Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"viewer" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

viewer espectador visualizador

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience

PT O hardware e software do visualizador (monitor, placa gráfica, etc) desempenham um grande papel na experiência de reprodução do espectador

Инглиз Португал
monitor monitor
etc etc
big grande
experience experiência
the o
hardware hardware
a um
role papel
playback reprodução
software software
in de
and e

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

Инглиз Португал
view imagem
the o
document pdf
types variedade
in de
to uma
and e
any ou
use com

EN Blazor Viewer - Integrate a full-featured, customizable report viewer into your Blazor applications. It can automatically adjust to your screen size giving the best view of your reports on modern browsers, mobile and desktop devices.

PT Um conjunto completo de controles de interface do usuário - Desfrute de componentes para todas as necessidades: navegação e layout, gerenciamento e visualização de dados, edição, interatividade e muito mais.

Инглиз Португал
browsers navegação
a um
full completo
the as
applications conjunto
best para
reports dados
of do
and e

EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.

PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.

Инглиз Португал
box caixa
hide ocultar
count contagem
results resultados
setting configuração
disable desativar
future futuras
check marcar
search pesquisa
video vídeo
page página
live vivo
will poderá
and e
this essa
the as

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.

Инглиз Португал
binding vinculativo
attribute atributo
photo fotografia
aesthetic estética
focus foco
showing mostrar
beautiful belo
viewer espectador
the o
want deseje
is é
more mais
something algo
in em
so assim
a uma
way de
and e

EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer

PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador

Инглиз Португал
limit limite
links links
viewer espectador
can pode
videos vídeos
who quem
your seus
live vivo
each cada
with aos
view para

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.

Инглиз Португал
cloudflare cloudflare
url url
enables permite
browsers navegadores
published publicado
viewer visualizador
coding código
required necessidade
amp amp
real real
content conteúdo
mobile móvel
the o
additional adicional
no sem

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

Инглиз Португал
authors autores
reference referência
dates datas
displayed exibidos
click clique
takes leva
repository repositório
viewer visualizador
history histórico
browse navegar
related relacionado
code código
result resultado
you você
messages mensagens
numbers números
in em
each cada
are são
one um
see ver
and e
the o

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada

Инглиз Португал
snapchat snapchat
universally universalmente
accessible acessível
technology tecnologia
turns transforma
users usuário
augmented aumentada
reality realidade
viewer visualizador
phone telefone
a um
r r
any qualquer
and e
which o

EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site

PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha

Инглиз Португал
users usuários
viewer visualizador
permissions permissões
can podem
view visualizar
or ou
password senha
a um
site site
protected protegido
private de
with privado

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

Инглиз Португал
supports suporte
profiling perfis
interactive interativa
layout layout
inspection inspeção
log log
viewer visualizador
network rede
ios ios
android android
applications aplicações
react react
native native
a um
of de
and e

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.

Инглиз Португал
series série
achieved alcançou
million milhões
channel canal
s s
second segunda
was foi
year anos
average média
the a
of do
and e

EN , including the ability to capture a viewer’s email and other details using contact forms

PT , incluindo a capacidade de capturar o e-mail de um espectador e outras informações usando formulários de contato

Инглиз Португал
including incluindo
ability capacidade
capture capturar
other outras
details informações
contact contato
forms formulários
a um
using usando
the o
and e

EN , including the ability to capture a viewer’s email and other details using contact forms

PT , incluindo a capacidade de capturar o e-mail de um espectador e outras informações usando formulários de contato

Инглиз Португал
including incluindo
ability capacidade
capture capturar
other outras
details informações
contact contato
forms formulários
a um
using usando
the o
and e

EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.

PT ao final da URL do player, no seu código de incorporação. Isso irá forçar o seu vídeo a carregar no modo tela cheia, quando os visualizadores clicarem em play.

Инглиз Португал
url url
embed incorporação
code código
force forçar
video vídeo
fullscreen tela cheia
player player
load carregar
in em
mode modo
the end final
of do
your seu
play play
the o
will irá

EN Access viewer-level analytics in showcases

PT Acesse análises no nível do espectador em vitrines

Инглиз Португал
access acesse
analytics análises
showcases vitrines
level nível
viewer espectador
in em

EN A good place to start is to make sure that your thumbnail and description are clear and pique a viewer’s interest

PT Uma maneira legal de se começar é ter certeza de que sua miniatura (thumbnail) e descrição do vídeo estão claros e despertam o interesse do espectador

Инглиз Португал
thumbnail miniatura
description descrição
clear claros
interest interesse
is é
a uma
sure certeza
and e
are estão

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.

Инглиз Португал
often geralmente
presented apresentados
files arquivos
viewer visualizador
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
the o
by eles
in em
and e
you você
using usando
can pode
built incorporado

EN You control the level of access a person has through the sharing permission level you choose—Viewer, Commenter, Editor, or Admin

PT Você controlará o nível de acesso que uma pessoa tem por meio do nível de permissão de compartilhamento escolhido para ela - Visualizador, Comentarista, Editor ou Admin

Инглиз Португал
level nível
sharing compartilhamento
choose escolhido
viewer visualizador
editor editor
admin admin
the o
access acesso
or ou
you você
person pessoa
permission permissão
a uma
has tem
through meio
of do

EN If the recipient has Viewer permissions, they will not have the option to add a comment. They will receive an invitation to view the sheet instead. 

PT Se o destinatário tiver permissões de Visualizador, ele não terá a opção de adicionar comentários. Ele receberá um convite para visualizar a planilha.

Инглиз Португал
recipient destinatário
viewer visualizador
permissions permissões
comment comentários
invitation convite
sheet planilha
if se
option opção
a um
receive receber
the o
add adicionar
will terá
has tiver
instead para

EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.

PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.

Инглиз Португал
require solicitar
track monitorar
prezi prezi
option optar
a um
you você
using usando
link link
data dados
create criar
to ao
and e
the o

EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.

PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.

Инглиз Португал
problem problemas
facebook facebook
google google
account conta
automatically automaticamente
free gratuita
prezi prezi
sso sso
or ou
app aplicativo
on no
option opção
can pode
the o
you você
use usar
no sem
create criar
through do

EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.

PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.

Инглиз Португал
desktop desktop
facebook facebook
prezi prezi
new nova
sso sso
account conta
app aplicativo
or ou
google google
create criar
option opção
can pode
use usar
need precisa
the o
a uma
you você
but mas
using usando

EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator

PT Ela começou como visualizadora, mas aprendeu com o trabalho brilhante de outros membros da comunidade do Tableau Public e, agora, está entusiasmada em se tornar uma criadora melhor

Инглиз Португал
started começou
brilliant brilhante
members membros
better melhor
tableau tableau
other outros
public public
community comunidade
now agora
the o
becoming em
a uma
but mas
work trabalho
is está
as como
of do
and e

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

PT Use cores intuitivas que façam sentido para o visualizador para que ele processe as informações com mais rapidez

Инглиз Португал
sense sentido
viewer visualizador
process processe
faster rapidez
information informações
the o
use com
make façam

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.

Инглиз Португал
bar barras
charts gráficos
viewer visualizador
silhouettes silhuetas
interesting interessante
intuitive intuitiva
is é
data dados
animals animais
values valores
each cada
animal animal
numbers números
text textos
instead em vez de
and e
far de
more mais
with usar
the o
makes it torna
using com

EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers

PT Uma das melhores maneiras de aumentar organicamente seu número de assinantes e espectadores consiste em entrar em parceria com outras marcas e influenciadores

Инглиз Португал
organically organicamente
grow aumentar
partnerships parceria
brands marcas
influencers influenciadores
subscriber assinantes
ways maneiras
other outras
is consiste
best melhores
of de
to em
with entrar
and e
by com
the número
base uma

EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?

PT Qual combinação das licenças Viewer, Explorer e Creator você precisa?

Инглиз Португал
mix combinação
licences licenças
explorer explorer
and e
you você
of das
need precisa
what qual

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

PT O Tableau Viewer é a função do Tableau que ajuda você a expandir a análise para todos os setores de sua organização

Инглиз Португал
role função
helps ajuda
analytics análise
organization organização
tableau tableau
is é
you você
all todos
of do
the o

EN You'll find all the resources you need to get started as a viewer

PT Aqui você encontrará todos os recursos necessários para começar como Visualizador

Инглиз Португал
resources recursos
started começar
viewer visualizador
the os
find encontrar
you você
all todos

EN Familiarity with Windows tools and logs created (e.g., Event Viewer, Services Console, DCOM Console, Windows Registry)

PT Familiaridade com ferramentas Windows e logs criados (por exemplo, Visualizador de Eventos, Console de Serviços, Console DCOM, Registro do Windows)

Инглиз Португал
familiarity familiaridade
windows windows
logs logs
created criados
event eventos
viewer visualizador
console console
registry registro
tools ferramentas
services serviços
e e
with por

EN Log Viewer Access from Node Details Page

PT Acesso ao visualizador de logs na página Detalhes de nós

Инглиз Португал
log logs
viewer visualizador
access acesso
details detalhes
node nó
page página

EN At evaluation end, Log Analyzer will revert to Orion® Log Viewer.

PT No final da avaliação, o Log Analyzer será revertido para o Orion® Log Viewer.

Инглиз Португал
evaluation avaliação
log log
will será
at no
end final

EN PDF Viewer is used to show any PDF document on the entire screen.

PT Esse tipo de questão é usado para exibir, em tela cheia, qualquer documento PDF.

Инглиз Португал
pdf pdf
used usado
screen tela
is é
document documento
show exibir

EN Website Viewer is used to show any content from the Internet on the entire screen.

PT Esse tipo de questão é usado para mostrar, em tela cheia, qualquer conteúdo da internet.

Инглиз Португал
content conteúdo
used usado
internet internet
screen tela
is é
show mostrar
from de

EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling

PT Seu espectador quer ver sua cabeça e parte do seu tronco, não todo o espaço entre o cabelo e o teto

Инглиз Португал
viewer espectador
head cabeça
ceiling teto
space espaço
the o
hair cabelo
wants quer
of do
see ver
not não
to a
part parte
between entre
and e

EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions

PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação

Инглиз Португал
dev dev
lighting iluminação
allows permite
compare comparar
viewer visualizador
conditions condições
image imagens
assets assets
is é
based baseada
tool ferramenta
look look
a um
correctly corretamente
ensure garantir
check verificar
and e
through meio

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.

Инглиз Португал
captions legendas
versions versões
synchronized sincronizadas
typically geralmente
displayed exibidos
viewer espectador
content conteúdo
video vídeo
at na
the o
text texto
audio áudio
are são
bottom inferior
of do
and e
be ser
by com
can podem

EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.

PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.

Инглиз Португал
viewer espectador
contributor colaborador
members integrantes
download baixar
saved salvos
folder pasta
access acesso
contributors colaboradores
edit editar
drafts rascunhos
videos vídeos
team equipe
share compartilhar
in em
can podem
and e
given da
create criar
they have tenham

EN They bring more engagement to your viewer

PT maior engajamento do seu público;

Инглиз Португал
engagement engajamento
your seu
to maior
bring do

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.

Инглиз Португал
appealing atraentes
trust confiança
audience público
emotions emoções
strengthening fortalecendo
relationship relação
great ótima
the os
a uma
are são
share com
and e
way de
establish estabelecer

EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.

PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.

Инглиз Португал
tip dica
distributing distribuir
password senha
invite convide
contributor colaborador
viewer visualizador
permissions permissões
if se
or ou
without sem
a uma
someone alguém
to definir
as como
you você
you want quiser
to share compartilhar

EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.

PT Dessa forma, a colaboração é reforçada e os processos podem evoluir rapidamente - em comparação com os dispositivos montados na cabeça (HMDs) que isolam o expectador.

Инглиз Португал
collaboration colaboração
processes processos
evolve evoluir
faster rapidamente
head cabeça
is é
and e
way forma
can podem
to na
in em
this dessa
the o

EN Designate you to be a resource viewer on the account

PT Designar você para ser um visualizador de recursos na conta

Инглиз Португал
designate designar
resource recursos
viewer visualizador
account conta
a um
be ser
you você
to para

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.

Инглиз Португал
editor editor
viewer visualizador
permissions permissões
report relatório
view exibição
if se
or ou
chart gráfico
a um
sheet planilha
gantt gantt
the o
date data
you você
in de
share com
from partir
open abrir
can poderá
create criar
and e

EN To see how people are allocated across projects, you must be a designated Resource Viewer

PT Para ver como as pessoas são alocadas nos projetos, você deve ser um Visualizador de recursos designado

Инглиз Португал
people pessoas
projects projetos
resource recursos
viewer visualizador
a um
are são
across de
you você
be ser
see ver
to para

EN (Note that you must be a licensed user to be a Resource Viewer.)

PT (Observe que você deve ser um usuário licenciado para ser um Visualizadores de recursos.)

Инглиз Португал
licensed licenciado
user usuário
resource recursos
a um
you você
be ser
note observe

EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.

PT NOTA: Se o ícone Visualização de recursos não estiver aparecendo, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet para se tornar um Visualizador de recursos.

Инглиз Португал
resource recursos
system sistema
admin administrador
viewer visualizador
icon ícone
smartsheet smartsheet
if se
the o
a um
contact contato
note nota
to em
view para

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

Инглиз Португал
viewer visualizador
click clicar
allocation alocação
alert alerta
assigned atribuídas
icon ícone
sheets planilhas
project projeto
resources recursos
in em
tasks tarefas
you você
the os
can poderá
open abrir
lists para

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү