EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions
"qualifying higher education" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Для высших учебных заведений, которые соответствуют условиям, Atlassian предоставляет бесплатные подписки на Bitbucket Cloud
Тәрҗемә итү Dlâ vysših učebnyh zavedenij, kotorye sootvetstvuût usloviâm, Atlassian predostavlâet besplatnye podpiski na Bitbucket Cloud
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions
RU Для высших учебных заведений, которые соответствуют условиям, Atlassian предоставляет бесплатные подписки на Bitbucket Cloud
Тәрҗемә итү Dlâ vysših učebnyh zavedenij, kotorye sootvetstvuût usloviâm, Atlassian predostavlâet besplatnye podpiski na Bitbucket Cloud
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN 75% or higher on first attempt of qualifying course final exam
RU 75 % или больше правильных ответов при первой сдаче итогового экзамена по соответствующему курсу
Тәрҗемә итү 75 % ili bolʹše pravilʹnyh otvetov pri pervoj sdače itogovogo ékzamena po sootvetstvuûŝemu kursu
EN 70% or higher on first attempt of qualifying course final exam
RU 70 % или больше правильных ответов при первой сдаче итогового экзамена по соответствующему курсу
Тәрҗемә итү 70 % ili bolʹše pravilʹnyh otvetov pri pervoj sdače itogovogo ékzamena po sootvetstvuûŝemu kursu
EN Also, the higher the quality of your backlinks, the higher your chances of ranking higher.
RU Кроме того, чем выше качество ваших обратных ссылок, тем выше ваши шансы на ранжирование.
Тәрҗемә итү Krome togo, čem vyše kačestvo vaših obratnyh ssylok, tem vyše vaši šansy na ranžirovanie.
EN Qualifying academic institutions include:
RU В число таких учреждений входят:
Тәрҗемә итү V čislo takih učreždenij vhodât:
EN Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.
Тәрҗемә итү Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
RU Оно выдается студентам и инструкторам, которые набрали проходной балл с первой попытки сдать финальный экзамен.
Тәрҗемә итү Ono vydaetsâ studentam i instruktoram, kotorye nabrali prohodnoj ball s pervoj popytki sdatʹ finalʹnyj ékzamen.
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
RU Если вы уверены, что набрали проходной балл и получили отметку «Пройдено», нажмите кнопку «Обновить статус» в разделе «Я учусь»
Тәрҗемә итү Esli vy uvereny, čto nabrali prohodnoj ball i polučili otmetku «Projdeno», nažmite knopku «Obnovitʹ status» v razdele «Â učusʹ»
EN This minimum investment applies to purchases of qualifying projects within the Tourism Accommodation sector
RU Для этого требуется инвестировать в экономику острова от 2 150 000 евро (из них 150 000 евро – это безвозвратный благотворительный взнос)
Тәрҗемә итү Dlâ étogo trebuetsâ investirovatʹ v ékonomiku ostrova ot 2 150 000 evro (iz nih 150 000 evro – éto bezvozvratnyj blagotvoritelʹnyj vznos)
EN Become a permanent resident of Portugal by choosing one of the following three qualifying investments:
RU На выбор доступно три варианта:
Тәрҗемә итү Na vybor dostupno tri varianta:
EN Property qualifying for CBI programs as well as for personal investments
RU Недвижимость для участия в программах получения гражданства и личных инвестиций
Тәрҗемә итү Nedvižimostʹ dlâ učastiâ v programmah polučeniâ graždanstva i ličnyh investicij
EN The competition is held in one round and on the same day, without any qualifying rounds.
RU конкурс проводится одним этапом и в один и тот же день, без отборочных туров.
Тәрҗемә итү konkurs provoditsâ odnim étapom i v odin i tot že denʹ, bez otboročnyh turov.
EN Qualifying early-stage startups get Zendesk free for six months.
RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях могут использовать Zendesk бесплатно в течение шести месяцев.
Тәрҗемә итү Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh mogut ispolʹzovatʹ Zendesk besplatno v tečenie šesti mesâcev.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN The competition is held in one round and on the same day, without any qualifying rounds.
RU конкурс проводится одним этапом и в один и тот же день, без отборочных туров.
Тәрҗемә итү konkurs provoditsâ odnim étapom i v odin i tot že denʹ, bez otboročnyh turov.
EN We athletes were living in a kind of bubble and had nothing in our heads but qualifying.
RU Мы, спортсмены, жили как в изоляции, и думали только о квалификации.
Тәрҗемә итү My, sportsmeny, žili kak v izolâcii, i dumali tolʹko o kvalifikacii.
EN Qualifying academic institutions include:
RU В число таких учреждений входят:
Тәрҗемә итү V čislo takih učreždenij vhodât:
EN Free tax return preparation is available for qualifying people.
RU Бесплатная помощь в заполнении налоговой декларации доступна для правомочных лиц.
Тәрҗемә итү Besplatnaâ pomoŝʹ v zapolnenii nalogovoj deklaracii dostupna dlâ pravomočnyh lic.
EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals
RU Продукт предоставляется только организациям, которые удовлетворяют указанным критериям, и не предоставляется физическим лицам
Тәрҗемә итү Produkt predostavlâetsâ tolʹko organizaciâm, kotorye udovletvorâût ukazannym kriteriâm, i ne predostavlâetsâ fizičeskim licam
EN It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
RU Оно выдается студентам и инструкторам, которые набрали проходной балл с первой попытки сдать финальный экзамен.
Тәрҗемә итү Ono vydaetsâ studentam i instruktoram, kotorye nabrali prohodnoj ball s pervoj popytki sdatʹ finalʹnyj ékzamen.
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
RU Если вы уверены, что набрали проходной балл и получили отметку «Пройдено», нажмите кнопку «Обновить статус» в разделе «Я учусь»
Тәрҗемә итү Esli vy uvereny, čto nabrali prohodnoj ball i polučili otmetku «Projdeno», nažmite knopku «Obnovitʹ status» v razdele «Â učusʹ»
EN Your dependent qualifying child who was under age 13 when the care was provided,
RU Ваш иждивенец, которому было меньше 13 лет во время предоставления услуг по уходу,
Тәрҗемә итү Vaš iždivenec, kotoromu bylo menʹše 13 let vo vremâ predostavleniâ uslug po uhodu,
EN Taxpayer Identification Number (TIN) - You must provide the TIN (usually the social security number) of each qualifying individual.
RU Идентификационный номер налогоплательщика (
Тәрҗемә итү Identifikacionnyj nomer nalogoplatelʹŝika (
EN Waiting longer than 5 minuites decreases your odds of qualifying leads by 80%.
RU Большее ожидание снижает конверсию в сделку на 80%.
Тәрҗемә итү Bolʹšee ožidanie snižaet konversiû v sdelku na 80%.
EN For taxpayers who file jointly with their spouse and only one individual has a valid SSN, the spouse with a valid SSN will receive up to a $1,400 third payment and up to $1,400 for each qualifying dependent claimed on the 2020 tax return.
RU Для налогоплательщиков, подающих налоговую декларацию совместную с супругом(-ой), причем только у одного из них есть действительный
Тәрҗемә итү Dlâ nalogoplatelʹŝikov, podaûŝih nalogovuû deklaraciû sovmestnuû s suprugom(-oj), pričem tolʹko u odnogo iz nih estʹ dejstvitelʹnyj
EN Use this tool to report your qualifying children born before 2021 if you:
RU Используйте данный инструмент, чтобы сообщить о своих соответствующих требованиям детях, родившихся до 2021 года, если вы:
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte dannyj instrument, čtoby soobŝitʹ o svoih sootvetstvuûŝih trebovaniâm detâh, rodivšihsâ do 2021 goda, esli vy:
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
RU Не имеете отвечающего требованиям ребенка, который родился до 2021 года и имел номер социального страхования, выданный до 17 мая 2021 года.
Тәрҗемә итү Ne imeete otvečaûŝego trebovaniâm rebenka, kotoryj rodilsâ do 2021 goda i imel nomer socialʹnogo strahovaniâ, vydannyj do 17 maâ 2021 goda.
EN People in this group who have qualifying children under age 17 may use Non-Filers: Enter Payment Info to claim the $500 payment per child.
RU Люди из этой группы, у которых есть дети в возрасте до 17 лет, дающие права на льготы, могут воспользоваться инструментом
Тәрҗемә итү Lûdi iz étoj gruppy, u kotoryh estʹ deti v vozraste do 17 let, daûŝie prava na lʹgoty, mogut vospolʹzovatʹsâ instrumentom
EN There are many free education apps on the internet today, but which ones should you use when teaching your students? Read on to see the top education apps on the market today.
RU Хотите узнать что такое coub и научиться создавать повторяющиеся видео? Читайте нашу инструкцию!
Тәрҗемә итү Hotite uznatʹ čto takoe coub i naučitʹsâ sozdavatʹ povtorâûŝiesâ video? Čitajte našu instrukciû!
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp на основе браузера для начальных и средних школ, включающий G Suite for Education или Microsoft Education.
Тәрҗемә итү SketchUp na osnove brauzera dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝij G Suite for Education ili Microsoft Education.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Тәрҗемә итү SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN education education book science study learning study reading school library
RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет
Тәрҗемә итү obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet
EN education learning study book school vector icon knowledge illustration education
RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет
Тәрҗемә итү obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet
EN Crises disrupt education, so creating an IT safety net ensures continued education and collaborative learning.
RU Кризисы нарушают образовательный процесс, поэтому создание безопасной сети обеспечивает непрерывное образование и совместное обучение.
Тәрҗемә итү Krizisy narušaût obrazovatelʹnyj process, poétomu sozdanie bezopasnoj seti obespečivaet nepreryvnoe obrazovanie i sovmestnoe obučenie.
EN Oppose racial profiling in education with the Racial Profiling Education System Checklist.
RU Противодействовать расовому профилированию в образовании с помощью Контрольный список системы образования по расовому профилю.
Тәрҗемә итү Protivodejstvovatʹ rasovomu profilirovaniû v obrazovanii s pomoŝʹû Kontrolʹnyj spisok sistemy obrazovaniâ po rasovomu profilû.
EN Crises disrupt education, so creating an IT safety net ensures continued education and collaborative learning.
RU Кризисы нарушают образовательный процесс, поэтому создание безопасной сети обеспечивает непрерывное образование и совместное обучение.
Тәрҗемә итү Krizisy narušaût obrazovatelʹnyj process, poétomu sozdanie bezopasnoj seti obespečivaet nepreryvnoe obrazovanie i sovmestnoe obučenie.
EN In Germany, it is the 16 federal states that are responsible for education and education policy
RU Образование в Германии – это сфера компетенций 16 федеральных земель
Тәрҗемә итү Obrazovanie v Germanii – éto sfera kompetencij 16 federalʹnyh zemelʹ
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp на основе браузера для начальных и средних школ, включающий G Suite for Education или Microsoft Education.
Тәрҗемә итү SketchUp na osnove brauzera dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝij G Suite for Education ili Microsoft Education.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Тәрҗемә итү SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN In the education world, we understand the importance of academic integrity, therefore, we have a checker for education
RU В мире образования мы понимаем важность академической честности, поэтому у нас есть средство проверки образования
Тәрҗемә итү V mire obrazovaniâ my ponimaem važnostʹ akademičeskoj čestnosti, poétomu u nas estʹ sredstvo proverki obrazovaniâ
EN Subtopics include educational policy, education technology, K-12 education, and teacher training
RU Их разделы включают политику в сфере образования, технологии в образовании, школьное образование и подготовку преподавателей.
Тәрҗемә итү Ih razdely vklûčaût politiku v sfere obrazovaniâ, tehnologii v obrazovanii, školʹnoe obrazovanie i podgotovku prepodavatelej.
EN How to transform the education system to meet the needs of a changing world? National Consultations for UN Transforming Education Summit Took Place in Minsk
RU В Минске прошла презентация Доклада о результатах деятельности ООН в Беларуси за 2021 год
Тәрҗемә итү V Minske prošla prezentaciâ Doklada o rezulʹtatah deâtelʹnosti OON v Belarusi za 2021 god
EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
Тәрҗемә итү Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| agile | agile |
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
RU Как школе Yale School of Management удается соответствовать ожиданиям по обслуживанию в сфере высшего образования с Atlassian
Тәрҗемә итү Kak škole Yale School of Management udaetsâ sootvetstvovatʹ ožidaniâm po obsluživaniû v sfere vysšego obrazovaniâ s Atlassian
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| management | management |
| atlassian | atlassian |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
RU Бесплатно для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений
Тәрҗемә итү Besplatno dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
RU Для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений лицензии предоставляются бесплатно.
Тәрҗемә итү Dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij licenzii predostavlâûtsâ besplatno.
EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator
RU Тарифы и цены Профессиональное Личного использования Высшее образование Начальное и среднее образование Поиск торговых посредников
Тәрҗемә итү Tarify i ceny Professionalʹnoe Ličnogo ispolʹzovaniâ Vysšee obrazovanie Načalʹnoe i srednee obrazovanie Poisk torgovyh posrednikov
EN Members must teach at a secondary or higher education institution to join.
RU Для участия вы должны работать в учреждении среднего или высшего образования.
Тәрҗемә итү Dlâ učastiâ vy dolžny rabotatʹ v učreždenii srednego ili vysšego obrazovaniâ.
EN Dubai is a cosmopolitan city with a host of higher education establishments offering internationally accredited degrees. Discover them here.
RU Дубай — космополитический город. Здесь сосредоточено множество высших учебных заведений, имеющих международную аккредитацию. Подробнее.
Тәрҗемә итү Dubaj — kosmopolitičeskij gorod. Zdesʹ sosredotočeno množestvo vysših učebnyh zavedenij, imeûŝih meždunarodnuû akkreditaciû. Podrobnee.
EN What is the Higher Education Classification?
RU Что такое рейтинг Higher Education Classification?
Тәрҗемә итү Čto takoe rejting Higher Education Classification?
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
qualifying higher education higher education institutions higher education higher education degree higher education evangelist cases higher education german higher education higher education classification higher education classrooms superlative higher education education education book education education policy qualifying qualifying academic institutions real estate qualifying qualifying score purchases of qualifying qualifying early stage lost third qualifying lost first qualifying third qualifying round lost second qualifying qualifying for cbi qualifying course final higher significantly higher higher trust flow higher parts higher rankings higher power rank higher higher frame rate higher level higher investment higher standard dramatically higher higher operating pressures higher pressures higher quality reach higher higher revenue higher customer satisfaction higher conversions higher volume ranked higher higher visibility higher value higher security even higher higher rates
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон