Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"yours aren t actually" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

yours a agora algumas ao aos apenas as coisas com como conforme da dados de do dois dos e em essa está estão fazer isso las mais mas mesmo na no nos nossa nossos nunca não o o que o seu os ou para para o para que para você pessoas por precisa qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo terá todo todos três tudo um uma você à é é um
aren a ainda algumas alguns ao apenas as até caso coisas com com a como conteúdo da dados das de disponíveis disso do do que dos e elas ele eles em entre então essa essas esses estiver estiverem está estão fazer ficar há isso já lo maioria mais mas mesmo muitas muito muitos na nas nem no nos nossas nossos não não há não é o o que o seu os ou palavras para para a para o para que pela pelo permite pessoas pode ser podem pois por por que porque possível precisa precisa de produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha todas todo todos todos os trabalho tão têm um uma usando você você está você pode à às é
actually a algumas alguns ao aos as até com como conteúdo da dados das de do dos e ele eles em entre era esse esta este está foi informações isso mas melhor muito na verdade no nosso não nós o o que onde os ou para por produtos provavelmente qualquer quando que realmente se seja ser seu simples sobre sua suas são também tem ter todos uma você é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN One of the most precise approaches is to measure the total SKUs on the shelf—yours and your competitors’—and divide by the number of yours

PT Uma das abordagens mais precisas é medir o total de SKUs na prateleira - seus concorrentes - e dividir pelo número dos seus

Инглиз Португал
approaches abordagens
precise precisas
shelf prateleira
competitors concorrentes
divide dividir
is é
the o
to na
total total
and e
of de
your seus
number número
most mais
by pelo
measure medir

EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.

Инглиз Португал
like gostar
slideshare slideshare
be be

EN Even if yours aren’t actually that old, they’re probably keeping you from moving fast enough to meet your goals

PT Mesmo que o seu não seja tão antigo assim, é provável que não esteja rápido o suficiente para seus objetivos

Инглиз Португал
old antigo
probably provável
fast rápido
goals objetivos

EN Even if yours aren’t actually that old, they’re probably keeping you from moving fast enough to meet your goals

PT Mesmo que o seu não seja tão antigo assim, é provável que não esteja rápido o suficiente para seus objetivos

Инглиз Португал
old antigo
probably provável
fast rápido
goals objetivos

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.

Инглиз Португал
other outros
clients clientes
supported suportados
open aberto
contain conter
adware adware
simply simplesmente
privacy privacidade
settings configurações
mullvad mullvad
or ou
source fonte
by por
since o

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

Инглиз Португал
life viver
and e
in de
how como

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Инглиз Португал
leading líder
health saúde
institutions instituições
lives vida
worlds mundo
science ciência
information informações
research pesquisas
improve melhorar
advance promover
elsevier elsevier
the a
of do
and e

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

Инглиз Португал
protect proteja
zero zero
trust trust
yours o
approach abordagem
a uma

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

Инглиз Португал
prevents evita
changes alterações
lock bloqueio
removed removido
including incluindo
the o
any qualquer
by por
until até

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

Инглиз Португал
ranking ranking
selected selecionado
profiles perfis
similar semelhantes
we calculate calculamos
metrics métricas
period período
data dados
we temos
time tempo
latest últimos
comparing comparando
and e
against de
to sobre
the o
by com
response resposta
that que

EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
design design
or ou
the o
three três
web site
two dois
and e
custom de

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.

Инглиз Португал
choose escolha
work trabalhe
refine refinar
finalize finalizar
files arquivos
print impressão
design design
designer designer
or ou
winning vencedor
all todos
you você
copyright direitos autorais
use uso
the o

EN Select your favorite custom Magazine cover (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
magazine revista
or ou
design design
the o
three três
two dois
and e
custom de

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

Инглиз Португал
server servidor
physical físicos
resources recursos
a um
is é
available disponíveis
you você
all todos
dedicated dedicado

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

Инглиз Португал
represent representam
downsides desvantagens
impacted afetado
clients clientes
level nível
vps vps
hosting hospedagem
server servidor
usability usabilidade
resources recursos
a um
times momentos
be ser
always sempre
shared com
never nunca
are são
you você
of de
and e
your seus
the o
this essa
things coisas
will será

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

Инглиз Португал
order encomenda
agency agência
resell revender
content conteúdo
is é
if se
or ou
be ser
you você
a um
and e
with sem
will será
to marca
us conosco
this isso

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

Инглиз Португал
competitors concorrentes
domains domínios
pinpoint identifique
backlink backlinks
opportunities oportunidades
of de
compare com
best melhores
and e
the o

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo

Инглиз Португал
spot identificar
domains domínios
traffic tráfego
track monitorar
competition concorrência
map mapa
performance desempenho
a um
you você
here aqui
can pode
and e
dedicated com
for em
the o

EN Compare your competitors’ audience with yours

PT Compare o público dos concorrentes com o seu

Инглиз Португал
competitors concorrentes
audience público
with dos
compare com
your seu

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

Инглиз Португал
iphone iphone
extractor extractor
access acesso
level nível
backup backup
helps ajuda
people pessoas
data dados
ways maneiras
particularly particularmente
otherwise de outra forma
this esse
and e
of de
that que
we nossos

EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.

PT Obtenha o máximo da sua TI com design, implementação e gerenciamento especializado de suas aplicações ou infraestrutura, nos nossos data centers ou no seu.

Инглиз Португал
make obtenha
most máximo
design design
management gerenciamento
expert especializado
or ou
infrastructure infraestrutura
the o
it ti
implementation implementação
applications aplicações
data data
and e
our nossos
in no
of de

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.

Инглиз Португал
enterprises empresas
future futuro
architecture arquitetura
app aplicativos
a uma
and e

EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?

PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:

Инглиз Португал
grow melhorar
a um
business com
it ele
to a
is precisa

EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.

PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.

Инглиз Португал
definitely definitivamente
beach praia
now agora
find descobrir
to na
this dessa
how como
you você

EN (Hint: you can also use SurveyMonkey’s free NPS calculator to understand yours when your responses are in.)

PT (Dica: você também pode usar sua calculadora do NPS gratuita da SurveyMonkey para entender o seu quando suas respostas chegarem.)

Инглиз Португал
hint dica
free gratuita
nps nps
calculator calculadora
use usar
can pode
you você
also também
understand entender
when quando

EN Congrats! You found an available name and you’re ready to make it yours

PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo

Инглиз Португал
an um
available disponível
ready pronto
you você
name nome
and e
to para
it lo

EN The choice is yours, but bear in mind that speed and reliability are the two factors that turn a great email marketing solution into an exceptional one.

PT A escolha é sua, mas tenha em mente que a velocidade e confiabilidade são os dois fatores principais para escolher uma excelente solução de e-mail marketing.

Инглиз Португал
mind mente
speed velocidade
reliability confiabilidade
factors fatores
marketing marketing
solution solução
choice escolha
great excelente
is é
in em
the os
are são
but mas
that que
and e
a uma

EN Select your favorite custom Logo & brand guide (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Logo & manual da marca favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
guide manual
amp amp
or ou
design design
brand marca
the o
logo logo
three três
two dois
and e
custom de

EN Select your favorite custom Postcard, flyer or print (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Cartão postal, flyer ou impresso favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
print impresso
or ou
design design
the o
three três
two dois
postcard cartão postal
and e
custom de

EN Select your favorite custom Email (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de E-mail favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
or ou
design design
the o
three três
two dois
and e
custom de

EN Select your favorite custom Banner ad (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Anúncio em banner favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
banner banner
ad anúncio
or ou
design design
the o
three três
two dois
and e
all em
custom de

EN Select your favorite custom Other web or app design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
web site
app aplicativo
or ou
design design
the o
other outro
three três
two dois
and e
custom de

EN Select your favorite custom Other business or advertising (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Outra publicidade ou propaganda favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
or ou
design design
advertising publicidade
the o
other outra
three três
two dois
and e
custom de

EN Select your favorite custom Card or invitation (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Cartão ou convite favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
card cartão
invitation convite
or ou
design design
the o
three três
two dois
and e
custom de

EN Select your favorite custom Other book or magazine (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Outro livro ou revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Инглиз Португал
select selecione
favorite favorito
book livro
magazine revista
or ou
design design
the o
other outro
three três
two dois
and e
custom de

EN Get more from yours with Tableau.

PT Aproveite melhor os seus com o Tableau.

Инглиз Португал
get com
more melhor
tableau tableau
yours o

EN Learn more about how organisations like yours are using the Tableau platform for business intelligence and data visualisation solutions.

PT Saiba mais sobre como organizações como a sua estão usando a plataforma do Tableau para soluções de visualização de dados e business intelligence.

Инглиз Португал
visualisation visualização
solutions soluções
tableau tableau
organisations organizações
platform plataforma
data dados
using usando
business business
more mais
the a
about sobre
intelligence intelligence
learn saiba
how como
and e
are estão

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.

Инглиз Португал
data dados
we queremos
is são
use utilizamos
your seus
and e
anything nada
about sobre

EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.

PT Agora que você viu algumas de nossas dicas favoritas, dê uma olhada nas suas.

Инглиз Португал
seen viu
favorites favoritas
now agora
a uma
at nas
look at olhada
of de

EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.

PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.

Инглиз Португал
video vídeo
webcam webcam
sources fontes
switch mudar
based baseado
web web
app aplicativo
using usando
a um
you você
choose escolha
between de
yours o
let para

EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

Инглиз Португал
user usuário
feedback feedback
big grande
impact impacto
to na
a um
incorporate incorporar
products produtos
in de
our nossos
and e

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

Инглиз Португал
hubspot hubspot
integration integração
created criou
if se
list lista
lists listas
you você
yours o
a uma
of do
in em
our nossa
remove remover
previously anteriormente
will estiver
need precisar

EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.

Инглиз Португал
mailchimp mailchimp
integration integração
created criou
if se
list lista
lists listas
you você
yours o
a uma
of do
in em
our nossa
remove remover
previously anteriormente
will estiver
need precisar

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.

Инглиз Португал
atlassian atlassian
supports apoia
seek procuram
good bem
bitbucket bitbucket
cloud cloud
subscription assinatura
organizations organizações
world mundo
if se
is é
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
the o
a uma
apply solicitar
for fins
in de
you can possível

EN Yours to host, any way you like it

PT É seu para hospedar do jeito que você quiser

Инглиз Португал
host hospedar
you você
way do
to para
it seu

EN Privacy in our hands, control in yours

PT A privacidade é com a gente, o controle, com você

Инглиз Португал
privacy privacidade
control controle
yours o
our a

EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours

PT Digamos que você organize uma festa e o único telefone que está sendo usado é o seu

Инглиз Португал
organise organize
party festa
phone telefone
used usado
the o
you você
and e
is é
being sendo
a uma

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

Инглиз Португал
engines motores
match correspondam
add adicionar
people pessoas
site site
phrases frases
the o
sites sites
terms termos
text texto
use usados
keywords chave
words palavras
find encontrar

EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.

PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.

Инглиз Португал
blog blog
think pense
target alvo
audience público
add adicione
optimize otimize
target audience público-alvo
site site
content conteúdo
a um
especially especialmente
titles títulos
in no
be podem
keywords chave
the o
find encontrar
with nos

EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours

PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu

Инглиз Португал
titles títulos
descriptions descrições
including incluindo
people pessoas
site site
page páginas
search busca
sites sites
use use
text textos
terms termos
the o
find encontrar

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү