EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
"founding chair" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
Тәрҗемә итү On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| was | был |
| association | ассоциации |
| local | местных |
| and | и |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
Тәрҗемә итү On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| was | был |
| association | ассоциации |
| local | местных |
| and | и |
EN This is the founding principle of the Mailfence service
RU В этом заключается основополагающий принцип работы сервиса Mailfence
Тәрҗемә итү V étom zaklûčaetsâ osnovopolagaûŝij princip raboty servisa Mailfence
EN The founding team as a critical qualifier for success
RU Команда основателей как важнейший фактор успеха
Тәрҗемә итү Komanda osnovatelej kak važnejšij faktor uspeha
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Тәрҗемә итү Â nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Тәрҗемә итү Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Since our founding in 2008, we have been on a mission to help users make the most of their iOS devices and data.
RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.
Тәрҗемә итү S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ios | ios |
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже использовались названия Hybrid Theory и Linkin Park
Тәрҗемә итү Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže ispolʹzovalisʹ nazvaniâ Hybrid Theory i Linkin Park
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
Тәрҗемә итү V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Тәрҗемә итү Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
RU В 1971 году, после неудачной попытки реализовать свои джаз-роковые устремления в "Manfred Mann Chapter Three", клавишник Манфред Мэнн (н… подробнее
Тәрҗемә итү V 1971 godu, posle neudačnoj popytki realizovatʹ svoi džaz-rokovye ustremleniâ v "Manfred Mann Chapter Three", klavišnik Manfred Ménn (n… podrobnee
EN MAY 20, 2015, SANTA CLARA, CALIF. – Since its founding over twenty years ago, Uptime Institute has focused on...
RU 20 мая 2015 г., САНТА-КЛАРА, КАЛИФОРНИЯ. С момента своего основания более 20 лет Uptime Institute концентрирует...
Тәрҗемә итү 20 maâ 2015 g., SANTA-KLARA, KALIFORNIÂ. S momenta svoego osnovaniâ bolee 20 let Uptime Institute koncentriruet...
EN Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
RU С момента своего основания в 1973 году они выросли до более чем 58 офисов в 37 странах.
Тәрҗемә итү S momenta svoego osnovaniâ v 1973 godu oni vyrosli do bolee čem 58 ofisov v 37 stranah.
EN Prior to founding EcoVadis, he was CEO of B2Build SA, the first B2B marketplace for the European construction industry
RU До основания EcoVadis он был генеральным директором B2Build SA, первого B2B маркетплейса в европейской строительной отрасли
Тәрҗемә итү Do osnovaniâ EcoVadis on byl generalʹnym direktorom B2Build SA, pervogo B2B marketplejsa v evropejskoj stroitelʹnoj otrasli
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Founding Partner & Director Volans Ventures
RU Партнер-основатель и директор Volans Ventures
Тәрҗемә итү Partner-osnovatelʹ i direktor Volans Ventures
EN Founding members of ISOC Kyrgyzstan Chapter
RU Члены-учредители отделения ISOC в Кыргызстане
Тәрҗемә итү Členy-učrediteli otdeleniâ ISOC v Kyrgyzstane
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| isoc | isoc |
EN Name of the town comes from the founding members of the village which were Krzyżowscy
RU Название происходит от основателей деревни, как они были Krzyżowscy
Тәрҗемә итү Nazvanie proishodit ot osnovatelej derevni, kak oni byli Krzyżowscy
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside Megadeth, Anthrax, and Slayer
RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла
Тәрҗемә итү V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner
RU Они приобрели популярность благодаря своему творению — трижды платиновому альбому Infest (2000)
Тәрҗемә итү Oni priobreli populârnostʹ blagodarâ svoemu tvoreniû — triždy platinovomu alʹbomu Infest (2000)
EN He has been passionate about kayaking since childhood, and he fulfilled his lifelong dream in Switzerland, founding his own kayak school on Lake Brienz
RU Он увлекался байдарками с детства, и в Швейцарии он претворил свою мечту в жизнь, основав свою байдарочную школу на озере Бриенц
Тәрҗемә итү On uvlekalsâ bajdarkami s detstva, i v Švejcarii on pretvoril svoû mečtu v žiznʹ, osnovav svoû bajdaročnuû školu na ozere Brienc
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Тәрҗемә итү Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN With our founding board members sitting around a dining room table with laptops and kids swirling around, it happened
RU Когда наши члены совета директоров-основателей сидели за столом в столовой с ноутбуками и детьми, это случилось
Тәрҗемә итү Kogda naši členy soveta direktorov-osnovatelej sideli za stolom v stolovoj s noutbukami i detʹmi, éto slučilosʹ
EN Vice Chairman of the Board, Founding Director
RU Заместитель председателя совета директоров, Директор-основатель
Тәрҗемә итү Zamestitelʹ predsedatelâ soveta direktorov, Direktor-osnovatelʹ
EN Based on fuel technology, Lurgi in the 30s engaged in Fischer-Tropsch synthesis - the founding stone for hydrocarbon technology and petrochemistry.
RU Опираясь на топливную технологию, в 30-х гг. Lurgi занялись синтезом Фишера-Тропша, лежащим в основе углеводородной технологии и нефтехимии.
Тәрҗемә итү Opiraâsʹ na toplivnuû tehnologiû, v 30-h gg. Lurgi zanâlisʹ sintezom Fišera-Tropša, ležaŝim v osnove uglevodorodnoj tehnologii i neftehimii.
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
RU До основания компании он консультировался с международными корпорациями по вопросам дизайна, глобальной стратегии и рекрутинга
Тәрҗемә итү Do osnovaniâ kompanii on konsulʹtirovalsâ s meždunarodnymi korporaciâmi po voprosam dizajna, globalʹnoj strategii i rekrutinga
EN At their founding, they received customer queries into a shared inbox, but quickly realised that wasn’t going to scale
RU Сперва создатели компании получали запросы клиентов в общий почтовый ящик, но быстро поняли, что это не позволяет расширяться
Тәрҗемә итү Sperva sozdateli kompanii polučali zaprosy klientov v obŝij počtovyj âŝik, no bystro ponâli, čto éto ne pozvolâet rasširâtʹsâ
EN Founding father of blockchain discusses Satoshi Nakamoto and tasting the future
RU Отец-основатель блокчейна обсуждает Сатоси Накамото и дегустацию будущего
Тәрҗемә итү Otec-osnovatelʹ blokčejna obsuždaet Satosi Nakamoto i degustaciû buduŝego
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| blockchain | блокчейна |
| and | и |
| future | будущего |
EN As one of the founding members of that organization, Basler played a significant role in its creation.
RU Выступая одним из учредителей этой ассоциации, компания Basler сыграла важную роль в разработке стандарта.
Тәрҗемә итү Vystupaâ odnim iz učreditelej étoj associacii, kompaniâ Basler sygrala važnuû rolʹ v razrabotke standarta.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| basler | basler |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
RU Она была одним из основателей Spokane Community Against Racism (SCAR) и долгое время была членом Spokane NAACP.
Тәрҗемә итү Ona byla odnim iz osnovatelej Spokane Community Against Racism (SCAR) i dolgoe vremâ byla členom Spokane NAACP.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| spokane | spokane |
| community | community |
EN He’s an experienced product manager who worked at Yahoo and LinkedIn before founding Busbud
RU Луи-Филипп — опытный продакт-менеджер, до создания Busbud он работал в Yahoo и LinkedIn
Тәрҗемә итү Lui-Filipp — opytnyj prodakt-menedžer, do sozdaniâ Busbud on rabotal v Yahoo i LinkedIn
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| busbud | busbud |
EN Skoltech | Skoltech Founding President´s address on the 10th anniversary of the university
RU Сколтех | Поздравление основателя и первого ректора Сколтеха с 10-летием института Сколтеха
Тәрҗемә итү Skolteh | Pozdravlenie osnovatelâ i pervogo rektora Skolteha s 10-letiem instituta Skolteha
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence
RU Компания Audemars Piguet, остающаяся в руках семей своих основателей, наделена неповторимым независимым духом
Тәрҗемә итү Kompaniâ Audemars Piguet, ostaûŝaâsâ v rukah semej svoih osnovatelej, nadelena nepovtorimym nezavisimym duhom
EN On the Fortieth Anniversary of the Founding of the Moscow Helsinki Group: Statement to the PC
RU Заявление о приговорах по “Болотному” делу
Тәрҗемә итү Zaâvlenie o prigovorah po “Bolotnomu” delu
EN Founding members of ISOC Kyrgyzstan Chapter
RU Члены-учредители отделения ISOC в Кыргызстане
Тәрҗемә итү Členy-učrediteli otdeleniâ ISOC v Kyrgyzstane
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| isoc | isoc |
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
RU Основанная в 1933 году, авиакомпания Air France является одним из основателей альянса SkyTeam
Тәрҗемә итү Osnovannaâ v 1933 godu, aviakompaniâ Air France âvlâetsâ odnim iz osnovatelej alʹânsa SkyTeam
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| in | в |
| is | является |
| of | одним |
EN Founding of a stock corporation
RU Основание акционерного общества
Тәрҗемә итү Osnovanie akcionernogo obŝestva
EN Founding of an SE and the Hardtke Foundation
EN 100 years after the founding of the art school, the Bauhaus can still be experienced in many places in Germany. We show the most important stations.
RU 100 лет после основания школы искусства во многих местах Германии по-прежнему можно испытать Баухаус. Мы показываем главные пункты.
Тәрҗемә итү 100 let posle osnovaniâ školy iskusstva vo mnogih mestah Germanii po-prežnemu možno ispytatʹ Bauhaus. My pokazyvaem glavnye punkty.
EN As a People’s Party, the CDU has played a major role on the political scene in Germany since its founding in 1945
RU Как одна из народных партий страны ХДС формировала политический курс в стране с момента своего основания в 1945 г
Тәрҗемә итү Kak odna iz narodnyh partij strany HDS formirovala političeskij kurs v strane s momenta svoego osnovaniâ v 1945 g
EN On 9 May 1950, then French Foreign Minister Robert Schuman suggested founding a European Coal and Steel Community
RU 9 мая 1950 года тогдашний министр иностранных дел Франции Робер Шуман предложил основать Европейское объединение угля и стали
Тәрҗемә итү 9 maâ 1950 goda togdašnij ministr inostrannyh del Francii Rober Šuman predložil osnovatʹ Evropejskoe obʺedinenie uglâ i stali
EN Germany was one of the six founding-states of the then EEC.
RU Германия – одно из шести государств-основателей тогдашнего ЕЭС.
Тәрҗемә итү Germaniâ – odno iz šesti gosudarstv-osnovatelej togdašnego EÉS.
EN Turkish-born Oğuzhan Gençoğlu chooses Finland as the place to study machine learning and ends up founding an artificial intelligence startup.
RU Финляндия имеет обширную сеть биобанков и научно-исследовательских центров.
Тәрҗемә итү Finlândiâ imeet obširnuû setʹ biobankov i naučno-issledovatelʹskih centrov.
EN The founding team as a critical qualifier for success
RU Команда основателей как важнейший фактор успеха
Тәрҗемә итү Komanda osnovatelej kak važnejšij faktor uspeha
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Тәрҗемә итү Â nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Тәрҗемә итү Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Since our founding in 2008, we have been on a mission to help users make the most of their iOS devices and data.
RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.
Тәрҗемә итү S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ios | ios |
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже использовались названия Hybrid Theory и Linkin Park
Тәрҗемә итү Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže ispolʹzovalisʹ nazvaniâ Hybrid Theory i Linkin Park
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Тәрҗемә итү Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
RU В 1971 году, после неудачной попытки реализовать свои джаз-роковые устремления в "Manfred Mann Chapter Three", клавишник Манфред Мэнн (н… подробнее
Тәрҗемә итү V 1971 godu, posle neudačnoj popytki realizovatʹ svoi džaz-rokovye ustremleniâ v "Manfred Mann Chapter Three", klavišnik Manfred Ménn (n… podrobnee
EN Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
RU С момента своего основания в 1973 году компания выросла до более чем 58 офисов в 37 странах.
Тәрҗемә итү S momenta svoego osnovaniâ v 1973 godu kompaniâ vyrosla do bolee čem 58 ofisov v 37 stranah.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
founding chair gavi founding chair founding co founding founding members founding member founding team founding principle founding members” joined founding partners founding families band's founding members since its founding founding father founding director prior to founding founding board members he was founding whom are founding founding his own founding members joined since their founding founding of a schuman suggested founding since our founding founding of company founding partner ends up founding linkedin before founding founding of werkraum skoltechxskoltech founding founding investor founding governing body fundamental founding stone founding european union chair group chair co chair free chair icons deck chair modern chair lift chair lift latest unsdg chair report office chair board chair easy chair high chair dining chair slipcover my chair meeting chair
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон