Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"territorial" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 25 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights

PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais

Инглиз Португал
amazon amazônia
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
activism ativismo
defense defesa
rivers rios
forests florestas
rights direitos
threats ameaças
attacks ataques
climate clima
and e
in em
the os
of dos

EN Solution Cluster 4.3.3: Strengthening Sustainable Territorial Development

PT Conjunto de Soluções 4.3.3: Fortalecimento do Desenvolvimento Territorial Sustentável

Инглиз Португал
solution soluções
cluster conjunto
sustainable sustentável
development desenvolvimento

EN 2nd fastest time on Jennings S - N Territorial to Farrell (9:12) 23 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Jennings S - N Territorial to Farrell (9:12) 23 de outubro de 2021

Инглиз Португал
s s
n n
fastest mais rápido
october outubro

EN In this way, we’ve developed a strategic territorial presence and a genuine link with our 8,000 partners, giving support and legitimacy to each project in which we are involved.

PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.

Инглиз Португал
way maneira
strategic estratégica
partners parceiros
legitimacy legitimidade
project projetos
involved envolvidos
link vínculo
presence presença
in em
a um
support apoio
this dessa
our nossos
and e
to a

EN TERRITORIAL DEVELOPMENT AND FAMILY

PT DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL E AGRICULTURA FAMILIAR

Инглиз Португал
development desenvolvimento
and e
family familiar

EN TERRITORIAL DEVELOPMENT AND FAMILY FARMING

PT DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL E AGRICULTURA FAMILIAR

Инглиз Португал
development desenvolvimento
and e
family familiar
farming agricultura

EN One of the main focus of his work is otherness and the need to build an anchorage, be it territorial, historical, bodily or identity-related.

PT Um dos principais eixos do seu trabalho é a alteridade e a necessidade de construir um ancoradouro, seja ele territorial, histórico, corporal ou de identidade.

Инглиз Португал
main principais
historical histórico
identity identidade
is é
need necessidade
or ou
work trabalho
the a
an um
it ele
of do
and e
be seja

EN that Pedro Sánchez's government has placed at the heart of its economic policy strategy: ecological transition, digital transformation, gender equality, and social and territorial cohesion

PT que o governo da Espanha, liderado pelo primeiro-ministro Pedro Sánchez, situou no centro de sua estratégia de política econômica: a transição ecológica, a transformação digital, a igualdade de gênero, e a coesão social e territorial

Инглиз Португал
pedro pedro
strategy estratégia
gender gênero
equality igualdade
social social
cohesion coesão
government governo
policy política
transition transição
at no
of de
the o
transformation transformação
heart centro

EN Where two or more: connection with territorial HUBs? and much more!

PT Onde dois ou mais: conexão com os HUBs territoriais? e muito mais!

Инглиз Португал
or ou
connection conexão
hubs hubs
where onde
more mais
and e
two dois
much muito

EN Carbon neutrality of the Group’s Iberia territorial area by 2021.

PT Neutralidade de carbono da área territorial Ibéria do Grupo em 2021.

Инглиз Португал
carbon carbono
neutrality neutralidade
groups grupo
area área
of do

EN In this way, we’ve developed a strategic territorial presence and a genuine link with our 8,000 partners, giving support and legitimacy to each project in which we are involved.

PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.

Инглиз Португал
way maneira
strategic estratégica
partners parceiros
legitimacy legitimidade
project projetos
involved envolvidos
link vínculo
presence presença
in em
a um
support apoio
this dessa
our nossos
and e
to a

EN Forest management and extraction: creating references for territorial development in the Amazon - Portal Embrapa

PT Manejo florestal e extrativismo: criando referências para o desenvolvimento territorial na Amazônia - Portal Embrapa

Инглиз Португал
forest florestal
references referências
amazon amazônia
portal portal
embrapa embrapa
development desenvolvimento
the o
and e
creating criando
for para

EN Forest management and extraction: creating references for territorial development in the Amazon

PT Manejo florestal e extrativismo: criando referências para o desenvolvimento territorial na Amazônia

Инглиз Португал
forest florestal
references referências
amazon amazônia
development desenvolvimento
the o
and e
creating criando
for para

EN One of the main focus of his work is otherness and the need to build an anchorage, be it territorial, historical, bodily or identity-related.

PT Um dos principais eixos do seu trabalho é a alteridade e a necessidade de construir um ancoradouro, seja ele territorial, histórico, corporal ou de identidade.

Инглиз Португал
main principais
historical histórico
identity identidade
is é
need necessidade
or ou
work trabalho
the a
an um
it ele
of do
and e
be seja

EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights

PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais

Инглиз Португал
amazon amazônia
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
activism ativismo
defense defesa
rivers rios
forests florestas
rights direitos
threats ameaças
attacks ataques
climate clima
and e
in em
the os
of dos

EN These days have not yet ended and are, indeed, probably only the beginning of a great territorial dispute initiated by the National Government against the Shuar Arutam People.

PT Estes dias ainda não acabaram e são, de fato, provavelmente apenas o início de uma grande disputa territorial iniciada pelo Governo Nacional contra o Povo Shuar Arutam.

Инглиз Португал
indeed de fato
probably provavelmente
great grande
dispute disputa
government governo
people povo
national nacional
the o
days dias
not não
are são
a uma
yet ainda não
and e

EN The success of their vision for territorial integrity in respect of rights hinges upon building enabling partnerships to forge innovative solutions that place a premium on preserved ecosystems and vibrant communities

PT O sucesso de sua visão de integridade territorial em relação aos direitos depende da construção de parcerias que possibilitem a criação de soluções inovadoras que valorizem ecossistemas preservados e comunidades vibrantes

Инглиз Португал
success sucesso
vision visão
integrity integridade
rights direitos
partnerships parcerias
innovative inovadoras
solutions soluções
ecosystems ecossistemas
communities comunidades
building construção
in em
the o
of de
and e

EN Before joining Amazon Watch, she was program officer at the Oak Foundation, where she helped develop a program focused on advancing the implementation of territorial and socio-environmental rights in Brazil

PT Antes de ingressar na Amazon Watch, ela foi oficial de programa na Fundação Oak, onde ajudou a desenvolver um programa com foco no avanço da implementação dos direitos territoriais e socioambientais no Brasil

Инглиз Португал
amazon amazon
watch watch
officer oficial
foundation fundação
helped ajudou
develop desenvolver
focused foco
rights direitos
brazil brasil
program programa
a um
implementation implementação
was foi
the a
where onde
before antes
at na
of de
and e

EN Then the administration aims to prevent the implementation of territorial government processes that ensure the fulfillment of the it?s obligation to guarantee human and collective rights and the rights of nature.

PT Em seguida, a administração visa impedir a implementação de processos de governo territorial que garantam o cumprimento da sua obrigação de garantir os direitos humanos e coletivos e os direitos da natureza.

Инглиз Португал
obligation obrigação
human humanos
nature natureza
administration administração
implementation implementação
government governo
processes processos
ensure garantir
rights direitos
prevent impedir
of de
fulfillment cumprimento
and e
the o

EN In 2000, a group of Shuar leaders toured these lands and founded the Shuar Arutam Territorial Area, as provided for in the Constitution

PT Em 2000, um grupo de lideranças Shuar percorreu essas terras e fundou a Área Territorial Shuar Arutam, conforme previsto na Constituição

Инглиз Португал
lands terras
founded fundou
constitution constituição
a um
group grupo
in em
the a
as conforme
of de
and e

EN After a month of conflict, the Yanomami are now forced to carry out territorial surveillance due to negligence by the Bolsonaro government

PT Após um mês de conflito, os Yanomami agora são obrigados a fazer vigilância territorial por negligência do governo Bolsonaro

Инглиз Португал
month mês
conflict conflito
surveillance vigilância
bolsonaro bolsonaro
government governo
a um
now agora
are são
the os
of do

EN Solution Cluster 4.3.3: Strengthening Sustainable Territorial Development

PT Conjunto de Soluções 4.3.3: Fortalecimento do Desenvolvimento Territorial Sustentável

Инглиз Португал
solution soluções
cluster conjunto
sustainable sustentável
development desenvolvimento

EN Territorial Development and Family Farming

PT Desenvolvimento Territorial e Agricultura Familiar

Инглиз Португал
development desenvolvimento
and e
family familiar
farming agricultura

EN In talks with Putin, Biden reiterated America?s ?unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine,? amid Russia?s military buildup along that country?s border.

PT Em conversação com Putin, Biden reiterou o ?compromisso inabalável dos Estados Unidos com a soberania e a integridade territoriais da

Инглиз Португал
biden biden
commitment compromisso
sovereignty soberania
integrity integridade
in em
america estados unidos
and e
the o
with unidos
country estados
of dos

EN These documents are subject to the laws and territorial jurisdictions, and sometimes require notaries

PT Esses documentos estão sujeitos às leis e jurisdições territoriais e, às vezes, exigem notários

Инглиз Португал
documents documentos
laws leis
jurisdictions jurisdições
sometimes vezes
require exigem
subject sujeitos
and e
are estão

{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү