EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report
"save report" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год
Тәрҗемә итү Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god
EN Response to Report of External Auditor on Financial Report and Statement for 2016 and to Report of the OSCE Audit Committee, July 2016-June 2017
RU Ответ руководителю Бюро ОБСЕ в Таджикистане
Тәрҗемә итү Otvet rukovoditelû Bûro OBSE v Tadžikistane
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet
RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы
Тәрҗемә итү Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
RU Завершив настройку формы, выберите Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.
Тәрҗемә итү Zaveršiv nastrojku formy, vyberite Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ.
EN Don’t just save bookmarks from your site. Save other great articles in your niche to look natural.
RU Не просто сохраняйте закладки со своего сайта. Сохраните другие замечательные статьи в своей нише, чтобы они выглядели естественно.
Тәрҗемә итү Ne prosto sohranâjte zakladki so svoego sajta. Sohranite drugie zamečatelʹnye statʹi v svoej niše, čtoby oni vyglâdeli estestvenno.
EN Hi Andy, How can I get discount to save $240, I am unable to find the sellics coupon code to save $240..
RU Привет, Энди! Как я могу получить скидку, чтобы сэкономить 240 долларов, я не могу найти код купона sellics, чтобы сэкономить 240 долларов ..
Тәрҗемә итү Privet, Éndi! Kak â mogu polučitʹ skidku, čtoby sékonomitʹ 240 dollarov, â ne mogu najti kod kupona sellics, čtoby sékonomitʹ 240 dollarov ..
EN It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
RU Это не только снимает с них стресс, но и в долгосрочной перспективе экономит время и деньги.
Тәрҗемә итү Éto ne tolʹko snimaet s nih stress, no i v dolgosročnoj perspektive ékonomit vremâ i denʹgi.
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
RU Чтобы сохранить внесённые изменения, в правом верхнем углу панели мониторинга нажмите кнопку Сохранить.
Тәрҗемә итү Čtoby sohranitʹ vnesënnye izmeneniâ, v pravom verhnem uglu paneli monitoringa nažmite knopku Sohranitʹ.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes
RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)
Тәрҗемә итү Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
RU Выберите Файл > Сохранить как шаблон. Откроется окно Сохранить как шаблон.
Тәрҗемә итү Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak šablon. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak šablon.
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.
Тәрҗемә итү Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.
EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.
RU В разделе Сохранить в выберите папку или рабочее пространство, в котором нужно сохранить копию таблицы.
Тәрҗемә итү V razdele Sohranitʹ v vyberite papku ili rabočee prostranstvo, v kotorom nužno sohranitʹ kopiû tablicy.
EN In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
RU Чтобы сохранить изменения в Smartsheet, нажмите кнопку Сохранить на панели инструментов.
Тәрҗемә итү Čtoby sohranitʹ izmeneniâ v Smartsheet, nažmite knopku Sohranitʹ na paneli instrumentov.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.
RU В правом верхнем углу экрана коснитесь элемента Сохранить, чтобы подтвердить изменения и сохранить карточку.
Тәрҗемә итү V pravom verhnem uglu ékrana kosnitesʹ élementa Sohranitʹ, čtoby podtverditʹ izmeneniâ i sohranitʹ kartočku.
EN Click the Save button on the toolbar to save your color change to the sheet.
RU Нажмите кнопку Сохранить, на панели инструментов, чтобы применить изменение для таблицы.
Тәрҗемә итү Nažmite knopku Sohranitʹ, na paneli instrumentov, čtoby primenitʹ izmenenie dlâ tablicy.
EN Click Save to save your changes.
RU Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Сохранить.
Тәрҗемә итү Čtoby sohranitʹ izmeneniâ, nažmite knopku Sohranitʹ.
EN You can select the Save button to save the system's tax rate.
RU Вы можете выбрать Сохранить Кнопка для сохранения налоговой ставки системы.
Тәрҗемә итү Vy možete vybratʹ Sohranitʹ Knopka dlâ sohraneniâ nalogovoj stavki sistemy.
EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes
RU При добавлении любых вариантов вы хотите для вашего продукта, вы можете нажать Сохранить, чтобы сохранить изменения
Тәрҗемә итү Pri dobavlenii lûbyh variantov vy hotite dlâ vašego produkta, vy možete nažatʹ Sohranitʹ, čtoby sohranitʹ izmeneniâ
EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly
RU Если вы закончите заполнение информации о продукте, нажав кнопку Blue Save, сохранит продукт вашему лечению
Тәрҗемә итү Esli vy zakončite zapolnenie informacii o produkte, nažav knopku Blue Save, sohranit produkt vašemu lečeniû
EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.
RU Когда вы закончите, вы можете нажать Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить категорию.
Тәрҗемә итү Kogda vy zakončite, vy možete nažatʹ Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ kategoriû.
EN When finished, clicking the Save button in the upper right will save the changes made to the Gift Cards.
RU По завершении нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения, внесенные в подарочные карты.
Тәрҗемә итү Po zaveršenii nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ, vnesennye v podaročnye karty.
EN When asked to save, click Don't Save
RU Когда возникнет диалоговое окно с вопросом о сохранении, нажмите Don't Save
Тәрҗемә итү Kogda vozniknet dialogovoe okno s voprosom o sohranenii, nažmite Don't Save
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student.
RU Платите ежемесячно или сэкономьте 10%, купив подписку сразу на год. Для студентов подписка будет еще выгоднее.
Тәрҗемә итү Platite ežemesâčno ili sékonomʹte 10%, kupiv podpisku srazu na god. Dlâ studentov podpiska budet eŝe vygodnee.
EN Save video (save the video as a single file deleting the selected parts)
RU Сохранить видео (сохранить видео в качестве одного файла, удаляя все выборки)
Тәрҗемә итү Sohranitʹ video (sohranitʹ video v kačestve odnogo fajla, udalââ vse vyborki)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
RU Разделить по тегам + Сохранить видео (разделить видео по тегам и сохранить части в виде отдельных файлов)
Тәрҗемә итү Razdelitʹ po tegam + Sohranitʹ video (razdelitʹ video po tegam i sohranitʹ časti v vide otdelʹnyh fajlov)
EN Early warning systems save lives. Climate-smart agriculture and infrastructure save jobs.
RU И число таких катастроф будет только расти.
Тәрҗемә итү I čislo takih katastrof budet tolʹko rasti.
EN To save the changes you made click the Save Changes button.
RU Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку Сохранить изменения.
Тәрҗемә итү Dlâ sohraneniâ vnesennyh izmenenij nažmite knopku Sohranitʹ izmeneniâ.
EN It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
RU Это не только снимает с них стресс, но и в долгосрочной перспективе экономит время и деньги.
Тәрҗемә итү Éto ne tolʹko snimaet s nih stress, no i v dolgosročnoj perspektive ékonomit vremâ i denʹgi.
EN Save video (save the video as a single file deleting the selected parts)
RU Сохранить видео (сохранить видео в качестве одного файла, удаляя все выборки)
Тәрҗемә итү Sohranitʹ video (sohranitʹ video v kačestve odnogo fajla, udalââ vse vyborki)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
RU Разделить по тегам + Сохранить видео (разделить видео по тегам и сохранить части в виде отдельных файлов)
Тәрҗемә итү Razdelitʹ po tegam + Sohranitʹ video (razdelitʹ video po tegam i sohranitʹ časti v vide otdelʹnyh fajlov)
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
RU Завершив настройку формы, выберите Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.
Тәрҗемә итү Zaveršiv nastrojku formy, vyberite Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ.
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
RU Нажмите на опцию "Сохранить" в меню "Файл", чтобы сохранить файл. В целевой папке убедитесь, что формат файла установлен в SVG, а не сжат в SVG.
Тәрҗемә итү Nažmite na opciû "Sohranitʹ" v menû "Fajl", čtoby sohranitʹ fajl. V celevoj papke ubeditesʹ, čto format fajla ustanovlen v SVG, a ne sžat v SVG.
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
RU Выберите Файл > Сохранить как шаблон. Откроется окно Сохранить как шаблон.
Тәрҗемә итү Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak šablon. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak šablon.
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.
Тәрҗемә итү Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.
EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.
RU В разделе Сохранить в выберите папку или рабочее пространство, в котором нужно сохранить копию таблицы.
Тәрҗемә итү V razdele Sohranitʹ v vyberite papku ili rabočee prostranstvo, v kotorom nužno sohranitʹ kopiû tablicy.
EN In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
RU Чтобы сохранить изменения в Smartsheet, нажмите кнопку Сохранить на панели инструментов.
Тәрҗемә итү Čtoby sohranitʹ izmeneniâ v Smartsheet, nažmite knopku Sohranitʹ na paneli instrumentov.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.
RU В правом верхнем углу экрана коснитесь элемента Сохранить, чтобы подтвердить изменения и сохранить карточку.
Тәрҗемә итү V pravom verhnem uglu ékrana kosnitesʹ élementa Sohranitʹ, čtoby podtverditʹ izmeneniâ i sohranitʹ kartočku.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes
RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)
Тәрҗемә итү Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)
EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life
RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь
Тәрҗемә итү “Mnogie menâ sprašivali: ‘Čto vy oŝuŝali, znaâ, čto éto možet spasti vam žiznʹ?’ No â uže znal, čto éto spaset mne žiznʹ
EN Click on "Save" and once more on the "Save" button to receive your edited PDF.
RU Нажмите на кнопку «Сохранить» дважды, чтобы получить готовый, отредактированный PDF.
Тәрҗемә итү Nažmite na knopku «Sohranitʹ» dvaždy, čtoby polučitʹ gotovyj, otredaktirovannyj PDF.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
RU Сохраните ваши документы из локального кеша для дальнейшей работы и загрузите их в формате .PXZ (документ Pixlr).
Тәрҗемә итү Sohranite vaši dokumenty iz lokalʹnogo keša dlâ dalʹnejšej raboty i zagruzite ih v formate .PXZ (dokument Pixlr).
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
RU В окне с запросом о сохранении файла .dmg выберите Сохранить файл.
Тәрҗемә итү V okne s zaprosom o sohranenii fajla .dmg vyberite Sohranitʹ fajl.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text
RU Функция отчета этой утилиты делает его проще для людей, чтобы сохранить результаты сравнения файлов, сгенерированные сравнения текста
Тәрҗемә итү Funkciâ otčeta étoj utility delaet ego proŝe dlâ lûdej, čtoby sohranitʹ rezulʹtaty sravneniâ fajlov, sgenerirovannye sravneniâ teksta
EN Create the item (sheet, report, or dashboard) that you want to include in the project and save it.
RU Создайте элемент (отчёт, таблицу, панель мониторинга), который вы хотите добавить в проект, и сохраните его.
Тәрҗемә итү Sozdajte élement (otčët, tablicu, panelʹ monitoringa), kotoryj vy hotite dobavitʹ v proekt, i sohranite ego.
EN Use your new API credentials (ID and Secret) to set up the Connector - starting with ID > Secret > Token > Endpoint > Save Report
RU Использовать свои новые учетные данные API (ID и Secret) для настройки коннектора - начиная с ID > Secret > Token > Endpoint > Save Report
Тәрҗемә итү Ispolʹzovatʹ svoi novye učetnye dannye API (ID i Secret) dlâ nastrojki konnektora - načinaâ s ID > Secret > Token > Endpoint > Save Report
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| api | api |
| report | report |
EN Use your new API credentials (ID and Secret) to set up the Connector - starting with ID > Secret > Token > Endpoint > Save Report
RU Использовать свои новые учетные данные API (ID и Secret) для настройки коннектора - начиная с ID > Secret > Token > Endpoint > Save Report
Тәрҗемә итү Ispolʹzovatʹ svoi novye učetnye dannye API (ID i Secret) dlâ nastrojki konnektora - načinaâ s ID > Secret > Token > Endpoint > Save Report
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| api | api |
| report | report |
EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.
RU Задав все настройки, нажмите Сохранить. В отчёте отобразятся сводные данные, соответствующие заданным условиям.
Тәрҗемә итү Zadav vse nastrojki, nažmite Sohranitʹ. V otčëte otobrazâtsâ svodnye dannye, sootvetstvuûŝie zadannym usloviâm.
EN Create the item (sheet, report, or dashboard) that you want to include in the project and save it.
RU Создайте элемент (отчёт, таблицу, панель мониторинга), который вы хотите добавить в проект, и сохраните его.
Тәрҗемә итү Sozdajte élement (otčët, tablicu, panelʹ monitoringa), kotoryj vy hotite dobavitʹ v proekt, i sohranite ego.
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor...
RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей
Тәрҗемә итү O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej
EN Report for Support agent activity report.
RU Отчет по активности сотрудников поддержки.
Тәрҗемә итү Otčet po aktivnosti sotrudnikov podderžki.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
save report save money save save data should save blue save button save icons big save you’ll save money select save tap save save space save extra save yourself you’ll save automatically save save valuable save your changes frequently save millions save pages save customers easily save save documents save thousands save both free save cloud save then click save save different save costs business save ll save save resources save content teams save could save save designs save better save even solutions save box save save staff save lives save certain save devices click ‘save’ save templates save voicemail thus save users save
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон