EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
"translate" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.
PT Traduza toda a sua loja automaticamente! Com mais de 15.000 lojas traduzidas em mais de 110 idiomas desde a sua criação, "Traduzir tudo" é o melhor módulo de tradução.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| creation | criação |
| module | módulo |
| store | loja |
| stores | lojas |
| languages | idiomas |
| is | é |
| best | melhor |
| more | mais |
| the | o |
| your | sua |
| over | de |
| translation | tradução |
| all | em |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.
PT Traduza toda a sua loja automaticamente! Com mais de 15.000 lojas traduzidas em mais de 110 idiomas desde a sua criação, "Traduzir tudo" é o melhor módulo de tradução.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| creation | criação |
| module | módulo |
| store | loja |
| stores | lojas |
| languages | idiomas |
| is | é |
| best | melhor |
| more | mais |
| the | o |
| your | sua |
| over | de |
| translation | tradução |
| all | em |
EN You can translate Contact Form 7 on translate.wordpress.org.
PT Você pode traduzir o Contact Form 7 em translate.wordpress.org.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contact | contact |
| form | form |
| on | em |
| org | org |
| wordpress | wordpress |
| you | você |
| can | pode |
| translate | traduzir |
EN With the Stripo Email Translate service, it is easy to translate texts in your HTML Email templates into 13 different languages all at once
PT Com o serviço de Tradução de E-mail Stripo, é fácil traduzir textos em seus modelos de e-mail HTML para 13 idiomas diferentes de uma só vez
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| service | serviço |
| easy | fácil |
| html | html |
| templates | modelos |
| is | é |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| once | vez |
| the | o |
| texts | textos |
| in | em |
| your | seus |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| actual | reais |
| initiatives | iniciativas |
| in | em |
| the | a |
| we | nossa |
| list | lista |
EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.
PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| to | em |
| knowledge | conhecimento |
| you | e |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| trello | trello |
| templates | templates |
| inspired | inspirados |
| community | comunidade |
| ideas | ideias |
| actions | não |
| use | usar |
EN Translate ?Autoptimize? into your language.
PT Traduzir ?Autoptimize? para o seu idioma.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| into | para o |
| language | idioma |
| translate | traduzir |
| your | seu |
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| series | série |
| programs | programas |
| learners | alunos |
| trust | confiar |
| amplexor | amplexor |
| expectations | expectativas |
| language | língua |
| or | ou |
| course | curso |
| training | formação |
| of | de |
| a | um |
| single | único |
| need | precisa |
| can | pode |
| the | o |
| world | mundo |
| translate | traduzir |
| your | suas |
| have | possui |
| to | a |
| all | todo |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| culture | culturas |
| combinations | combinações |
| content | conteúdos |
| we | todas |
| in | em |
| and | e |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bar | bar |
| into | para o |
| language | idioma |
| translate | traduzir |
| your | seu |
EN Translate ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? into your language.
PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| media | media |
| lite | lite |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| and | and |
| into | para o |
| language | idioma |
| for | para |
| translate | traduzir |
| your | seu |
EN “Although I may get clicks or likes, it doesn’t always translate to more money coming through the door,” one owner says.
PT “Apesar de eu obter cliques ou curtidas, eles nem sempre significam que vou ganhar mais dinheiro?, explica um empresário.
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| worlds | mundo |
| most | melhor |
| translator | tradutor |
| deepl | deepl |
| the | o |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PT Formatos diponíveis: Microsoft Word (.docx) e PowerPoint (.pptx).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| and | e |
EN Millions translate with DeepL every day
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| day | dias |
| deepl | deepl |
| millions | milhões de |
| every | de |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| reached | atingido |
| month | mês |
| plan | plano |
| the | o |
| documents | documentos |
| limit | limite |
| increase | aumentar |
| number | número |
| can | pode |
| you | você |
| moment | momento |
| of | de |
| to | para |
| translate | traduzir |
EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
PT Arraste um arquivo .docx, .pptx ou .txt até aqui para traduzi-lo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| or | ou |
| txt | txt |
| docx | docx |
| file | arquivo |
| here | aqui |
| it | lo |
| pptx | pptx |
| to | até |
EN Drop a .docx or .pptx file here to translate it.
PT Arraste um arquivo .docx ou .pptx até aqui para traduzi-lo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| or | ou |
| docx | docx |
| file | arquivo |
| here | aqui |
| it | lo |
| pptx | pptx |
| to | até |
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| support | uso |
| is | é |
| in | de |
| a | uma |
| otp | otp |
| which | o |
| audio | e |
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| results | resultados |
| studies | estudos |
| customers | clientes |
| let | deixe |
| success | sucesso |
| story | história |
| content | conteúdo |
| us | nos |
| real | reais |
| find out | descubra |
| how | como |
| our | nossos |
EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.
PT Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| help | ajudar |
| account | conta |
| if | se |
| us | nos |
| project | projeto |
| you want | desejar |
| to work | trabalhe |
| the | o |
| translation | tradução |
| and | e |
| on | no |
| of | do |
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| manuals | manuais |
| post | post |
| cc | cc |
| license | licença |
| attribution | atribuição |
| free | liberdade |
| now | agora |
| including | incluindo |
| site | site |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossos |
| right | para |
| whatever | que |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
EN “LA 2028’s Games plan was built with sustainability as a core pillar and this will translate to significant benefits for the thousands of Olympians and community sport organisations in Southern California
PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| advanced | avançado |
| automated | automatizada |
| engine | mecanismo |
| global | global |
| reach | alcance |
| languages | idiomas |
| transcripts | transcrições |
| minutes | minutos |
| translation | tradução |
| in | em |
| over | de |
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
PT . Se você deseja traduzi-la voluntariamente, contate-nos através da página de contato
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| wish | deseja |
| if | se |
| us | nos |
| to | através |
| you | você |
| page | página |
| and | de |
| contact | contato |
| contact us | contate-nos |
EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds
PT Você não precisa escrever uma única palavra sozinho; você pode traduzir seuinteiro arquivo PDFpara o Word com o nosso fantástico conversor de PDF para Word em alguns segundos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| file | arquivo |
| fantastic | fantástico |
| seconds | segundos |
| converter | conversor |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| single | única |
| our | nosso |
| within | de |
| by | com |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| disruption | interrupções |
| human | humanos |
| productivity | produtividade |
| re | atual |
| we need | precisamos |
| world | mundo |
| capabilities | recursos |
| be | ser |
| work | trabalho |
| in | em |
| just | apenas |
| value | valor |
| of | de |
| it | lo |
| and | e |
| those | o |
| be able to | capazes |
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| spatial | espacial |
| geometry | geometria |
| tableau | tableau |
| and | e |
| in | em |
| translate | a |
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| easily | facilmente |
| found | encontrada |
| excel | excel |
| csv | csv |
| directly | diretamente |
| spatial | espacial |
| geometry | geometria |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| in | em |
| sources | fontes |
| and | e |
| text | a |
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| neural | neurais |
| networks | redes |
| were | foram |
| able | capazes |
| errors | erros |
| without | sem |
| longer | mais |
| time | vez |
| for | de |
| the | as |
| first | primeira |
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| files | ficheiros |
| further | mais |
| deepl | deepl |
| powerpoint | powerpoint |
| text | texto |
| txt | txt |
| docx | docx |
| today | hoje |
| pptx | pptx |
| formats | formatos |
| soon | breve |
| pro | pro |
| and | e |
| let | para |
| translate | traduzir |
| your | seus |
| word | em |
| coming | de |
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| analysts | analistas |
| regular | regularmente |
| dashboards | painéis |
| data | dados |
| learn | saiba |
| business | com |
| a | transformar |
| questions | os |
EN Translate data into results that work for the organisation
PT Transformar dados em resultados que beneficiem a organização
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| results | resultados |
| organisation | organização |
| the | a |
| that | que |
EN Content API: Translate rich message content across multiple channels
PT Concatenação inteligente: Segmente automaticamente mensagens longas com um cabeçalho que as operadoras usam para remontagem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| multiple | um |
| message | com |
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| documentation | documentação |
| helps | ajuda |
| merchants | comerciantes |
| install | instalar |
| prestashop | prestashop |
| control | controlo |
| office | office |
| update | atualize |
| improve | melhore |
| available | disponível |
| or | ou |
| in | em |
| languages | línguas |
| of | do |
| this | esta |
| take | assumir |
| back | para |
| and | e |
| the | o |
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| quality | qualidade |
| customer | cliente |
| innovations | inovações |
| engineering | engenharia |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| design | projeto |
| manufacturing | produção |
| and | e |
EN Translate business needs into technical requirements.
PT Com base nos requisitos, identifique os KPIs, dimensões e medidas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| business | com |
| into | e |
EN Easy data access: Capture and translate complex SAP formats, then export data with an intuitive and automated interface that is purpose-built for the SAP environment.
PT Fácil acesso aos dados: Capture e traduza formatos SAP complexos e, em seguida, exporte dados com uma interface intuitiva e automatizada criada especificamente para o ambiente SAP.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| access | acesso |
| capture | capture |
| complex | complexos |
| sap | sap |
| export | exporte |
| automated | automatizada |
| interface | interface |
| environment | ambiente |
| built | criada |
| easy | fácil |
| intuitive | intuitiva |
| the | o |
| and | e |
| formats | formatos |
| for | em |
| an | uma |
| with | aos |
EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of Services Marketplace, except as and solely to the extent expressly authorized under applicable law overriding any of these restrictions.
PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| modify | modificar |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| marketplace | marketplace |
| except | exceto |
| extent | medida |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizada |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| restrictions | restrições |
| or | ou |
| and | e |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| these | dessas |
| as | conforme |
| to | parte |
| translate | traduzir |
| any | qualquer |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| employs | emprega |
| image | imagem |
| recognition | reconhecimento |
| languages | línguas |
| voice | voz |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Here we're taking advantage of the Canvas 2D matrix stack translate function so we don't have to do any extra math when drawing our arrow
PT Antes de tirar proveito da tela Canvas 2D matriz de pilha traduzir a função, então não precisamos fazer nenhuma matemática extra ao desenhar nossa seta
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| advantage | proveito |
| matrix | matriz |
| stack | pilha |
| math | matemática |
| drawing | desenhar |
| arrow | seta |
| have to | precisamos |
| function | função |
| canvas | canvas |
| the | a |
| were | não |
| extra | extra |
| of | de |
EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.
PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| origin | origem |
| corner | canto |
| f | f |
| the | o |
| at | na |
| just | apenas |
| draw | desenhar |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
| moving | para |
EN Generate synthesized multi-lingual voiceovers for immediate inclusion in your project. Auto translate your text into several languages for localization.
PT Você pode gerar locuções multilíngues sintetizadas, para inclusão imediata em seu projeto. Traduza automaticamente o seu texto em vários idiomas, para localização.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| immediate | imediata |
| inclusion | inclusão |
| text | texto |
| languages | idiomas |
| localization | localização |
| generate | gerar |
| project | projeto |
| in | em |
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| outbreak | surto |
| network | rede |
| volunteers | voluntários |
| ghana | gana |
| health | saúde |
| local | locais |
| residents | residentes |
| access | acessar |
| information | informações |
| the | os |
| languages | idiomas |
| a | uma |
| in | em |
| messages | mensagens |
| of | de |
| accurate | precisas |
EN Our expert SEO writers extract the essence of your hotel and translate it into words that sell rooms.
PT Os nossos especialistas em SEO irão extrair a essência do seu hotel e traduzi-la em palavras que vendem quartos!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| expert | especialistas |
| extract | extrair |
| essence | essência |
| hotel | hotel |
| sell | vendem |
| rooms | quartos |
| of | do |
| seo | seo |
| the | os |
| words | palavras |
| our | nossos |
| and | e |
| into | em |
| that | que |
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
PT Compreendem as suas necessidades e transformam-nas em soluções técnicas e personalizadas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| needs | necessidades |
| technical | técnicas |
| solutions | soluções |
| into | em |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
translate doesn’t always translate translate button automatically translate instantly translate google translate always translate millions translate translate data wouldn’t translate very then translate translate automatically translate product cannot translate ways to translate translate ideas translate these insights translate technology translate complex translate content translate directly translate faster translate sms otp quickly translate knowledge translate texts translate strategy translate conversations translate english translate business requirements translate images translate your conversation translate to english hotel and translate translate business goals translate business questions ensure they translate expertly translate translate this vision spectral constraints translate translate query data google translate widget translate page developments translate quickly translate translate widgets translate during we’ll translate ll translate translate your manuals insights translate
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон