EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
"try" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии
Тәрҗемә итү Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".
Тәрҗемә итү “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".
Тәрҗемә итү “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".
Тәрҗемә итү “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".
Тәрҗемә итү “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".
EN Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.
Тәрҗемә итү Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.
EN Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.
Тәрҗемә итү Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.
EN Try again or visit Twitter Status for more information.
RU Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.
Тәрҗемә итү Povtorite popytku ili posetite stranicu Status Tvittera, čtoby uznatʹ bolee podrobnuû informaciû.
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?
Тәрҗемә итү Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
Тәрҗемә итү «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.
Тәрҗемә итү Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Hmm, that didn't work. Try again?
RU Что-то пошло не так. Повторить?
Тәрҗемә итү Čto-to pošlo ne tak. Povtoritʹ?
EN Try Atlassian Products | Atlassian
RU Попробуйте продукты Atlassian | Atlassian
Тәрҗемә итү Poprobujte produkty Atlassian | Atlassian
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Try Atlassian’s suite of products for free
RU Попробуйте комплект решений Atlassian бесплатно
Тәрҗемә итү Poprobujte komplekt rešenij Atlassian besplatno
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.
Тәрҗемә итү Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try
RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать
Тәрҗемә итү Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| new | new |
| trial | trial |
| license | license |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
RU Перезагрузите страницу и повторите попытку или можно связаться с компанией Zendesk для получения поддержки.
Тәрҗемә итү Perezagruzite stranicu i povtorite popytku ili možno svâzatʹsâ s kompaniej Zendesk dlâ polučeniâ podderžki.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Тәрҗемә итү Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often
RU Соответственно поисковые роботы стараются отдавать приоритет более частому посещение самых важных сайтов
Тәрҗемә итү Sootvetstvenno poiskovye roboty staraûtsâ otdavatʹ prioritet bolee častomu poseŝenie samyh važnyh sajtov
EN Try experimental Majestic features
RU Возможность попробовать экспериментальные функции Majestic
Тәрҗемә итү Vozmožnostʹ poprobovatʹ éksperimentalʹnye funkcii Majestic
EN Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.
Тәрҗемә итү Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.
EN Grab a cup of coffee and try again in a little bit
RU Самое время заварить чашку кофе и повторить попытку входа чуть позже
Тәрҗемә итү Samoe vremâ zavaritʹ čašku kofe i povtoritʹ popytku vhoda čutʹ pozže
EN If you try without, you'll see this message:
RU Если вы попытаетесь без, вы увидите это сообщение:
Тәрҗемә итү Esli vy popytaetesʹ bez, vy uvidite éto soobŝenie:
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| see | увидите |
| message | сообщение |
| without | без |
| this | это |
EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.
RU Это демонстрирует идентификацию метаданных. Попробуйте несколько примеров: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, или же 013554006297015.
Тәрҗемә итү Éto demonstriruet identifikaciû metadannyh. Poprobujte neskolʹko primerov: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ili že 013554006297015.
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.
Тәрҗемә итү Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
EN Try a free course today from one of 200+ world-class universities and companies
RU Попробуйте бесплатный курс уже сегодня: курсы предоставляют более 200 университетов и компаний мирового уровня
Тәрҗемә итү Poprobujte besplatnyj kurs uže segodnâ: kursy predostavlâût bolee 200 universitetov i kompanij mirovogo urovnâ
EN Can I try Coursera Plus first, to make sure it's right for me?
RU Могу ли я сначала попробовать Coursera Plus, чтобы убедиться, что она мне подходит?
Тәрҗемә итү Mogu li â snačala poprobovatʹ Coursera Plus, čtoby ubeditʹsâ, čto ona mne podhodit?
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Try again starting the backup job.
RU Попробуйте запустить задание резервного копирования снова.
Тәрҗемә итү Poprobujte zapustitʹ zadanie rezervnogo kopirovaniâ snova.
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
RU Изучите разделы «Покупка и лицензирование», «Техническая поддержка» и «Вакансии»
Тәрҗемә итү Izučite razdely «Pokupka i licenzirovanie», «Tehničeskaâ podderžka» i «Vakansii»
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Тәрҗемә итү Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud
Тәрҗемә итү Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN Insight is quick to try and delivers value fast!
RU Попробуйте Insight — это несложно — и он быстро принесет пользу!
Тәрҗемә итү Poprobujte Insight — éto nesložno — i on bystro prineset polʹzu!
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.
Тәрҗемә итү Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Change the way your team works. Try our tools for free!
RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!
Тәрҗемә итү Izmenite podhod vašej komandy k rabote. Poprobujte naši instrumenty besplatno!
EN That subdomain is invalid. Please try another one.
RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.
Тәрҗемә итү Étot subdomen nedopustim. Vyberite drugoj.
EN That subdomain is taken. Please try another one.
RU Этот субдомен занят. Выберите другой.
Тәрҗемә итү Étot subdomen zanât. Vyberite drugoj.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
RU При попытке найти этот субдомен произошла ошибка. Повторите попытку позже.
Тәрҗемә итү Pri popytke najti étot subdomen proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže.
EN Try the full Zendesk experience
RU Ощутите полный сервис Zendesk
Тәрҗемә итү Oŝutite polnyj servis Zendesk
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Тәрҗемә итү «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter
RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения
Тәрҗемә итү «My postoânno staraemsâ vnušitʹ svoim prodavcam, čto razmer kompanii ne imeet značeniâ
EN What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Тәрҗемә итү Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
EN Hi, ask us any question (in English) you'd like and we will try and help.
RU Здравствуйте, задайте нам любой вопрос (на английском языке), который вас интересует, и мы постараемся вам помочь.
Тәрҗемә итү Zdravstvujte, zadajte nam lûboj vopros (na anglijskom âzyke), kotoryj vas interesuet, i my postaraemsâ vam pomočʹ.
EN I noticed that you are already using an anonymizer, try Whoer VPN with an excellent discount!
RU Я заметил, что вы уже используете анонимайзер, попробуйте Whoer VPN с отличной скидкой!
Тәрҗемә итү Â zametil, čto vy uže ispolʹzuete anonimajzer, poprobujte Whoer VPN s otličnoj skidkoj!
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Internal error. Try again later or contact support team
RU Внутренняя ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь в службу поддержки.
Тәрҗемә итү Vnutrennââ ošibka. Poprobujte eŝe raz pozže ili obratitesʹ v službu podderžki.
EN Buy a subscription or try a free vpn for your router
RU Приобретите подписку или попробуйте бесплатный vpn для роутера
Тәрҗемә итү Priobretite podpisku ili poprobujte besplatnyj vpn dlâ routera
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN added Michael Charles (10) - Try Another Key to their collection.
RU добавил Michael Charles (10) - Try Another Key в свою коллекцию.
Тәрҗемә итү dobavil Michael Charles (10) - Try Another Key v svoû kollekciû.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| michael | michael |
| added | добавил |
| charles | charles |
| key | key |
| to | в |
| their | свою |
EN Try the easiest way to get great articles written for your blog or site on your schedule.
RU Попробуйте простейший способ получения великолепных статей, написанных для вашего блога или сайта по вашему расписанию.
Тәрҗемә итү Poprobujte prostejšij sposob polučeniâ velikolepnyh statej, napisannyh dlâ vašego bloga ili sajta po vašemu raspisaniû.
EN ITProTV Review 2021: Is It Worth Your Try? (TRUTH)
RU DataQuest против Udacity 2021 - какой из них лучший и почему?
Тәрҗемә итү DataQuest protiv Udacity 2021 - kakoj iz nih lučšij i počemu?
EN "If you want to try multiple flavors without double scoops - get the split scoop! Lots of awesome flavors - I recommend the "stumptown coffee & lovenuts" with the "sea salt & caramel ribbons""
RU "ЭТО БЫЛО ЛУЧШЕЕ МОРОЖЕНОЕ В МОЕЙ ЖИЗНИ"
Тәрҗемә итү "ÉTO BYLO LUČŠEE MOROŽENOE V MOEJ ŽIZNI"
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."
Тәрҗемә итү "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
try sell free try always try try atlassian’s suite still try could try try something try different combinations try loading should try try again later try free must try would try try starting try everything try thousands try classes try monitask ll try try asking rather try try data center try questions also try try crisp try shopify ever try try again try cyberghost already try might try users try try her try using then try we’ll try try saying try adding try jira software try installing colleagues try try on try another i’ll try try sell try right simply try try us out — try things
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон