EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
"quick to set" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Серверы устанавливают файлы cookie с помощью заголовка Set-Cookie.
Тәрҗемә итү Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servery ustanavlivaût fajly cookie s pomoŝʹû zagolovka Set-Cookie.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.
Тәрҗемә итү Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.
EN With the pylon Camera Software Suite you can set up your dart camera and all its functions in a quick and effective way
RU С помощью инструментов из пакета ПО pylon вы сможете быстро и эффективно настроить вашу камеру dart и получить доступ ко всем ее функциям
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû instrumentov iz paketa PO pylon vy smožete bystro i éffektivno nastroitʹ vašu kameru dart i polučitʹ dostup ko vsem ee funkciâm
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| dart | dart |
EN 5 PCS 3/8 Inch Drive Click Torque Wrench Kit with Storage Case 5 to 60N.m Adjustable Torque Ratcheting Torque Wrench Spark Plug Set Quick Release for Auto Repair Mechanical Assembly
RU 5 шт. Набор динамометрических ключей с приводом 3/8 дюйма и кейсом из 5 шт.
Тәрҗемә итү 5 št. Nabor dinamometričeskih klûčej s privodom 3/8 dûjma i kejsom iz 5 št.
EN 9 Pcs Power Nut Driver Drill Bit Set 1/4 Inch Hex Shank Socket Adapter 5-13mm Metric Quick Change Power Nut Driver Bit Sets
RU Набор сверл для гайки, 9 шт., Адаптер с головкой под шестигранный хвостовик 1/4 дюйма, 5-13 мм, Быстрая замена
Тәрҗемә итү Nabor sverl dlâ gajki, 9 št., Adapter s golovkoj pod šestigrannyj hvostovik 1/4 dûjma, 5-13 mm, Bystraâ zamena
EN The PC-based 123Scan utility enables quick and easy set-up of Zebra scanners.
RU Утилита 123Scan для ПК позволяет быстро и легко настраивать сканеры Zebra.
Тәрҗемә итү Utilita 123Scan dlâ PK pozvolâet bystro i legko nastraivatʹ skanery Zebra.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
Тәрҗемә итү Zendesk predlagaet nadežnye i gotovye k rabote instrumenty, kotorye možno bystro nastroitʹ i legko ispolʹzovatʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Save Money and Time with Quick Set-Up
RU Экономия денег и времени благодаря быстрой настройке
Тәрҗемә итү Ékonomiâ deneg i vremeni blagodarâ bystroj nastrojke
EN Tools > Cleanup – Quick cleanup Set to ?OFF?
RU инструменты > уборка - Быстрая очистка Установлен в "ВЫКЛ.?
Тәрҗемә итү instrumenty > uborka - Bystraâ očistka Ustanovlen v "VYKL.?
EN Quick step-by-step video tutorial to help you set up and start using marketing automation in GetResponse.
RU Краткое пошаговое видеоруководство, которое поможет вам настроить и начать использовать автоматизацию маркетинга в GetResponse.
Тәрҗемә итү Kratkoe pošagovoe videorukovodstvo, kotoroe pomožet vam nastroitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ avtomatizaciû marketinga v GetResponse.
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
RU Возможно, вы или другие пользователи уже настроили эти правила, добавив вас в список получателей.
Тәрҗемә итү Vozmožno, vy ili drugie polʹzovateli uže nastroili éti pravila, dobaviv vas v spisok polučatelej.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Тәрҗемә итү HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN For example, if the provider’s set-top boxes run only on Linux, it is enough to set access simply by the corresponding identifier
RU Например, если все приставки провайдера работают на Linux, достаточно установить доступ только по соответствующем идентификатору
Тәрҗемә итү Naprimer, esli vse pristavki provajdera rabotaût na Linux, dostatočno ustanovitʹ dostup tolʹko po sootvetstvuûŝem identifikatoru
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| linux | linux |
EN Instead of replacing their TV, subscribers are much better off buying a set-top box and getting access to the latest features on their current TV set.
RU Вместо замены ТВ абоненту в разы дешевле купить приставку и пользоваться новыми возможностями на старом дисплее.
Тәрҗемә итү Vmesto zameny TV abonentu v razy deševle kupitʹ pristavku i polʹzovatʹsâ novymi vozmožnostâmi na starom displee.
EN Choosing set-top boxes for your subscribers, you need to take into account their household income to include the set-top box costs in your subscription fee
RU Выбирая приставки для абонентов, важно учитывать их доходы — цену приставок вкладывают в тарифы
Тәрҗемә итү Vybiraâ pristavki dlâ abonentov, važno učityvatʹ ih dohody — cenu pristavok vkladyvaût v tarify
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее
Тәрҗемә итү Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee
EN Each room has: - a bathroom - a balcony - a TV set - wireless internet access, - a set of cutlery and crockery
RU Мы предлагаем вам 9 спальных мест в двухместных, трехместных и четырехместных номерах с ванными комнатами
Тәрҗемә итү My predlagaem vam 9 spalʹnyh mest v dvuhmestnyh, trehmestnyh i četyrehmestnyh nomerah s vannymi komnatami
EN It is this page that will help set up the avatar, set the display name, write «About Me» and indicate contacts in social networks
RU Именно эта страница поможет установить аватар, задать отображаемое имя, написать «О себе» и указать контакты в социальных сетях
Тәрҗемә итү Imenno éta stranica pomožet ustanovitʹ avatar, zadatʹ otobražaemoe imâ, napisatʹ «O sebe» i ukazatʹ kontakty v socialʹnyh setâh
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
RU Щёлкните ссылку , чтобы открыть окно Задать условие
Тәрҗемә итү Ŝëlknite ssylku , čtoby otkrytʹ okno Zadatʹ uslovie
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.
Тәрҗемә итү Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
RU Задачи, для которых в Jira не задано значение группировки, будут помещены в иерархический раздел «Поле "[группа]" не задано».
Тәрҗемә итү Zadači, dlâ kotoryh v Jira ne zadano značenie gruppirovki, budut pomeŝeny v ierarhičeskij razdel «Pole "[gruppa]" ne zadano».
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Тәрҗемә итү Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN There are rooms 2-3 personnel are rooms with full sanitary facilities, equipped with a set of furniture in an enclosure: TV, fridge, kettle, set of dishes
RU У нас есть номера 2-3 личных, это номер с ванной комнатой, оснащенный комплектом мебели в доме: телевизор, холодильник, чайник, набор посуды
Тәрҗемә итү U nas estʹ nomera 2-3 ličnyh, éto nomer s vannoj komnatoj, osnaŝennyj komplektom mebeli v dome: televizor, holodilʹnik, čajnik, nabor posudy
EN Kids Bow and Arrow Toy Set Light Up Archery Bow Set with Target Quiver 3 Suction Cup Arrows Outdoor Toys for Children 6-14 Years Old
RU Детский набор игрушек для лука и стрел
Тәрҗемә итү Detskij nabor igrušek dlâ luka i strel
EN Ping Pong Paddle Set with Table Tennis Net Set For Indoor Outdoor Training Competition
RU 50 шт Советы по бильярдному кию Бильярдный кий
Тәрҗемә итү 50 št Sovety po bilʹârdnomu kiû Bilʹârdnyj kij
EN 7pcs Eco-friendly Natural Rice Husk Fiber Dinnerware Set This set is made of rice husk fiber and is BPA-free
RU 7шт Экологичного Природного рисовой шелухи волокно Посуда Набор Этот набор состоит из рисовой шелухи волокна и BPA бесплатно
Тәрҗемә итү 7št Ékologičnogo Prirodnogo risovoj šeluhi volokno Posuda Nabor Étot nabor sostoit iz risovoj šeluhi volokna i BPA besplatno
EN The “Set parameters” section will help you set the number of simultaneous connections for downloading pages.
RU Ссылки на внешние веб-сайты активны только при наличии подключения к Интернету.
Тәрҗемә итү Ssylki na vnešnie veb-sajty aktivny tolʹko pri naličii podklûčeniâ k Internetu.
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly
RU Рефлектор Cine LITE позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку
Тәрҗемә итү Reflektor Cine LITE pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| lite | lite |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly
RU Рефлектор Cine позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку
Тәрҗемә итү Reflektor Cine pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku
EN I had to set the light in the right direction and just think about the models’ faces, actions and emotions – just set the light and go.
RU Достаточно было сориентировать вспышку в нужном направлении и сосредоточиться на моделях: их лицах, движениях, эмоциях.
Тәрҗемә итү Dostatočno bylo sorientirovatʹ vspyšku v nužnom napravlenii i sosredotočitʹsâ na modelâh: ih licah, dviženiâh, émociâh.
EN Bits that are set in both $a and $b are set.
RU Устанавливаются только те биты, которые установлены и в $a, и в $b.
Тәрҗемә итү Ustanavlivaûtsâ tolʹko te bity, kotorye ustanovleny i v $a, i v $b.
EN Bits that are set in either $a or $b are set.
RU Устанавливаются те биты, которые установлены в $a или в $b.
Тәрҗемә итү Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ustanovleny v $a ili v $b.
EN Bits that are set in $a or $b but not both are set.
RU Устанавливаются только те биты, которые установлены либо только в $a, либо только в $b, но не в обоих одновременно.
Тәрҗемә итү Ustanavlivaûtsâ tolʹko te bity, kotorye ustanovleny libo tolʹko v $a, libo tolʹko v $b, no ne v oboih odnovremenno.
EN Bits that are set in $a are not set, and vice versa.
RU Устанавливаются те биты, которые не установлены в $a, и наоборот.
Тәрҗемә итү Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ne ustanovleny v $a, i naoborot.
EN Set the image Width. The height will be set respectively conserving the origin aspect ratio.
RU Задайте Ширину изображения. Высота будет установлена соответственно, с сохранением исходного соотношения сторон.
Тәрҗемә итү Zadajte Širinu izobraženiâ. Vysota budet ustanovlena sootvetstvenno, s sohraneniem ishodnogo sootnošeniâ storon.
EN set an opportunity Stage using the drop-down list. The Success probability in percent will set accordingly.
RU задайте Стадию возможной сделки, используя выпадающий список. Вероятность успеха в процентах будет установлена соответственно.
Тәрҗемә итү zadajte Stadiû vozmožnoj sdelki, ispolʹzuâ vypadaûŝij spisok. Veroâtnostʹ uspeha v procentah budet ustanovlena sootvetstvenno.
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Тәрҗемә итү Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ssl | ssl |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
quick set quick set up quick to set quick view quick quick look quick preview quick access quick contact quick guide quick answers quick crêpes quick tutorial quick action quick check quick link quick analysis quick change three quick quick steps quick navigation quick decisions achieve quick quick overview offer quick quick video quick win quick returns i’m quick quick turnaround quick links always quick quick replies quick starts quick start guide quick tips quick read quick ways quick stop quick menu quick changes very quick quick decision quick ad variations quick note provide quick quick drying quick introduction really quick quick tasks
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон