
and | och |
EN Sea view or garden view: 7 new spots to check out in France
SV 6 öar vid Franska Rivieran som vi drömmer om att besöka
Инглиз | Швед |
---|---|
france | franska |
view | att |
out | om |
EN UK networks to join £1 billion mast sharing initiative to eliminate mobile not-spots
SV Awesome EE-erbjudande erbjuder sex månaders gratis Amazon Prime Video eller MTV Play
Инглиз | Швед |
---|---|
to | sex |
not | eller |
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:
Инглиз | Швед |
---|---|
physical | fysiska |
ads | annonser |
local | lokala |
probably | förmodligen |
wellness | wellness |
out | ut |
places | platser |
location | platsen |
matters | som |
your | dina |
such | för |
EN Gentle beautifier. Provides and locks in precious moisture, reduces inflammation, helps with impure skin, spots and blemishes, refreshes and cools.
SV Skonsamt skönhetsproffs. Tillför och binder värdefull fukt, antiinflammatorisk, hjälper vid oren hy och pormaskar, fräschar upp och kyler.
Инглиз | Швед |
---|---|
moisture | fukt |
helps | hjälper |
skin | hy |
with | upp |
and | och |
in | vid |
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.
Инглиз | Швед |
---|---|
minor | mindre |
many | många |
years | års |
should | att |
and | och |
not | inte |
after | i |
to | efter |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice photo spots for the northern lights in Abisko National Park with our snowmobile (you will sit on a sleigh)
SV Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abiskodalen med vår snöskoter (du sitter på en släde)
Инглиз | Швед |
---|---|
new | nya |
we | vi |
in | i |
beautiful | vacker |
nice | fina |
you | du |
to | till |
or | eller |
our | vår |
EN 19:30 ? 00:00 Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice photo spots in Abisko National Park with our snow mobile (you will sit on a sleigh)
SV 19:30 ? 00:00 Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abiskodalen med vår snöskoter (du sitter på en släde)
Инглиз | Швед |
---|---|
new | nya |
snow | snö |
we | vi |
in | i |
beautiful | vacker |
nice | fina |
you | du |
to | till |
or | eller |
our | vår |
with | med |
EN Snowmobile sleigh rides into Abisko National Park and nice photo spots.
SV Snöskotertur (gäster sitter på kälke) in i Abiskodalen till fina fotoplatser och möjligheter att fotografera älg.
Инглиз | Швед |
---|---|
nice | fina |
into | i |
and | och |
EN Visit Dalarna's customer service guides you to Dalarna's favourite spots, and help you find accommodation, events and activities
SV Kontakta Visit Dalarnas Contact Center som kan guida dig till Dalarnas smultronställen och hjälpa dig att hitta boende, evenemang och aktiviteter
Инглиз | Швед |
---|---|
accommodation | boende |
events | evenemang |
visit | visit |
help | hjälpa |
activities | aktiviteter |
you | dig |
find | hitta |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
SV Det innebär att du redan har din intro - outro-musik placerad, plats för annonsplatser, samt dina spår för din röst eller en intervjuad.
Инглиз | Швед |
---|---|
tracks | spår |
is | är |
music | musik |
well | att |
already | redan |
means | innebär |
you | du |
an | en |
or | eller |
your | dina |
voice | röst |
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
SV Det är helt enkelt att hitta dina favoriter och lyssna på deras podcast-framträdanden - även gästplatser.
Инглиз | Швед |
---|---|
favorites | favoriter |
simple | enkelt |
find | hitta |
their | deras |
EN And on top of that, you aren’t going to annoy your listeners (or embarrass yourself), with the same, daily ad spots that are likely just getting skipped over anyway.
SV Och dessutom kommer du inte att irritera dina lyssnare (eller skämma ut dig själv), med samma dagliga annonsplatser som sannolikt bara blir överhoppade ändå.
Инглиз | Швед |
---|---|
listeners | lyssnare |
likely | sannolikt |
just | bara |
the | dagliga |
you | du |
or | eller |
your | dina |
with | med |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
SV Du kan enkelt skapa separata spår för musik, introduktioner och outros, annonsplatser med mera. Sedan kan du tona dem in och ut efter behov, flytta dem runt, justera nivåer, du namnger det.
Инглиз | Швед |
---|---|
easily | enkelt |
separate | separata |
tracks | spår |
music | musik |
needed | behov |
adjust | justera |
and more | mera |
in | in |
you | du |
create | och |
out | ut |
levels | nivåer |
move | flytta |
around | med |
can | du kan |
then | sedan |
it | det |
EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area
SV Få direkta uppdateringar när fordonsdiagnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar ett på förhand angivet område
Инглиз | Швед |
---|---|
get | kommer |
leaves | lämnar |
area | område |
when | när |
vehicle | fordons |
a | a |
or | eller |
EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.
SV WEBFLEET varnar dig direkt om schemalagda underhållsuppgifter, när fordonsdiagnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar en på förhand angiven geozon.
Инглиз | Швед |
---|---|
webfleet | webfleet |
alerts | varnar |
leaves | lämnar |
a | a |
instantly | direkt |
when | när |
vehicle | fordons |
or | eller |
of | upp |
and | en |
EN IFA in Berlin is one of the most significant spots on the calendar for product launches.
SV IFA i Berlin är en av de viktigaste platserna på kalendern för produktlanseringar.
Инглиз | Швед |
---|---|
berlin | berlin |
in | i |
the | de |
of | av |
for | för |
EN It's a pretty common experience to have spots in your home that don't get great Wi-Fi - an extender could be the perfect solution.
SV Det är ganska vanligt att det finns platser i hemmet som inte har bra Wi-Fi - en extender kan vara den perfekta lösningen.
Инглиз | Швед |
---|---|
common | vanligt |
solution | lösningen |
in | i |
perfect | perfekta |
an | en |
great | bra |
to | kan |
pretty | ganska |
experience | har |
be | vara |
the | inte |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
SV Bästa sommarsurfplatserna i Storbritannien: ta dig till vågorna den här sommarsäsongen
Инглиз | Швед |
---|---|
uk | storbritannien |
in | i |
take | ta |
the | bästa |
this | här |
EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.
SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.
Инглиз | Швед |
---|---|
night | natt |
szczecin | szczecin |
poland | polen |
history | historien |
process | processen |
in | i |
expert | för |
you | du |
about | om |
and | och |
other | andra |
while | samtidigt |
from | från |
EN Furniture for all kinds of weatherWhether you require furniture for a sunny beach promenade or more weather-exposed picnic spots along the coast, you can find it at Vestre
SV Möbler för all slags väderlekOavsett om du behöver möbler till en soldränkt strandpromenad eller en mer väderutsatt rastplats längs kusten, så hittar du dem hos Vestre
Инглиз | Швед |
---|---|
furniture | möbler |
find | hittar |
vestre | vestre |
more | mer |
you | du |
require | behöver |
all | en |
or | eller |
EN The open square should be cosier and more intimate, with lots of public seating areas which invite you to stay a while. Pleasant spots where people can relax in the sun as life unfolds around them.
SV Det öppna Torvet skulle bli stillsammare och mer intimt med många offentliga sittplatser som uppmuntrar en till att stanna en stund. Fina platser där människor kan koppla av i solen medan vardagslivet går sin gång.
Инглиз | Швед |
---|---|
public | offentliga |
relax | koppla av |
lots | många |
people | människor |
of | av |
in | i |
more | mer |
to stay | stanna |
be | är |
while | medan |
open | öppna |
EN In the new square, lots of seating has been placed in the sunniest and most sheltered spots
SV På det nya Torvet har det skapats många sittplatser på ställena med mest sol och lä
Инглиз | Швед |
---|---|
lots | många |
new | nya |
and | och |
the | mest |
has | har |
been | det |
in | med |
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.
Инглиз | Швед |
---|---|
minor | mindre |
many | många |
years | års |
should | att |
and | och |
not | inte |
after | i |
to | efter |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN With Ranktracker's SERP analysis tool we help you find the weak spots of your competitors
SV Med Ranktrackers verktyg för SERP-analys hjälper vi dig att hitta konkurrenternas svaga punkter
Инглиз | Швед |
---|---|
serp | serp |
analysis | analys |
weak | svaga |
we | vi |
tool | verktyg |
help | hjälper |
find | hitta |
you | dig |
EN UK networks to join £1 billion mast sharing initiative to eliminate mobile not-spots
SV Awesome EE-erbjudande erbjuder sex månaders gratis Amazon Prime Video eller MTV Play
Инглиз | Швед |
---|---|
to | sex |
not | eller |
EN Effe is a Basenji, and the breed?s strong character can be seen in the daily allocation of sleeping spots ???? Even though these office helpers don?t have to hurry, our workdays are filled with anything and everything
SV Effe är Basenji, och det kan vara den starka karaktären som dikterar dagliga utdelningen av sovplatser ???? Trots att dessa kontorsassistenter inte har bråttom, så är våra arbetsdagar fulla med otaliga händelser
Инглиз | Швед |
---|---|
s | s |
strong | starka |
of | av |
the | dagliga |
don | inte |
these | dessa |
our | våra |
everything | har |
EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.
SV Ett utmärkt sätt att se Slovenien! Ivana var verkligen vänlig och kunnig om inte bara de turistiska platserna utan även om slovenska viner, historia, sport/friluftsaktiviteter etc. Rekommenderar starkt.
Инглиз | Швед |
---|---|
great | utmärkt |
way | sätt |
history | historia |
etc | etc |
highly | starkt |
recommend | rekommenderar |
friendly | vänlig |
the | de |
see | se |
about | om |
was | var |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.
Инглиз | Швед |
---|---|
organization | organisationen |
identify | identifiera |
find out | reda |
find | och |
out | av |
your | den |
EN Petting & picking up a cat can be tricky, but she'll give you signs to show she's ready. Learn her favorite spots to be petted and handling techniques.
SV Till och med unga barn kan härma kattens ljud. Det karaktäristiska "mjau" är inte bara ett kattljud. Det är faktiskt en överraskande sofistikerad metod att kommunicera. Så varför jamar katter?
Инглиз | Швед |
---|---|
but | en |
learn | och |
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:
Инглиз | Швед |
---|---|
physical | fysiska |
ads | annonser |
local | lokala |
probably | förmodligen |
wellness | wellness |
out | ut |
places | platser |
location | platsen |
matters | som |
your | dina |
such | för |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 46 күрсәтү