EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
"monochrome" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 24 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Тәрҗемә итү Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
EN Plus, you’ll also get a bonus Black & White LUT pack containing four stunning monochrome conversions to work with.
RU Кроме того, вы получите бонусный пакет черно-белых LUT, который содержит четыре потрясающих монохромных варианта для создания своих работ.
Тәрҗемә итү Krome togo, vy polučite bonusnyj paket černo-belyh LUT, kotoryj soderžit četyre potrâsaûŝih monohromnyh varianta dlâ sozdaniâ svoih rabot.
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons (for desktop only)
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки (только для настольного компьютера)
Тәрҗемә итү Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки
Тәрҗемә итү Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
RU Чтобы раскрасить все однотонные иконки в разные цвета, воспользуйтесь функцией «Коллекция красок» и выберите наиболее подходящий тон.
Тәрҗемә итү Čtoby raskrasitʹ vse odnotonnye ikonki v raznye cveta, vospolʹzujtesʹ funkciej «Kollekciâ krasok» i vyberite naibolee podhodâŝij ton.
EN However, this feature works with monochrome icons only
RU Однако эта функция работает только с однотонными иконками
Тәрҗемә итү Odnako éta funkciâ rabotaet tolʹko s odnotonnymi ikonkami
EN Now, next to all-time classic filters like color or monochrome, we've included the most popular styles
RU В дополнение к классическим фильтрам, таким как выбор цветных либо черно-белых значков, мы добавили самые популярные стили
Тәрҗемә итү V dopolnenie k klassičeskim filʹtram, takim kak vybor cvetnyh libo černo-belyh značkov, my dobavili samye populârnye stili
EN car, benz, old, vintage, plate number, black and white, monochrome, mode of transportation, motor vehicle, land vehicle Public Domain
RU люди, гулять пешком, улица, Здания, принят, дневное время, архитектура, здание, Инфраструктура, небоскреб Public Domain
Тәрҗемә итү lûdi, gulâtʹ peškom, ulica, Zdaniâ, prinât, dnevnoe vremâ, arhitektura, zdanie, Infrastruktura, neboskreb Public Domain
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| domain | domain |
EN All models are available in both monochrome and color.
RU Все модели предлагаются как в монохромном, так и цветном варианте.
Тәрҗемә итү Vse modeli predlagaûtsâ kak v monohromnom, tak i cvetnom variante.
EN Monochrome, color or NIR variants with global shutter
RU Монохромные, цветные модели и модели для ближнего ИК-диапазона c глобальным затвором
Тәрҗемә итү Monohromnye, cvetnye modeli i modeli dlâ bližnego IK-diapazona c globalʹnym zatvorom
EN In this document you can find an overview of the most important EMVA data for monochrome Basler area scan cameras.
RU В данном документе приведен обзор наиболее важных характеристик EMVA монохромных матричных камер Basler.
Тәрҗемә итү V dannom dokumente priveden obzor naibolee važnyh harakteristik EMVA monohromnyh matričnyh kamer Basler.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| basler | basler |
EN Even colored candy can be distinguished with a monochrome camera
RU С помощью монохромной камеры можно даже сортировать разноцветные конфеты
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû monohromnoj kamery možno daže sortirovatʹ raznocvetnye konfety
EN A monochrome camera gets its information about each pixel in a much more linear fashion, namely 1:1 from its pixel array.
RU В монохромной камере информация от каждого пикселя из массива передается линейно, то есть 1:1.
Тәрҗемә итү V monohromnoj kamere informaciâ ot každogo pikselâ iz massiva peredaetsâ linejno, to estʹ 1:1.
EN It achieves this through the application of a thicker substrate layer (as compared to a monochrome sensor) for the visible spectral range
RU Это стало возможным благодаря более толстой подложке (по сравнению с используемой в монохромной матрице) для видимого диапазона спектра
Тәрҗемә итү Éto stalo vozmožnym blagodarâ bolee tolstoj podložke (po sravneniû s ispolʹzuemoj v monohromnoj matrice) dlâ vidimogo diapazona spektra
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Тәрҗемә итү Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
EN Plus, you’ll also get a bonus Black & White LUT pack containing four stunning monochrome conversions to work with.
RU Кроме того, вы получите бонусный пакет черно-белых LUT, который содержит четыре потрясающих монохромных варианта для создания своих работ.
Тәрҗемә итү Krome togo, vy polučite bonusnyj paket černo-belyh LUT, kotoryj soderžit četyre potrâsaûŝih monohromnyh varianta dlâ sozdaniâ svoih rabot.
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons (for desktop only)
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки (только для настольного компьютера)
Тәрҗемә итү Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки
Тәрҗемә итү Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
RU Чтобы раскрасить все однотонные иконки в разные цвета, воспользуйтесь функцией «Коллекция красок» и выберите наиболее подходящий тон.
Тәрҗемә итү Čtoby raskrasitʹ vse odnotonnye ikonki v raznye cveta, vospolʹzujtesʹ funkciej «Kollekciâ krasok» i vyberite naibolee podhodâŝij ton.
EN However, this feature works with monochrome icons only
RU Однако эта функция работает только с однотонными иконками
Тәрҗемә итү Odnako éta funkciâ rabotaet tolʹko s odnotonnymi ikonkami
EN Now, next to all-time classic filters like color or monochrome, we've included the most popular styles
RU В дополнение к классическим фильтрам, таким как выбор цветных либо черно-белых значков, мы добавили самые популярные стили
Тәрҗемә итү V dopolnenie k klassičeskim filʹtram, takim kak vybor cvetnyh libo černo-belyh značkov, my dobavili samye populârnye stili
EN Color and monochrome adjustments using channels
RU Цветные и монохромные коррекции с помощью каналов
Тәрҗемә итү Cvetnye i monohromnye korrekcii s pomoŝʹû kanalov
EN Voigtlander analogue photo camera close-up of lens monochrome
RU цветы, рапс, крупным планом, голубое небо, сельское хозяйство, пейзаж, сельской местности, желтый
Тәрҗемә итү cvety, raps, krupnym planom, goluboe nebo, selʹskoe hozâjstvo, pejzaž, selʹskoj mestnosti, želtyj
EN Monochrome graphic of majestic Pegasus fantasy horse from mythology
RU иллюстрация, шарообразные, глянцевый, зеленый, объект, ваза, бежевый, мяч
Тәрҗемә итү illûstraciâ, šaroobraznye, glâncevyj, zelenyj, obʺekt, vaza, beževyj, mâč
{Totalresult} тәрҗемәләренең 24 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон