EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.
"volcano" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 42 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Aprecie as estrelas sobre o vulcão mais alto do mundo, o Mauna Kea Volcano.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| worlds | mundo |
| volcano | vulcão |
| highest | mais |
| the | o |
EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.
PT Aprecie as estrelas sobre o vulcão mais alto do mundo, o Mauna Kea Volcano.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| worlds | mundo |
| volcano | vulcão |
| highest | mais |
| the | o |
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| walk | caminhada |
| active | ativo |
| volcano | vulcão |
| park | park |
| explosion | explosão |
| lava | lava |
| flows | fluxos |
| mount | mount |
| national | national |
| an | um |
| more | mais |
| see | verá |
| amazing | incrível |
| this | essa |
| in | de |
| and | e |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
PT em meio à beleza do Monte Maungatautari, um antigo vulcão florestal
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| beauty | beleza |
| of | do |
| mount | monte |
| ancient | antigo |
| volcano | vulcão |
| the | à |
| an | um |
| amidst | meio |
EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.
PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| summit | cume |
| mt | mt |
| volcano | vulcão |
| black | negra |
| city | cidade |
| last | última |
| visit | visite |
| a | um |
| or | ou |
| beaches | praias |
| sand | areia |
| years | anos |
| west | oeste |
| the | o |
| of | do |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
PT Não há dúvida de que um vulcão foi absolutamente banana nesta área
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| volcano | vulcão |
| absolutely | absolutamente |
| area | área |
| a | um |
| in | de |
| this | nesta |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN Mount Agung volcano in sunrise photo by chuyu2014 on Envato Elements
PT Foto de Monte Agung vulcão ao nascer do sol de chuyu2014 na Envato Elements
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mount | monte |
| volcano | vulcão |
| in | de |
| sunrise | nascer do sol |
| photo | foto |
| envato | envato |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iceland | islândia |
| volcano | vulcão |
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| ice | gelo |
| a | uma |
| in | em |
| landscape | paisagem |
| snow | neve |
| to | a |
| and | e |
| at | no |
| travel | viajar |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iceland | islândia |
| volcano | vulcão |
| background | fundo |
| photo | foto |
| ice | gelo |
| a | uma |
| in | em |
| landscape | paisagem |
| snow | neve |
| pro | pro |
| to | a |
| and | e |
| travel | viajar |
EN Kagoshima city downtown skyline cityscape with Sakurajima Volcano in Kyushu, Japan 2169620 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de kagoshima no centro da cidade com o vulcão sakurajima em kyushu, no japão 2169620 Foto de stock no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| volcano | vulcão |
| japan | japão |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| cityscape | paisagem urbana |
| city | cidade |
| in | em |
| at | no |
EN Kagoshima city downtown skyline cityscape with Sakurajima Volcano in Kyushu, Japan Free Photo
PT paisagem urbana da cidade de kagoshima no centro da cidade com o vulcão sakurajima em kyushu, no japão Foto gratuita
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| volcano | vulcão |
| japan | japão |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| cityscape | paisagem urbana |
| city | cidade |
| in | em |
EN 2nd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 de outubro de 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| on | em |
| forward | mais |
| flat | flat |
| start | start |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| from | de |
EN PR on Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 October 2021
PT RP em Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 de outubro de 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| banner | banner |
| october | outubro |
| start | start |
| in | em |
EN 3rd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 de outubro de 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| on | em |
| forward | mais |
| flat | flat |
| start | start |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| from | de |
EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bay | bay |
| park | parque |
| find | encontrar |
| an | um |
| oasis | oásis |
| at | no |
| of | de |
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mars | marte |
| volcano | vulcão |
| system | sistema |
| solar | solar |
| height | altura |
| can | pode |
| the | o |
| largest | maior |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
| than | mais |
| in | de |
| it | que |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN The most violent volcano eruptions in history
PT Os vulcões em erupção mais violentos da história
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| in | em |
| history | história |
| the | os |
| most | mais |
EN The last specimen of Toromiro that grew wild in Rapa Nui was cut from the inner slope of the Rano Kau volcano in 1960
PT O último exemplar de Toromiro, que cresceu em estado natural em Rapa Nui, foi cortado no interior do vulcão Rano Kau em 1960
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| grew | cresceu |
| volcano | vulcão |
| last | último |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| that | que |
| of | do |
EN Bukele also envisions oncoming explosive growth for El Salvador’s two in-house BTC-based initiatives — Bitcoin City and volcano bonds.
PT Buterin ainda acredita que "a internet do dinheiro não deve custar mais do que 5 centavos por transação" e destacou os esforços contínuos da Ethereum para melhorar os recursos de escalabilidade da blockchain.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| and | e |
EN Single inactive volcano has 90% chance of powering El Salvador's Bitcoin City, according to president
PT CEO da Binance, CZ, diz que ‘dinheiro do Fed’ não foi diluído no mercado, exalta ‘força do Bitcoin’ e aconselha traders: ‘Só compre e guarde’
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| president | ceo |
| of | do |
| has | e |
EN According to Nayib Bukele, should the power consumption of the country’s planned Bitcoin City exceed the volcano’s capacity, geothermal energy can be sourced from other sites.
PT Changpeng Zhao diz que blockchain tem facilidade para capitar recursos e salienta que Bitcoin não tem controle centralizado: ‘Não acredite nas previsões de ninguém’
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| should | é |
| to | nas |
| of | de |
| can | recursos |
EN The raft of bills will help El Salvador’s government establish the legal and financial framework for the $1-billion Bitcoin bond issue, known as Volcano Bonds
PT O Twitter hospedou uma abundância de ações da indústria de criptomoedas em 2021. Confira alguns destaques do ano no Twitter sobre cripto.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| the | o |
| issue | a |
| of | do |
EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bay | bay |
| park | parque |
| find | encontrar |
| an | um |
| oasis | oásis |
| at | no |
| of | de |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | cidade |
| herculaneum | herculano |
| completely | completamente |
| was | ficou |
| of | do |
| and | e |
| therefore | com |
| the | as |
EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.
PT Construa um vulcão de cera, contemple a força de um tornado, lance aeronaves e mais em Forças Fantásticas (Fantastic Forces), uma exibição para pôr mãos e mentes à obra.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| build | construa |
| wax | cera |
| volcano | vulcão |
| exhibit | exibição |
| hands | mãos |
| minds | mentes |
| forces | forças |
| power | força |
| a | um |
| launch | para |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Fortunately, the loss of human life has been minimal. This was because the volcano opened up some distance away from urban areas, while early warning systems helped to predict the risk of eruption.
PT Felizmente, quase não houve perdas humanas. Por um lado porque a fenda do vulcão se abriu a certa distância dos núcleos urbanos, mas também porque os
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| loss | perdas |
| volcano | vulcão |
| distance | distância |
| urban | urbanos |
| of | do |
| opened | abriu |
| up | quase |
| the | os |
| was | houve |
| because | porque |
EN The most violent volcano eruptions in history
PT Os vulcões em erupção mais violentos da história
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| in | em |
| history | história |
| the | os |
| most | mais |
EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.
PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mars | marte |
| volcano | vulcão |
| system | sistema |
| solar | solar |
| height | altura |
| can | pode |
| the | o |
| largest | maior |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
| than | mais |
| in | de |
| it | que |
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| saturday | sábado |
| january | janeiro |
| volcano | vulcão |
| tonga | tonga |
| caused | causou |
| islands | ilhas |
| pacific | pacífico |
| levels | nível |
| peru | peru |
| coast | costa |
| sea | mar |
| south | sul |
| the | a |
| in | em |
| united | unidos |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| states | estados |
EN And that big thing in the middle is just like a real volcano — ‘cause you know volcanoes have water slides
PT E aquela coisa grande no meio é igual a um vulcão real, pois, como você sabe, vulcões têm toboáguas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| big | grande |
| volcano | vulcão |
| real | real |
| and | e |
| a | um |
| is | é |
| in | no |
| in the | meio |
| the | a |
| have | têm |
| you | você |
| know | sabe |
| like | como |
| thing | coisa |
EN Cumbre Vieja volcano continues to spew lava and ashes after more than three weeks erupting on the island of La Palma
PT Cumpre-se esta terça-feira, 19 de outubro, um mês sobre a erupção do vulcão na reserva natural de Cumbre Vieja, na ilha de La Palma, nas Canárias
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| volcano | vulcão |
| la | la |
| three | um |
| the | a |
| of | do |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 42 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон