EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes
"wide pistes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы
Тәрҗемә итү Širokie sklony, krutye gorki, potrâsaûŝie hafpajpy
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes
RU Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы
Тәрҗемә итү Širokie sklony, krutye gorki, potrâsaûŝie hafpajpy
EN In the winter, they attract skiers who can enjoy many pistes
RU Зимой они притягивают почитателей лыжного спорта, которые могут пользоваться многочисленными трассами
Тәрҗемә итү Zimoj oni pritâgivaût počitatelej lyžnogo sporta, kotorye mogut polʹzovatʹsâ mnogočislennymi trassami
EN kilometres of pistes – the minimum distance you can expect to cover.
RU километра – минимальная длина маршрута
Тәрҗемә итү kilometra – minimalʹnaâ dlina maršruta
EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.
RU А когда выдается свободное время, он берет сыновей и отправляется с ними на горнолыжный склон у подножия Маттерхорна.
Тәрҗемә итү A kogda vydaetsâ svobodnoe vremâ, on beret synovej i otpravlâetsâ s nimi na gornolyžnyj sklon u podnožiâ Matterhorna.
EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.
RU Трасс различных уровней сложности.
Тәрҗемә итү Trass različnyh urovnej složnosti.
EN Pistes are prepared for skiing over the summer months.
RU Горнолыжных трасс ежедневно подготавливают в летний сезон.
Тәрҗемә итү Gornolyžnyh trass ežednevno podgotavlivaût v letnij sezon.
EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.
RU Но склоны вновь зовут к себе – особенно тот длинный спуск, уходящий в долину.
Тәрҗемә итү No sklony vnovʹ zovut k sebe – osobenno tot dlinnyj spusk, uhodâŝij v dolinu.
EN Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
RU А после объединения с Ленцерхайде местная зона катания охватывает в общей сложности 225 километров трасс.
Тәрҗемә итү A posle obʺedineniâ s Lencerhajde mestnaâ zona kataniâ ohvatyvaet v obŝej složnosti 225 kilometrov trass.
EN kilometres of pistes – the minimum distance you can expect to cover.
RU километра – минимальная длина маршрута
Тәрҗемә итү kilometra – minimalʹnaâ dlina maršruta
EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.
RU А когда выдается свободное время, он берет сыновей и отправляется с ними на горнолыжный склон у подножия Маттерхорна.
Тәрҗемә итү A kogda vydaetsâ svobodnoe vremâ, on beret synovej i otpravlâetsâ s nimi na gornolyžnyj sklon u podnožiâ Matterhorna.
EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.
RU Трасс различных уровней сложности.
Тәрҗемә итү Trass različnyh urovnej složnosti.
EN Pistes are prepared for skiing over the summer months.
RU Горнолыжных трасс ежедневно подготавливают в летний сезон.
Тәрҗемә итү Gornolyžnyh trass ežednevno podgotavlivaût v letnij sezon.
EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.
RU Но склоны вновь зовут к себе – особенно тот длинный спуск, уходящий в долину.
Тәрҗемә итү No sklony vnovʹ zovut k sebe – osobenno tot dlinnyj spusk, uhodâŝij v dolinu.
EN Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
RU А после объединения с Ленцерхайде местная зона катания охватывает в общей сложности 225 километров трасс.
Тәрҗемә итү A posle obʺedineniâ s Lencerhajde mestnaâ zona kataniâ ohvatyvaet v obŝej složnosti 225 kilometrov trass.
EN Webinar: M&O Excellence Series: CenturyLink’s insights from portfolio wide benchmarking wide benchmarking with M&O Stamp of Approval
RU Вебинар: Серия историй о высоких стандартах M&O: Идеи CenturyLink относительно портфеля для широкой рационализации благодаря M&O Stamp of Approval
Тәрҗемә итү Vebinar: Seriâ istorij o vysokih standartah M&O: Idei CenturyLink otnositelʹno portfelâ dlâ širokoj racionalizacii blagodarâ M&O Stamp of Approval
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| amp | amp |
EN In the living room there is: - a comfortable wide sofa (width 160cm wide) - armchairs - TV - clothes cabinet
RU В гостиной есть: - удобный широкий диван (ширина 160 см в ширину) - кресла - телевизор - шкаф для одежды
Тәрҗемә итү V gostinoj estʹ: - udobnyj širokij divan (širina 160 sm v širinu) - kresla - televizor - škaf dlâ odeždy
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
RU Доступное высокоэффективное линейное одномерное сканирование можно применять с широким ассортиментом продукции в различных отраслях.
Тәрҗемә итү Dostupnoe vysokoéffektivnoe linejnoe odnomernoe skanirovanie možno primenâtʹ s širokim assortimentom produkcii v različnyh otraslâh.
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
RU В комплект входит линза Френеля и линзы для рефлектора Cine с узким, средним, широким и сверхшироким лучом в сумке премиум-класса.
Тәрҗемә итү V komplekt vhodit linza Frenelâ i linzy dlâ reflektora Cine s uzkim, srednim, širokim i sverhširokim lučom v sumke premium-klassa.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.
Тәрҗемә итү Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
RU Получите наглядность, единые политики безопасности и инструменты управления для облачной инфраструктуры Atlassian в масштабе всей компании.
Тәрҗемә итү Polučite naglâdnostʹ, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ oblačnoj infrastruktury Atlassian v masštabe vsej kompanii.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools
RU Повысьте эффективность всей компании с помощью инструментов Atlassian для отдела кадров
Тәрҗемә итү Povysʹte éffektivnostʹ vsej kompanii s pomoŝʹû instrumentov Atlassian dlâ otdela kadrov
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates
RU Начните с чистого листа или вдохновитесь шаблонами, разработанными для разных отраслей
Тәрҗемә итү Načnite s čistogo lista ili vdohnovitesʹ šablonami, razrabotannymi dlâ raznyh otraslej
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Тәрҗемә итү Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN We report on our own limited copy of the world wide web ( our “link map” )
RU Мы анализируем собственную ограниченную копию всемирной сети («карту ссылок» )
Тәрҗемә итү My analiziruem sobstvennuû ograničennuû kopiû vsemirnoj seti («kartu ssylok» )
EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.
RU Majestic Search Explorer дает вам независимый взгляд поисковой системы на конкурентный ландшафт для данной ключевой фразы в масштабах всей сети.
Тәрҗемә итү Majestic Search Explorer daet vam nezavisimyj vzglâd poiskovoj sistemy na konkurentnyj landšaft dlâ dannoj klûčevoj frazy v masštabah vsej seti.
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .
EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?
RU Осведомлены ли все сотрудники Atlassian о политиках и процедурах обеспечения конфиденциальности?
Тәрҗемә итү Osvedomleny li vse sotrudniki Atlassian o politikah i procedurah obespečeniâ konfidencialʹnosti?
EN Track issue status company-wide
RU Отслеживайте состояние задачи в масштабе компании
Тәрҗемә итү Otsleživajte sostoânie zadači v masštabe kompanii
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| status | состояние |
| issue | задачи |
| company | компании |
EN Make your IT and HR teams company-wide heroes
RU Сделайте свою ИТ-службу и отдел кадров героями компании
Тәрҗемә итү Sdelajte svoû IT-službu i otdel kadrov geroâmi kompanii
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Тәрҗемә итү Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
EN You don’t just serve a single user, you support businesses with a wide variety of needs. The
RU Вы обслуживаете не одного клиента — вы поддерживаете компании с самыми разнообразными потребностями.
Тәрҗемә итү Vy obsluživaete ne odnogo klienta — vy podderživaete kompanii s samymi raznoobraznymi potrebnostâmi.
EN Discover how a wide variety of personalization use cases pay off across a plethora of KPIs
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI
Тәрҗемә итү Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN This is a unique identifier that determines the user of the World Wide Web, including his geographical location
RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение
Тәрҗемә итү Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie
EN We offer a wide-range of digital marketing services
RU Мы предлагаем широкий спектр услуг цифрового маркетинга
Тәрҗемә итү My predlagaem širokij spektr uslug cifrovogo marketinga
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение
Тәрҗемә итү GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN A wide choice of accommodations in the most popular holiday resorts
RU Широкий выбор ночлегов на самых популярных курортах
Тәрҗемә итү Širokij vybor nočlegov na samyh populârnyh kurortah
EN Corden Village is a complex of ten modern apartment houses located in a quiet, peaceful district of Leba. Each of them is intended for families from 2-6 people. A high standard of equipping two-storey apartment houses with a terrace and a wide range…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our city is famous for its wide sandy beach and many of the attractions that you want to enhance your stay
RU Наш город славится своим широким песчаным пляжем и многочисленными достопримечательностями, которые Ваше пребывание более приятным
Тәрҗемә итү Naš gorod slavitsâ svoim širokim pesčanym plâžem i mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi, kotorye Vaše prebyvanie bolee priâtnym
EN The guests have two rooms: a bedroom with two separate beds 100 cm wide, bedside tables, a small work table and a large…
RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…
Тәрҗемә итү Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…
EN Visitors to our city appreciate the wonderful, clean air, and a wide range of therapeutic waters help treat many…
RU Посетители нашего города оценят замечательный, чистый воздух, а также широкий спектр лечебных вод помогают при…
Тәрҗемә итү Posetiteli našego goroda ocenât zamečatelʹnyj, čistyj vozduh, a takže širokij spektr lečebnyh vod pomogaût pri…
EN We also offer a wide range of hotels offering additional services
RU В предложении мы располагаем также гостиницами, предлагающими широкий диапазон дополнительных услуг
Тәрҗемә итү V predloženii my raspolagaem takže gostinicami, predlagaûŝimi širokij diapazon dopolnitelʹnyh uslug
EN SPA is associated with a luxury, spa hotels with the highest standard and a wide range of services provided
RU SPA ассоциируется с люксом, SPA гостиницы с наивысшим стандартом и широкой гаммой гарантированных услуг
Тәрҗемә итү SPA associiruetsâ s lûksom, SPA gostinicy s naivysšim standartom i širokoj gammoj garantirovannyh uslug
EN On our website we present a wide range of accommodation in private lodgings
RU В нашем сервисе мы демонстрируем широкий спектр ночлегов в частных квартирах
Тәрҗемә итү V našem servise my demonstriruem širokij spektr nočlegov v častnyh kvartirah
EN Our offer is addressed to a wide range of people who want to relax in peace and quiet in Ustroń
RU Наше предложение адресовано широкому кругу людей, которые хотят отдохнуть в тишине и спокойствии в Устрони
Тәрҗемә итү Naše predloženie adresovano širokomu krugu lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ v tišine i spokojstvii v Ustroni
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Just ten minutes walk our guest house from a beautiful wide area and clean the beach
RU Всего в 10 минутах ходьбы от гостевого дома красивый, широкий и чистый пляж
Тәрҗемә итү Vsego v 10 minutah hodʹby ot gostevogo doma krasivyj, širokij i čistyj plâž
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ten | 10 |
EN It is only 200 meters from a wide, sandy beach
RU Он находится всего в 200 метрах от широкого песчаного пляжа
Тәрҗемә итү On nahoditsâ vsego v 200 metrah ot širokogo pesčanogo plâža
EN beautiful wide beach and pier with promenade, fishing port, bicycle path…
RU красивый широкий пляж и пирс с набережной, рыболовный порт, велосипедная дорожка…
Тәрҗемә итү krasivyj širokij plâž i pirs s naberežnoj, rybolovnyj port, velosipednaâ dorožka…
EN Lido - Apartments in villages are located in the city center close to the forest, water and wide sandy beaches
RU Lido - Квартиры в бунгало, расположенных в центре города, рядом с лесом, водой и широкими песчаными пляжами
Тәрҗемә итү Lido - Kvartiry v bungalo, raspoložennyh v centre goroda, râdom s lesom, vodoj i širokimi pesčanymi plâžami
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
wide pistes pistes ski pistes pistes are prepared onto the pistes pistes are calling enjoy many pistes snowboard pistes kilometres of pistes pistes amidst insanely wide range wide array wide variety wide offer wide site wide ultra wide wide promenade system wide evaluation wide area single wide wide bed beautiful wide wide field enterprise wide wide selection wide scope wide view wide spectrum wide choice mm wide wide angle company wide initiatives very wide range wide road wide number wide world company wide security wide service range too wide wide spread world wide web wide open wide diversity wide coverage wide engagement system wide data wide library open wide campus wide network
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон