EN covid-19, fundraising, fundraising leader, help, motivation, philanthropic organization, practical advice, training
EN covid-19, fundraising, fundraising leader, help, motivation, philanthropic organization, practical advice, training
RU covid-19, бизнес, интернет, ит, клиенты, по, продажи, разработка, софт
Тәрҗемә итү covid-19, biznes, internet, it, klienty, po, prodaži, razrabotka, soft
EN covid-19, fundraising, fundraising leader, help, motivation, philanthropic organization, practical advice, training
RU covid-19, бизнес, интернет, ит, клиенты, по, продажи, разработка, софт
Тәрҗемә итү covid-19, biznes, internet, it, klienty, po, prodaži, razrabotka, soft
EN covid-19, fundraising, fundraising leader, help, motivation, philanthropic organization, practical advice, training
RU covid-19, бизнес, интернет, ит, клиенты, по, продажи, разработка, софт
Тәрҗемә итү covid-19, biznes, internet, it, klienty, po, prodaži, razrabotka, soft
EN covid-19, fundraising, fundraising leader, help, motivation, philanthropic organization, practical advice, training
RU covid-19, бизнес, интернет, ит, клиенты, по, продажи, разработка, софт
Тәрҗемә итү covid-19, biznes, internet, it, klienty, po, prodaži, razrabotka, soft
EN On July 2, the Neva-Leader-5 cargo ship delivered similar equipment to Kazakhstan from the Turkish port of Bandirma, and on July 24, Neva-Leader-3 delivered another batch of equipment to Kazakhstan.
RU 2 июля уже из турецкого порта Бандырма аналогичное оборудование доставил в Казахстан сухогруз «Нева-Лидер-5», 24 июля — «Нева-Лидер-3».
Тәрҗемә итү 2 iûlâ uže iz tureckogo porta Bandyrma analogičnoe oborudovanie dostavil v Kazahstan suhogruz «Neva-Lider-5», 24 iûlâ — «Neva-Lider-3».
EN Since the pandemic began fundraising and training events have all taken place online
RU С тех пор, как началась пандемия, все мероприятия по сбору средств и тренинги проводились в режиме онлайн
Тәрҗемә итү S teh por, kak načalasʹ pandemiâ, vse meropriâtiâ po sboru sredstv i treningi provodilisʹ v režime onlajn
EN Fundraising Projects Coordinator
RU Координатор фандрейзинговых проектов
Тәрҗемә итү Koordinator fandrejzingovyh proektov
EN Fundraising Projects and Content Senior Coordinator
RU Старший координатор фандрайзинговых проектов и контента
Тәрҗемә итү Staršij koordinator fandrajzingovyh proektov i kontenta
EN Murdock Charitable Trust gave the organization $40,000 in August 2018 to work with Westby Associates, a fundraising and development firm.
RU Мердок в августе 2018 года выделил организации 40 000 долларов на сотрудничество с Westby Associates, фирмой, занимающейся сбором средств и развитием.
Тәрҗемә итү Merdok v avguste 2018 goda vydelil organizacii 40 000 dollarov na sotrudničestvo s Westby Associates, firmoj, zanimaûŝejsâ sborom sredstv i razvitiem.
EN Murdock Charitable Trust to begin formalizing fundraising efforts and strategically build a model for sustainable, strategic growth.
RU Murdock Charitable Trust для начала формализации усилий по сбору средств и стратегического построения модели устойчивого, стратегического роста.
Тәрҗемә итү Murdock Charitable Trust dlâ načala formalizacii usilij po sboru sredstv i strategičeskogo postroeniâ modeli ustojčivogo, strategičeskogo rosta.
EN bitmain, blockchain, crypto, cryptocurrency, fintech, fundraising, game, government, investment
RU биржа, биткоин, блокчейн, инвестиции, криптовалюта, майнинг, трейдинг
Тәрҗемә итү birža, bitkoin, blokčejn, investicii, kriptovalûta, majning, trejding
EN Media Advisory YWCA Spokane Announces Critical Shelter Shortage And Fundraising Campaign
RU Информационное агентство YWCA Spokane объявляет о критической нехватке жилья и кампании по сбору средств
Тәрҗемә итү Informacionnoe agentstvo YWCA Spokane obʺâvlâet o kritičeskoj nehvatke žilʹâ i kampanii po sboru sredstv
Инглиз | Рус |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN Make use of webcasting technology to scale up your fundraising event
RU Расширение масштабов мероприятия для привлечения средств при помощи технологии веб-трансляций
Тәрҗемә итү Rasširenie masštabov meropriâtiâ dlâ privlečeniâ sredstv pri pomoŝi tehnologii veb-translâcij
EN Long-Term and Affordable Capital for Investments: New Fundraising Opportunities
RU Длинные и дешевые деньги для финансирования инвестиций: новые возможности привлечения
Тәрҗемә итү Dlinnye i deševye denʹgi dlâ finansirovaniâ investicij: novye vozmožnosti privlečeniâ
EN customer service, fundraising, growth, integration, scale, startup
RU covid-19, бизнес, интернет, ит, клиенты, по, продажи, разработка, софт
Тәрҗемә итү covid-19, biznes, internet, it, klienty, po, prodaži, razrabotka, soft
EN Fundraising groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Сбор средств» (Россия) | Meetup
Тәрҗемә итү Gruppy po teme «Sbor sredstv» (Rossiâ) | Meetup
EN Fundraising, grant, and donor management
RU Управление сбором средств, грантами и работой со спонсорами
Тәрҗемә итү Upravlenie sborom sredstv, grantami i rabotoj so sponsorami
EN "monday.com allows us to manage our grants, fundraising leads, and donors in a way that gives us
RU «monday.com позволяет нам управлять грантами и работой с потенциальными спонсорами, а также иметь
Тәрҗемә итү «monday.com pozvolâet nam upravlâtʹ grantami i rabotoj s potencialʹnymi sponsorami, a takže imetʹ
Инглиз | Рус |
---|---|
monday | monday |
EN Paweł Adamowicz was stabbed to death by an assailant on stage at a fundraising event on 13 January 2019. Two years on, the suspect has still not stood trial over his killing.
RU Соратник Эммануэля Макрона Бенжамен Гриво снял свою кандидатуру с выборов мэра Парижа из-за видео, нарушающего семейные ценности
Тәрҗемә итү Soratnik Émmanuélâ Makrona Benžamen Grivo snâl svoû kandidaturu s vyborov méra Pariža iz-za video, narušaûŝego semejnye cennosti
EN Paweł Adamowicz was stabbed to death by an assailant on stage at a fundraising event on 13 January 2019. Two years on, the suspect has still not stood trial over his killing.
RU Соратник Эммануэля Макрона Бенжамен Гриво снял свою кандидатуру с выборов мэра Парижа из-за видео, нарушающего семейные ценности
Тәрҗемә итү Soratnik Émmanuélâ Makrona Benžamen Grivo snâl svoû kandidaturu s vyborov méra Pariža iz-za video, narušaûŝego semejnye cennosti
EN A non-profit team uses Trello to uncover why a digital fundraising campaign fell short of their goal.
RU Некоммерческая команда использует Trello, чтобы выяснить, почему цифровая кампания по сбору средств не достигла своей цели.
Тәрҗемә итү Nekommerčeskaâ komanda ispolʹzuet Trello, čtoby vyâsnitʹ, počemu cifrovaâ kampaniâ po sboru sredstv ne dostigla svoej celi.
Инглиз | Рус |
---|---|
trello | trello |
EN Fundraising Projects and Content Senior Coordinator
RU Старший координатор фандрайзинговых проектов и контента
Тәрҗемә итү Staršij koordinator fandrajzingovyh proektov i kontenta
EN Fundraising Projects Coordinator
RU Координатор фандрейзинговых проектов
Тәрҗемә итү Koordinator fandrejzingovyh proektov
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
Тәрҗемә итү Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
Инглиз | Рус |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
EN Become a Leader in Online Retail
RU Станьте лидером онлайн-ритейла
Тәрҗемә итү Stanʹte liderom onlajn-ritejla
EN Named CDP Market Leader by G2.com, based on user reviews.
RU Названа Лидером рынка CDP, по версии G2.com, на основании отзывов пользователей.
Тәрҗемә итү Nazvana Liderom rynka CDP, po versii G2.com, na osnovanii otzyvov polʹzovatelej.
EN See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
RU Узнайте, почему в исследовании Gartner мы названы лидерами среди центров привлечения клиентов.
Тәрҗемә итү Uznajte, počemu v issledovanii Gartner my nazvany liderami sredi centrov privlečeniâ klientov.
Инглиз | Рус |
---|---|
gartner | gartner |
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
RU Zendesk назван лидером магического квадранта Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM.
Тәрҗемә итү Zendesk nazvan liderom magičeskogo kvadranta Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM.
Инглиз | Рус |
---|---|
zendesk | zendesk |
gartner | gartner |
crm | crm |
EN For the sixth year in a row, Zendesk can be found in the Leader quadrant, which we feel reflects the global success of our 170,000+ customers
RU Уже шестой год подряд Zendesk включен в квадрант лидеров, который мы считаем отражением глобального успеха более чем 170 000 наших клиентов
Тәрҗемә итү Uže šestoj god podrâd Zendesk vklûčen v kvadrant liderov, kotoryj my sčitaem otraženiem globalʹnogo uspeha bolee čem 170 000 naših klientov
Инглиз | Рус |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN As a Leader in Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre 2016 – 2021.
RU Лидер магического квадранта для Центра вовлечения клиентов CRM 2016 - 2021
Тәрҗемә итү Lider magičeskogo kvadranta dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM 2016 - 2021
EN How to Find Your Power as an Introvert Leader: Top Tips
RU Что такое идентификация рисков в управлении проектами?
Тәрҗемә итү Čto takoe identifikaciâ riskov v upravlenii proektami?
EN Caption: Nuria Temirbek kyzy, local kenesh leader from Ak-Zhar village.
RU Подпись: Нурия Темирбек кызы из села Ак-Жар была избрана депутатом местного кенеша.
Тәрҗемә итү Podpisʹ: Nuriâ Temirbek kyzy iz sela Ak-Žar byla izbrana deputatom mestnogo keneša.
EN A 2021 Gartner MQ Leader for the 4th consecutive year
RU Лидер рейтинга Gartner MQ 2021 4-й год подряд
Тәрҗемә итү Lider rejtinga Gartner MQ 2021 4-j god podrâd
Инглиз | Рус |
---|---|
gartner | gartner |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.
Тәрҗемә итү My byli priznany liderom industrii v kategoriâh personalizacii élektronnoj kommercii i A/B testirovaniâ v 2019 i 2020 godah.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
RU В Hostwinds, мы постоянно стремимся быть лидером в области технологических...
Тәрҗемә итү V Hostwinds, my postoânno stremimsâ bytʹ liderom v oblasti tehnologičeskih...
Инглиз | Рус |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Teradata Named a Leader in The Forrester Wave™: Cloud Data Warehouse, Q1 2021
RU Teradata была признана лидером согласно ислледованию Forrester Wave™: Хранилище больших данных, 1 кв. 2021
Тәрҗемә итү Teradata byla priznana liderom soglasno islledovaniû Forrester Wave™: Hraniliŝe bolʹših dannyh, 1 kv. 2021
EN Teradata is named a cloud leader by Gartner.
RU В Gartner Teradata назвали лидером облачных технологий
Тәрҗемә итү V Gartner Teradata nazvali liderom oblačnyh tehnologij
Инглиз | Рус |
---|---|
teradata | teradata |
gartner | gartner |
EN Teradata is recognized as a leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems.
RU Компания Teradata признана лидером Магического квадранта Gartner 2020 года для систем управления облачными базами данных.
Тәрҗемә итү Kompaniâ Teradata priznana liderom Magičeskogo kvadranta Gartner 2020 goda dlâ sistem upravleniâ oblačnymi bazami dannyh.
Инглиз | Рус |
---|---|
teradata | teradata |
gartner | gartner |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
RU Компания Autodesk — лидер в области разработки решений для 3D-проектирования, дизайна, графики и анимации.
Тәрҗемә итү Kompaniâ Autodesk — lider v oblasti razrabotki rešenij dlâ 3D-proektirovaniâ, dizajna, grafiki i animacii.
Инглиз | Рус |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN When we say we’re an industry leader, we better back that up
RU Когда мы говорим, что являемся лидером отрасли, подкрепляем это примерами
Тәрҗемә итү Kogda my govorim, čto âvlâemsâ liderom otrasli, podkreplâem éto primerami
EN See why Commvault is named a Leader
RU Узнайте, почему Commvault является Лидером
Тәрҗемә итү Uznajte, počemu Commvault âvlâetsâ Liderom
EN Peter Huber, Project Leader, Transtec Gotthard
RU Питер Хубер, руководитель проектов, Transtec Gotthard
Тәрҗемә итү Piter Huber, rukovoditelʹ proektov, Transtec Gotthard
EN Welcome to Pelliconi - Bottle Cap manufacturers Leader
RU Мировой лидер по производству бутылочных пробок | Pelliconi
Тәрҗемә итү Mirovoj lider po proizvodstvu butyločnyh probok | Pelliconi
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам
Тәрҗемә итү Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam
EN United Airlines is committed to providing its customers with a level of service that makes it a leader in the airline industry
RU United Airlines стремится обеспечивать своим клиентам такой уровень обслуживания, который делает компанию лидером в сфере авиаперевозок
Тәрҗемә итү United Airlines stremitsâ obespečivatʹ svoim klientam takoj urovenʹ obsluživaniâ, kotoryj delaet kompaniû liderom v sfere aviaperevozok
EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers
RU Как лидеры отрасли данных о мобильных приложениях, мы налаживаем контакты с клиентами, проводя мероприятия и выступая с докладами
Тәрҗемә итү Kak lidery otrasli dannyh o mobilʹnyh priloženiâh, my nalaživaem kontakty s klientami, provodâ meropriâtiâ i vystupaâ s dokladami
EN IMIDC is an industry leader in the deployment and support of IPv6 networking
RU IMIDC является лидером в области развертывания и поддержки сетей IPv6
Тәрҗемә итү IMIDC âvlâetsâ liderom v oblasti razvertyvaniâ i podderžki setej IPv6
EN Leading transformation through uncertainty, an agile leader's primer
RU Преобразование в условиях неопределенности — вводное руководство для agile-руководителя
Тәрҗемә итү Preobrazovanie v usloviâh neopredelennosti — vvodnoe rukovodstvo dlâ agile-rukovoditelâ
Инглиз | Рус |
---|---|
agile | agile |
EN Independent review site G2Crowd named Exponea’s CDXP the no. 1 market leader in the CDP category.
RU Независимый сайт G2Crowd назвал Exponea CDXP #1, лидером рынка в категории CDP.
Тәрҗемә итү Nezavisimyj sajt G2Crowd nazval Exponea CDXP #1, liderom rynka v kategorii CDP.
EN LVMH, world leader in high-quality products
RU LVMH – мировой лидер в производстве высококачественных товаров
Тәрҗемә итү LVMH – mirovoj lider v proizvodstve vysokokačestvennyh tovarov
Инглиз | Рус |
---|---|
lvmh | lvmh |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү