EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
"address is ignored" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Тәрҗемә итү Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN If you want to know your IP address, you’ve come to the right address, because in the table below you will find the real IP address of your computer
RU Если хотите узнать свой IP-адрес, вы пришли по верному адресу, поскольку в таблице ниже вы найдёте реальный IP-адрес вашего компьютера
Тәрҗемә итү Esli hotite uznatʹ svoj IP-adres, vy prišli po vernomu adresu, poskolʹku v tablice niže vy najdëte realʹnyj IP-adres vašego kompʹûtera
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ip | ip |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Тәрҗемә итү Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN To know where your internet activity is emanating from: Your IP address is akin to your physical address or mailbox address
RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика
Тәрҗемә итү Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ip | ip |
EN you’ll get a warning when running apt-get update, it can be ignored:
RU при выполнении команды apt-get update вы получите предупреждение, его можно игнорировать:
Тәрҗемә итү pri vypolnenii komandy apt-get update vy polučite predupreždenie, ego možno ignorirovatʹ:
EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system
RU Любые электронные письма, которые содержат запрос о ручном подтверждении, автоматически игнорируются
Тәрҗемә итү Lûbye élektronnye pisʹma, kotorye soderžat zapros o ručnom podtverždenii, avtomatičeski ignoriruûtsâ
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
RU По умолчанию регистр при поиске не учитывается, но в поле Restrict to (Ограничить) можно выбрать параметр match case (Учитывать регистр).
Тәрҗемә итү Po umolčaniû registr pri poiske ne učityvaetsâ, no v pole Restrict to (Ograničitʹ) možno vybratʹ parametr match case (Učityvatʹ registr).
EN Content organization is critical to my online success, but I have found that it is regularly ignored by many marketers, bloggers, and the like
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
Тәрҗемә итү Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO
EN In normal conditions however proper hydration should not become the main concern of divers, neither should it be ignored.
RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.
Тәрҗемә итү Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.
EN I’m not old enough to be a woman: a Burundi child’s protest ignored
RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью
Тәрҗемә итү COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû
EN I’m not old enough to be a woman: a Burundi child’s protest ignored
RU «Я не боюсь об этом говорить»: жительница Конго борется за права людей, живущих с ВИЧ и СПИД
Тәрҗемә итү «Â ne boûsʹ ob étom govoritʹ»: žitelʹnica Kongo boretsâ za prava lûdej, živuŝih s VIČ i SPID
EN I’m not old enough to be a woman: a Burundi child’s protest ignored
RU «Мне еще рано становиться женщиной»: страшная реальность жертв торговли людьми в Бурунди
Тәрҗемә итү «Mne eŝe rano stanovitʹsâ ženŝinoj»: strašnaâ realʹnostʹ žertv torgovli lûdʹmi v Burundi
EN The API will dispatch first-input entries for pages loaded in a background tab but those pages should be ignored when calculating FID.
RU API будет отправлять записи first-input для страниц, загруженных в фоновых вкладках, но эти страницы следует игнорировать при вычислении FID.
Тәрҗемә итү API budet otpravlâtʹ zapisi first-input dlâ stranic, zagružennyh v fonovyh vkladkah, no éti stranicy sleduet ignorirovatʹ pri vyčislenii FID.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| api | api |
| should | - |
EN Fixed: Shortcodes with parameters ignored when filtering conflicting shortcodes.
RU Исправлено: шорткоды с параметрами игнорировались при фильтрации конфликтующих шорткодов.
Тәрҗемә итү Ispravleno: šortkody s parametrami ignorirovalisʹ pri filʹtracii konfliktuûŝih šortkodov.
EN In normal conditions however proper hydration should not become the main concern of divers, neither should it be ignored.
RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.
Тәрҗемә итү Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.
EN This configuration directive is ignored if opcache.validate_timestamps is disabled.
RU Эта директива игнорируется, если выключена opcache.validate_timestamps.
Тәрҗемә итү Éta direktiva ignoriruetsâ, esli vyklûčena opcache.validate_timestamps.
EN This configuration directive is ignored.
EN Lines starting with a semi-colon are ignored as comments.
RU Строки, начинающиеся с точки с запятой игнорируются
Тәрҗемә итү Stroki, načinaûŝiesâ s točki s zapâtoj ignoriruûtsâ
EN If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
RU Если добавить атрибут elementtiming к элементу, который не относится к одному из этих типов, атрибут будет проигнорирован.
Тәрҗемә итү Esli dobavitʹ atribut elementtiming k élementu, kotoryj ne otnositsâ k odnomu iz étih tipov, atribut budet proignorirovan.
EN If more than twenty lottery balls are drawn, only the first 20 dropped out are taken into account, and the rest are ignored
RU В случае выпадения большего количества шаров учитываются только первые 20, а остальные игнорируются
Тәрҗемә итү V slučae vypadeniâ bolʹšego količestva šarov učityvaûtsâ tolʹko pervye 20, a ostalʹnye ignoriruûtsâ
EN If shard key is in context’s meta it must be declared with a # at the beginning. The actual # is ignored.
RU Если ключ шардирования находится в контексте meta, то он должен начинаться с символа #. Символ # игнорируется.
Тәрҗемә итү Esli klûč šardirovaniâ nahoditsâ v kontekste meta, to on dolžen načinatʹsâ s simvola #. Simvol # ignoriruetsâ.
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
RU Начиная с PHP 8.0.0 явно заданная соль игнорируется.
Тәрҗемә итү Načinaâ s PHP 8.0.0 âvno zadannaâ solʹ ignoriruetsâ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| php | php |
EN If the callback returns true, the mismatch will be ignored, otherwise the connection will be terminated.
RU Если callback-функция вернёт true, несовпадение будет проигнорировано, в обратном случае соединение будет оборвано.
Тәрҗемә итү Esli callback-funkciâ vernët true, nesovpadenie budet proignorirovano, v obratnom slučae soedinenie budet oborvano.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| true | true |
EN permissions is ignored on Windows.
RU Аргумент permissions игнорируется в Windows.
Тәрҗемә итү Argument permissions ignoriruetsâ v Windows.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| windows | windows |
EN PhpToken::isIgnorable — Tells whether the token would be ignored by the PHP parser.
RU PhpToken::isIgnorable — Сообщает, будет ли токен игнорироваться парсером PHP
Тәрҗемә итү PhpToken::isIgnorable — Soobŝaet, budet li token ignorirovatʹsâ parserom PHP
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN array keys will now be interpreted as parameter names, instead of being silently ignored.
RU теперь будут интерпретироваться как имена параметров, а не игнорироваться.
Тәрҗемә итү teperʹ budut interpretirovatʹsâ kak imena parametrov, a ne ignorirovatʹsâ.
EN may no longer be false; com.autoregister_casesensitive may no longer be disabled; case-insensitive markers in com.typelib_file are ignored.
RU больше не может быть false; com.autoregister_casesensitive больше нельзя отключить; Маркеры без учёта регистра в com.typelib_file игнорируются.
Тәрҗемә итү bolʹše ne možet bytʹ false; com.autoregister_casesensitive bolʹše nelʹzâ otklûčitʹ; Markery bez učëta registra v com.typelib_file ignoriruûtsâ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| false | false |
EN This behavior previously required the X modifier – which is now ignored.
RU Такое поведение ранее требовало модификатора X, который теперь игнорируется.
Тәрҗемә итү Takoe povedenie ranee trebovalo modifikatora X, kotoryj teperʹ ignoriruetsâ.
EN on invalid arguments, therefore the second argument do_throw is ignored and a notice will be emitted if it is set to false.
RU для недопустимых аргументов, поэтому второй аргумент do_throw игнорируется, если для него установлено значение false.
Тәрҗемә итү dlâ nedopustimyh argumentov, poétomu vtoroj argument do_throw ignoriruetsâ, esli dlâ nego ustanovleno značenie false.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| false | false |
EN If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.
RU Если используется опция 'salt', генерируется предупреждение, переданная соль игнорируется, а вместо неё используется сгенерированная соль.
Тәрҗемә итү Esli ispolʹzuetsâ opciâ 'salt', generiruetsâ predupreždenie, peredannaâ solʹ ignoriruetsâ, a vmesto neë ispolʹzuetsâ sgenerirovannaâ solʹ.
EN If the array returned by __sleep() contains non-existing properties, these are now silently ignored
RU Если массив, возвращаемый __sleep(), содержит несуществующие свойства, теперь они автоматически проигнорируются
Тәрҗемә итү Esli massiv, vozvraŝaemyj __sleep(), soderžit nesuŝestvuûŝie svojstva, teperʹ oni avtomatičeski proignoriruûtsâ
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN Added wc_session to the list of ignored query stems for improved WooCommerce compatibility
RU Добавлен wc_session в список игнорируемых основ запроса для улучшения совместимости с WooCommerce
Тәрҗемә итү Dobavlen wc_session v spisok ignoriruemyh osnov zaprosa dlâ ulučšeniâ sovmestimosti s WooCommerce
EN than there are in the nested array, in which case the leftover array values will be ignored:
RU , чем находится во вложенном массиве, в этом случае оставшиеся значения массива будут проигнорированы:
Тәрҗемә итү , čem nahoditsâ vo vložennom massive, v étom slučae ostavšiesâ značeniâ massiva budut proignorirovany:
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
address is ignored ignored case is ignored ignored when calculating salt is ignored rest are ignored protest ignored list of ignored mailing address ceo’s email address email address address email address associated custom email address ip address email address used russian ip address e mail address ip address using ip address should address bar email address—this return email address hide ip address public address pc’s ip address keynote address valid email address email address registered select any email address free email address email address via same ip address entered address unique address ip address – address book registered email address dedicated ip address address business demands address issues related last email address address risks should address address common postal address public ip address website address address security general address
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон