Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"till" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

till a até até o com de do dos e em o para quando que

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops

PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs

Инглиз Португал
drop cair
central central
city cidade
luxury luxo
brands marcas
louis louis
kiwi kiwi
queen queen
smith smith
amp amp
shops lojas
with juntamente
the a
a um
shop compre
of de
as como
that que
street rua

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

Инглиз Португал
professionals profissionais
date momento
workshops workshops
marketing marketing
the o
he ele
globe mundo

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.

Инглиз Португал
switch mude
idea ideia
or ou
project projeto
is é
the o
thing coisa
another outra
important importante
and e
everything tudo

EN Unfortunately I have not been able to acquire any followers till now, though there are some people who are regular visitors

PT Infelizmente, não consegui nenhum seguidor até agora, embora haja algumas pessoas que são visitantes regulares

Инглиз Португал
unfortunately infelizmente
visitors visitantes
now agora
people pessoas
are são
been o
regular regulares
there are haja
acquire que
not não
to até

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

Инглиз Португал
guess acho
work trabalho
side lado
achievement conquista
i eu
is é
life vida
again novamente
of de
about sobre
would se
the o
so então
other outro
lets o que
you você
talk falar

EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo

Инглиз Португал
professionals profissionais
date momento
workshops workshops
marketing marketing
the o
he ele
globe mundo

EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available

PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível

Инглиз Португал
basically basicamente
rocket foguete
straight direto
discount desconto
opportunity oportunidade
subscription assinatura
plan plano
giving dando
a um
you você
offer oferta
each cada
be seria
the o
this esta
available disponível
and e

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

Инглиз Португал
nokia nokia
modules módulos
lack falta
project projeto
january janeiro
time tempo
core principal
when quando
did é
of de
and e
the o

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.

Инглиз Португал
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reject rejeição
experience experiência
we offer oferecemos
a um
p p
complement com
the o
with aplicação
user utilizador
reach para
state estado
of do

EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:

PT Até o momento, o Facebook já adquiriu 66 empresas. É possível que você já esteja familiarizado com algumas das mais populares, como:

Инглиз Португал
acquired adquiriu
familiar familiarizado
the o
facebook facebook
you você
popular populares
be esteja
companies com
already que

EN Place the tape against your neck till the end of your shoulder.

PT Coloque a fita contra o pescoço até o final do seu ombro.

Инглиз Португал
tape fita
neck pescoço
shoulder ombro
of do
against contra
the o
the end final
your seu

EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place measuring tape at the bottom of your crotch and measure till your waist (where you would want your waistband to be)

PT Coloque fita métrica na parte inferior da sua virilha e meça até a cintura (onde você gostaria que seu cós fosse)

Инглиз Португал
waist cintura
tape fita
at na
the a
where onde
bottom inferior
you você
of parte
want gostaria
and e

EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.

PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha

Инглиз Португал
floor chão
knee joelho
how quão
measure com
want quer
to alta
you você
of do
the o

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.

Инглиз Португал
avoid evite
waiting esperar
late tarde
steps passos
information informações
hackers hackers
reputation reputação
take tome
and e
personal pessoais
the os
too demais

EN Bottom fitted till hip, with a high slit and a train for a touch of sexy and drama.

PT Fundo justo até quadril, com uma racha alta e uma cauda para um toque de sensualidade e drama.

Инглиз Португал
hip quadril
touch toque
drama drama
a um
high alta
of de
and e

EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.

PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.

Инглиз Португал
royal royal
lace renda
elegant elegante
hip quadril
neckline decote
sleeves mangas
detailed detalhado
shoulder ombro
dress vestido
design design
the o
blue azul
simple simples
a um
and e

EN Companies that provide service on a subscription basis should record the deferred revenue by adjusting their balance sheet and income statement till the end of the customer’s subscription, i.e. when their liability to the customer is nullified.

PT As empresas que prestam serviço por assinatura devem registar a receita diferida ajustando o seu balanço e demonstração de resultados até ao final da assinatura do cliente, ou seja, quando a sua responsabilidade para com o cliente é anulada.

Инглиз Португал
subscription assinatura
adjusting ajustando
balance balanço
liability responsabilidade
record registar
should devem
revenue receita
is é
customer cliente
service serviço
e e
the o
the end final
when quando
companies com
provide da
of do

EN Click the Convert button and wait till the video is converted.

PT Clique no botão Converter e aguarde até o vídeo ser convertido.

Инглиз Португал
wait aguarde
converted convertido
the o
click clique
button botão
video vídeo
and e
convert converter
is ser

EN A no-till farming method called the Direct Planting System (DPS) is one of the most important developments in agriculture in the past decades

PT O Plantio Direto (PD), um método de produção que minimiza o uso do arado, é um dos maiores avanços das últimas décadas em tecnologia agrícola

Инглиз Португал
direct direto
decades décadas
agriculture agrícola
a um
method método
is é
the o
in em
of do

EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.

PT Nota: O Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 entrará em vigor em 25 de maio de 2018. Até então, o Processamento de Dados Pessoais (Proteção de Pessoas) Leis de 2001 até 2012 permanecem em vigor.

Инглиз Португал
note nota
data dados
protection proteção
regulation regulamento
eu ue
may maio
processing processamento
laws leis
remain permanecem
force vigor
general geral
the o
personal pessoais
in em
of de

EN Historical records of graphics cards known to Technical City, from 2000 till now.

PT A história das placas de vídeo conhecidas no site Technical City a partir do ano 2000 até o presente.

Инглиз Португал
cards placas
known conhecidas
city city
technical technical
now presente
from partir
of do

EN Historical records of processors known to Technical City, from 2008 till now.

PT A história dos processadores conhecidos no site Technical City a partir do ano 2000 até o presente.

Инглиз Португал
processors processadores
known conhecidos
city city
technical technical
now presente
of do
from partir

EN The museum is set in Madre de Deus Convent, founded in 1509 and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century till present days.

PT O museu encontra-se instalado no antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509, e permite fazer uma viagem pela história do azulejo, desde o século XV até à actualidade.

Инглиз Португал
convent convento
founded fundado
allow permite
museum museu
is é
de de
history história
century século
the o
in em
a uma
and e
of do

EN Special deal for stays till April 2022 with up to 20% discount

PT Preço especial férias até Abril 2022 com até 20% de desconto

Инглиз Португал
april abril
discount desconto
to até
special especial
for de

EN Mom jerks off son and husband Step mom jerk off instructions joi - did you last till the end

PT Penis equipment Novinha de 19 aninhos no primeiro anal aumente seu pênis 11 943829572

Инглиз Португал
the primeiro
end no

EN Place the tape against your neck till the end of your shoulder.

PT Coloque a fita contra o pescoço até o final do seu ombro.

Инглиз Португал
tape fita
neck pescoço
shoulder ombro
of do
against contra
the o
the end final
your seu

EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place measuring tape at the bottom of your crotch and measure till your waist (where you would want your waistband to be)

PT Coloque fita métrica na parte inferior da sua virilha e meça até a cintura (onde você gostaria que seu cós fosse)

Инглиз Португал
waist cintura
tape fita
at na
the a
where onde
bottom inferior
you você
of parte
want gostaria
and e

EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.

PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha

Инглиз Португал
floor chão
knee joelho
how quão
measure com
want quer
to alta
you você
of do
the o

EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.

PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.

Инглиз Португал
royal royal
lace renda
elegant elegante
hip quadril
neckline decote
sleeves mangas
detailed detalhado
shoulder ombro
dress vestido
design design
the o
blue azul
simple simples
a um
and e

EN Bottom fitted till hip, with a high slit and a train for a touch of sexy and drama.

PT Fundo justo até quadril, com uma racha alta e uma cauda para um toque de sensualidade e drama.

Инглиз Португал
hip quadril
touch toque
drama drama
a um
high alta
of de
and e

EN Please note that the add-on is available within your account till the moment you decide to cancel it

PT Favor notar que o complemento fica disponível na sua conta até o momento em que você decidir cancelá-lo

Инглиз Португал
add complemento
the o
account conta
decide decidir
moment momento
available disponível
you você
it lo
please favor

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.

Инглиз Португал
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reject rejeição
experience experiência
we offer oferecemos
a um
p p
complement com
the o
with aplicação
user utilizador
reach para
state estado
of do

EN Companies that provide service on a subscription basis should record the deferred revenue by adjusting their balance sheet and income statement till the end of the customer’s subscription, i.e. when their liability to the customer is nullified.

PT As empresas que prestam serviço por assinatura devem registar a receita diferida ajustando o seu balanço e demonstração de resultados até ao final da assinatura do cliente, ou seja, quando a sua responsabilidade para com o cliente é anulada.

Инглиз Португал
subscription assinatura
adjusting ajustando
balance balanço
liability responsabilidade
record registar
should devem
revenue receita
is é
customer cliente
service serviço
e e
the o
the end final
when quando
companies com
provide da
of do

EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems

PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto

Инглиз Португал
soil solo
cultivation cultivo
grains grãos
succession sucessão
systems sistema
in em
the o
and e
of do

EN Can pre-emergent herbicides be used in maize crops in no-till farming systems?

PT Os herbicidas de pré-emergência podem ser utilizados na cultura do milho, em sistema plantio direto?

Инглиз Португал
herbicides herbicidas
used utilizados
maize milho
crops cultura
systems sistema
in em
be ser
can podem

EN Pre-emergent herbicides can be used in no-till farming; however, there should be attention with the amount of straw mulch that is covering the soil

PT Os herbicidas de pré-emergência podem ser utilizados em plantio direto, entretanto deve-se prestar atenção na quantidade de palha que está cobrindo o solo

Инглиз Португал
herbicides herbicidas
used utilizados
attention atenção
amount quantidade
straw palha
covering cobrindo
soil solo
should deve
with direto
in em
is está
of de
however que
be ser
the o
can podem

EN Glyphosate-based herbicides have been used in association with 2,40 to manage nutsedge before planting maize in a no-till farming system

PT Herbicidas à base de glyphosate têm sido utilizados em associação com 2,40 para manejar a tiririca, antes de se realizar o plantio da cultura do milho em sistema plantio direto

Инглиз Португал
herbicides herbicidas
association associação
maize milho
system sistema
based base
in em
with direto
to a
before antes

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.

Инглиз Португал
avoid evite
waiting esperar
late tarde
steps passos
information informações
hackers hackers
reputation reputação
take tome
and e
personal pessoais
the os
too demais

EN Click the Convert button and wait till the video is converted.

PT Clique no botão Converter e aguarde até o vídeo ser convertido.

Инглиз Португал
wait aguarde
converted convertido
the o
click clique
button botão
video vídeo
and e
convert converter
is ser

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

Инглиз Португал
guess acho
work trabalho
side lado
achievement conquista
i eu
is é
life vida
again novamente
of de
about sobre
would se
the o
so então
other outro
lets o que
you você
talk falar

EN Till now, you have seen most of the steps on how to become a model, but not letting your pride down is not less important

PT Até agora, já viu a maior parte dos passos para se tornar um modelo, mas não desiludir o seu orgulho não é menos importante

Инглиз Португал
seen viu
model modelo
pride orgulho
less menos
now agora
important importante
is é
steps passos
a um
the o
of parte
but mas
your seu

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

Инглиз Португал
nokia nokia
modules módulos
lack falta
project projeto
january janeiro
time tempo
core principal
when quando
did é
of de
and e
the o

EN Situated in Northern Québec’s territory of Lac-Jérome, the Romaine-3 dam is a 92 m-high central till core zone rockfill structure on the Romaine River

PT Situada no norte do Quebec, no território de Lac-Jérome, a barragem Romaine-3 é uma estrutura de 92 m de altura na zona central até o núcleo do rio Romaine

Инглиз Португал
northern norte
territory território
dam barragem
zone zona
structure estrutura
river rio
m m
central central
is é
the o
a uma
of do
high altura

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Инглиз Португал
the o
a der
to quando

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү