EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
"ready to engage" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Тәрҗемә итү Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| iii | iii |
EN “These kids come in and they haven’t had anyone maybe positive or nurturing and they’re ready, they’re ready for that
RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому
Тәрҗемә итү "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu
EN Ready-to-bottle and ready-to-use compounds, emulsions and preparations
RU готовые к розливу и употреблению сырьевые материалы, эмульсии, смеси
Тәрҗемә итү gotovye k rozlivu i upotrebleniû syrʹevye materialy, émulʹsii, smesi
EN Rugby Ready Tackle Ready Activate Injury Prevention Exercise Programme
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
RU Доступ к 50+ готовым тестам (один раз заряд 5 кредитов, чтобы начать использовать 1 тест «Готовые к работе)
Тәрҗемә итү Dostup k 50+ gotovym testam (odin raz zarâd 5 kreditov, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ 1 test «Gotovye k rabote)
EN Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months
RU Получайте навыки и сертификаты, чтобы подготовиться к работе с нуля всего за 5 месяцев
Тәрҗемә итү Polučajte navyki i sertifikaty, čtoby podgotovitʹsâ k rabote s nulâ vsego za 5 mesâcev
EN Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months
RU Получайте навыки и сертификаты, чтобы подготовиться к работе с нуля всего за 5 месяцев
Тәрҗемә итү Polučajte navyki i sertifikaty, čtoby podgotovitʹsâ k rabote s nulâ vsego za 5 mesâcev
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
RU Готовы выглядеть на все сто? Попробуйте Camo - бесплатно - и приготовьтесь к видео-суперсилам.
Тәрҗемә итү Gotovy vyglâdetʹ na vse sto? Poprobujte Camo - besplatno - i prigotovʹtesʹ k video-supersilam.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.
Тәрҗемә итү Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
EN Engage employees with interactive boards
RU Повышайте вовлеченность сотрудников с помощью интерактивных досок
Тәрҗемә итү Povyšajte vovlečennostʹ sotrudnikov s pomoŝʹû interaktivnyh dosok
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
RU наиболее успешных команд используют честные отзывы.
Тәрҗемә итү naibolee uspešnyh komand ispolʹzuût čestnye otzyvy.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| feedback | отзывы |
| of | наиболее |
EN Take your last chance to engage
RU Используйте последний шанс вовлечь
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte poslednij šans vovlečʹ
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders
RU Взаимодействуйте с нашим сообществом основателей и лидеров по поддержке клиентов
Тәрҗемә итү Vzaimodejstvujte s našim soobŝestvom osnovatelej i liderov po podderžke klientov
EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.
RU Используйте почту для повторного взаимодействия с посетителями, которые начали с вами беседу в чате.
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte počtu dlâ povtornogo vzaimodejstviâ s posetitelâmi, kotorye načali s vami besedu v čate.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Тәрҗемә итү Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Learn how to engage students during distance learning with student-centered, hands-on classroom style and engagement techniques
RU Рассказываем, какие форматы видео поддерживает телевизор той или иной марки и что делать, если видео на телевизоре не открывается
Тәрҗемә итү Rasskazyvaem, kakie formaty video podderživaet televizor toj ili inoj marki i čto delatʹ, esli video na televizore ne otkryvaetsâ
EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design
RU Houzz — сервисная платформа для тех, кто обустраивает дом
Тәрҗемә итү Houzz — servisnaâ platforma dlâ teh, kto obustraivaet dom
EN Identify potential partnerships by learning which apps your users engage with most
RU Находите потенциальных партнеров благодаря информации о том, с какими приложениями активнее всего взаимодействуют ваши пользователи
Тәрҗемә итү Nahodite potencialʹnyh partnerov blagodarâ informacii o tom, s kakimi priloženiâmi aktivnee vsego vzaimodejstvuût vaši polʹzovateli
EN What resources are available to engage my team?
RU Какие предлагаются ресурсы для вовлечения моей команды?
Тәрҗемә итү Kakie predlagaûtsâ resursy dlâ vovlečeniâ moej komandy?
EN The Company may engage ADV BIZ LTD as a Processor based on the corresponding User Agreement.
RU Компания может привлекать ADV BIZ LTD в качестве Процессора на основании соответствующего Пользовательского Соглашения.
Тәрҗемә итү Kompaniâ možet privlekatʹ ADV BIZ LTD v kačestve Processora na osnovanii sootvetstvuûŝego Polʹzovatelʹskogo Soglašeniâ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| biz | biz |
EN If you take issue with this, I can assure you I will not engage in debate
RU Если вы не согласны с этим, уверяю вас, я не буду вступать в дискуссию
Тәрҗемә итү Esli vy ne soglasny s étim, uverâû vas, â ne budu vstupatʹ v diskussiû
EN Easily re?engage visitors and customers who have stopped interacting with the standard channels
RU С легкостью реактивируйте посетителей и клиентов, которые прекратили взаимодействие по стандартным каналам коммуникации
Тәрҗемә итү S legkostʹû reaktivirujte posetitelej i klientov, kotorye prekratili vzaimodejstvie po standartnym kanalam kommunikacii
EN Connect with your customers and engage them whenever they are online, regardless of whether they are browsing your site at the time
RU Общайтесь с клиентами и вовлекайте их в коммуникацию даже тогда, когда они не просматривают ваш сайт
Тәрҗемә итү Obŝajtesʹ s klientami i vovlekajte ih v kommunikaciû daže togda, kogda oni ne prosmatrivaût vaš sajt
EN Use analytical insights and predictive data to engage the most relevant or high?value customer segments
RU Используйте аналитические инсайты и прогнозы для вовлечения аудитории с наибольшей ценностью
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte analitičeskie insajty i prognozy dlâ vovlečeniâ auditorii s naibolʹšej cennostʹû
EN This will help you engage only the customers with the highest conversion potential, Which means higher conversion rates and more money for your marketing budget
RU Это поможет вам привлечь клиентов только с высокой вероятностью конверсии, в итоге - повышение показателей конверсии и прибыли
Тәрҗемә итү Éto pomožet vam privlečʹ klientov tolʹko s vysokoj veroâtnostʹû konversii, v itoge - povyšenie pokazatelej konversii i pribyli
EN Set up automated messages to engage users
RU Вовлекайте клиентов и увеличивайте конверсии
Тәрҗемә итү Vovlekajte klientov i uveličivajte konversii
EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.
RU Объедините все входящие сообщения в один почтовый ящик, чтобы без труда взаимодействовать со своим сообществом.
Тәрҗемә итү Obʺedinite vse vhodâŝie soobŝeniâ v odin počtovyj âŝik, čtoby bez truda vzaimodejstvovatʹ so svoim soobŝestvom.
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией
Тәрҗемә итү Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej
EN And also a way to engage our teams
RU Она также помогла вовлечь в процесс наши рабочие группы
Тәрҗемә итү Ona takže pomogla vovlečʹ v process naši rabočie gruppy
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
RU Это позволяет вам взаимодействовать с клиентом, который продемонстрировал четкое намерение совершить покупку.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet vam vzaimodejstvovatʹ s klientom, kotoryj prodemonstriroval četkoe namerenie soveršitʹ pokupku.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channel they prefer
RU Zendesk позволяет клиентам общаться с вашей компанией через самый удобный для них канал
Тәрҗемә итү Zendesk pozvolâet klientam obŝatʹsâ s vašej kompaniej čerez samyj udobnyj dlâ nih kanal
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Engage with your customers just like they do with family and friends
RU Обращайтесь с клиентами так, как если бы это были ваши родные и друзья
Тәрҗемә итү Obraŝajtesʹ s klientami tak, kak esli by éto byli vaši rodnye i druzʹâ
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.
Тәрҗемә итү Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
EN Customers wish to engage with businesses just like they do with family and friends
RU Клиенты хотят общаться с компаниями точно так же, как они общаются с родными и друзьями
Тәрҗемә итү Klienty hotât obŝatʹsâ s kompaniâmi točno tak že, kak oni obŝaûtsâ s rodnymi i druzʹâmi
EN Invest in the people who engage with customers the most—your customer experience organisation
RU Инвестируйте в людей, которые больше всего взаимодействуют с клиентами, то есть в систему обслуживания клиентов
Тәрҗемә итү Investirujte v lûdej, kotorye bolʹše vsego vzaimodejstvuût s klientami, to estʹ v sistemu obsluživaniâ klientov
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
RU Очень важно, чтобы публиковать свежие статьи на вашем сайте, чтобы привлечь и вовлечь аудиторию
Тәрҗемә итү Očenʹ važno, čtoby publikovatʹ svežie statʹi na vašem sajte, čtoby privlečʹ i vovlečʹ auditoriû
EN Engage your website visitors using Live Chat
RU Привлекайте посетителей своего сайта, используя обмен сообщениями
Тәрҗемә итү Privlekajte posetitelej svoego sajta, ispolʹzuâ obmen soobŝeniâmi
EN By communicating in local languages, we can engage directly with target audiences on the issues that matter
RU Публикуя наши новости и истории на местных языках, мы напрямую общаемся с целевой аудиторией
Тәрҗемә итү Publikuâ naši novosti i istorii na mestnyh âzykah, my naprâmuû obŝaemsâ s celevoj auditoriej
EN Generation Unlimited is one of various initiatives led by UNICEF to engage youth
RU Generation Unlimited – лишь одна из множества инициатив ЮНИСЕФ по привлечению молодежи
Тәрҗемә итү Generation Unlimited – lišʹ odna iz množestva iniciativ ÛNISEF po privlečeniû molodeži
EN Engage an expert in your industry by debating them. Challenge their opinions or theories. Make them defend their material.
RU Вовлеките в дискуссию эксперта в вашей отрасли. Поддайте сомнению их мнения и теории. Заставьте их защищаться.
Тәрҗемә итү Vovlekite v diskussiû éksperta v vašej otrasli. Poddajte somneniû ih mneniâ i teorii. Zastavʹte ih zaŝiŝatʹsâ.
EN Engage the community with content, in the form of editorial content and regular webinars, and a marketplace of suppliers who can be contacted.
RU Вовлекайте участников сообщества с помощью регулярных вебинаров и контента, запустите маркетплейс экспонентов для общения и встреч.
Тәрҗемә итү Vovlekajte učastnikov soobŝestva s pomoŝʹû regulârnyh vebinarov i kontenta, zapustite marketplejs éksponentov dlâ obŝeniâ i vstreč.
EN Build a community forum around your brand by giving customers the platform to ask, suggest, engage and be involved.
RU Создайте форум для ваших пользователей где они смогут найти ответы на интересующие их вопросы и предложить Вам идеи.
Тәрҗемә итү Sozdajte forum dlâ vaših polʹzovatelej gde oni smogut najti otvety na interesuûŝie ih voprosy i predložitʹ Vam idei.
EN Engage in-app at the right moment
RU Включайтесь в нужный момент
Тәрҗемә итү Vklûčajtesʹ v nužnyj moment
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| moment | момент |
EN For the questions which need help, offer a contact form or engage in real time with live chat
RU Если вопрос требует вашей помощи, предлагайте контактную форму или приглашайте в онлайн-чат
Тәрҗемә итү Esli vopros trebuet vašej pomoŝi, predlagajte kontaktnuû formu ili priglašajte v onlajn-čat
EN Engage with users on your website
RU Общайтесь с пользователями на своем веб-сайте
Тәрҗемә итү Obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi na svoem veb-sajte
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| with | с |
| users | пользователями |
| your | своем |
| website | веб-сайте |
EN Because content will engage visitors and invite more visitors to visit your website.
RU Потому что контент будет привлекать посетителей и приглашать больше посетителей посетить ваш сайт.
Тәрҗемә итү Potomu čto kontent budet privlekatʹ posetitelej i priglašatʹ bolʹše posetitelej posetitʹ vaš sajt.
EN Learn how to engage students during distance learning with student-centered, hands-on classroom style and engagement techniques. Tips for keeping student’s attention in a virtual classroom.
RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.
Тәрҗемә итү Kak skačatʹ video s YouTube na iPhone? Rasskazyvaem, kakie programmy ispolʹzovatʹ, čtoby besplatno zagruzitʹ roliki iz Interneta na svoj telefon.
EN Discover optimized workflows for creating stunning visuals that engage players from the very first pixels.
RU Встречайте оптимизированные процессы разработки потрясающих визуальных эффектов с самых первых пикселей.
Тәрҗемә итү Vstrečajte optimizirovannye processy razrabotki potrâsaûŝih vizualʹnyh éffektov s samyh pervyh pikselej.
EN Attendees can visit Emerson’s booth at #SL-6307 to engage with subject matter experts and find...
RU Цифровая трансформация может оказать поворотное влияние на бизнес, но к ней необходим верный...
Тәрҗемә итү Cifrovaâ transformaciâ možet okazatʹ povorotnoe vliânie na biznes, no k nej neobhodim vernyj...
EN Transform the citizen experience and engage the community with digital services
RU Трансформируйте опыт граждан и взаимодействуйте с сообществом с помощью цифровых сервисов
Тәрҗемә итү Transformirujte opyt graždan i vzaimodejstvujte s soobŝestvom s pomoŝʹû cifrovyh servisov
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
ready to engage engage employees engage engage players engage visitors engage directly better engage engage customers engage via engage users engage candidates go engage fully engage customers engage engage website visitors directly engage re engage engage consumers engage stakeholders countries engage engage in app automatically engage actively engage audiences engage able engage re engage visitors effortlessly engage easily engage connect and engage engage those re engage users engage app users engage students engage members don’t engage engage audience visitors engage members engage engage the community engage your players engage a larger unicef to engage agents engage engage your audience engage in data engage the viewers customers can engage engage your website engage with millions engage them whenever
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон