EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
"great service" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Тәрҗемә итү Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Тәрҗемә итү Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Тәрҗемә итү Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Тәрҗемә итү Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."
RU "Очень вкусно. И быстро При этом не пахнет этническим нафталином. Вечером может стоять огромная очередь."
Тәрҗемә итү "Očenʹ vkusno. I bystro Pri étom ne pahnet étničeskim naftalinom. Večerom možet stoâtʹ ogromnaâ očeredʹ."
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN Wonderful to have a service company that you know you can trust! Thanks again for the great service and we will be back for more!”
RU Замечательно иметь сервисную компанию, которой можно доверять! Еще раз спасибо за отличный сервис, и мы вернемся к вам еще!”
Тәрҗемә итү Zamečatelʹno imetʹ servisnuû kompaniû, kotoroj možno doverâtʹ! Eŝe raz spasibo za otličnyj servis, i my vernemsâ k vam eŝe!”
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Тәрҗемә итү Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN Wonderful to have a service company that you know you can trust! Thanks again for the great service and we will be back for more!”
RU Замечательно иметь сервисную компанию, которой можно доверять! Еще раз спасибо за отличный сервис, и мы вернемся к вам еще!”
Тәрҗемә итү Zamečatelʹno imetʹ servisnuû kompaniû, kotoroj možno doverâtʹ! Eŝe raz spasibo za otličnyj servis, i my vernemsâ k vam eŝe!”
EN With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
RU С помощью Jira Service Management предоставлять оперативное обслуживание высочайшего класса смогут все команды предприятия.
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû Jira Service Management predostavlâtʹ operativnoe obsluživanie vysočajšego klassa smogut vse komandy predpriâtiâ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
RU Помимо широких возможностей Jira Service Desk, таких как портал запросов, каталог сервисов, очереди и SLA, в Jira Service Management много нового.
Тәрҗемә итү Pomimo širokih vozmožnostej Jira Service Desk, takih kak portal zaprosov, katalog servisov, očeredi i SLA, v Jira Service Management mnogo novogo.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.
EN Service dependency is a common situation. E.g. posts service stores information from users service in cached entries (in case of populating).
RU Зависимость сервисов - обычная ситуация. Например сервис posts хранит информацию из сервиса users в кэшированных записях (в случае заполнения).
Тәрҗемә итү Zavisimostʹ servisov - obyčnaâ situaciâ. Naprimer servis posts hranit informaciû iz servisa users v kéširovannyh zapisâh (v slučae zapolneniâ).
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations
RU Это одно из наиболее часто выбираемых мест как в зимний так и в летний период
Тәрҗемә итү Éto odno iz naibolee často vybiraemyh mest kak v zimnij tak i v letnij period
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Тәрҗемә итү Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Тәрҗемә итү "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
great service great customer service provide great service great service experiences service is great great train service additional great service deliver great service look great great great importance great thing great feature great performance great experience great challenge great deal great things great articles great place great location close great location great starting point great variety great software great fun great weekend great comfort great features great view great ways great base great tool great impact great player experience great product using great great app great alternative great location allows great choice great advantage great theme great water great ideas great because great looking great game gain great insight great taste
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон