Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"strains" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 20 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world

PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo

Инглиз Португал
new novas
dangerous perigosas
countries países
struggling lutando
access acessar
control controlar
day dias
fair justa
allows permite
vaccine vacina
vaccination vacinação
pandemic pandemia
global global
more mais
world mundo
as que
of de
to para
and e

EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world

PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo

Инглиз Португал
new novas
dangerous perigosas
countries países
struggling lutando
access acessar
control controlar
day dias
fair justa
allows permite
vaccine vacina
vaccination vacinação
pandemic pandemia
global global
more mais
world mundo
as que
of de
to para
and e

EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

Инглиз Португал
sets conjuntos
devices dispositivos
latency latência
bandwidth largura de banda
limiting limitando
ability capacidade
valuable valiosos
data dados
cloud nuvem
insights insights
large grandes
the a
are são
when quando
moving para
and e

EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.

PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.

Инглиз Португал
library biblioteca
machines máquinas
identify identificam
treat tratar
bacteria bactérias
can pode
hours horas
a uma
be ser
in em
of de

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense

Инглиз Португал
rock rock
formed formada
georgia geórgia
the o
states estados
in em
united unidos
southern southern
band banda
a uma
and do

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais

EN The second wave of COVID-19 is raging across India with multiple disease strains and devastating impacts. Since late March 2021, it has been a relentless onslaught of increasing caseloads and fatalities. Read More

PT A segunda onda de COVID-19 está assolando a Índia com várias cepas de doenças e impactos devastadores. Desde o final de março de 2021, tem sido um ataque implacável de aumento do número de casos e fatalidades. Saiba mais

Инглиз Португал
wave onda
disease doenças
impacts impactos
march março
relentless implacável
india Índia
second segunda
a um
more mais
the o
is está
of do

EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

Инглиз Португал
vaccines vacinas
risks riscos
variants variantes
covid covid
key essenciais
preventing prevenir
hot quentes
and e
new novos
is é
current atuais
acquiring adquirir
the os
are são
delivering entregar
not não
to a
of das

EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.

PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.

Инглиз Португал
ongoing contínuo
monitoring monitoramento
structural estruturais
possible possível
resistance resistência
strain tensão
or ou
dt dt
series série
rst rst
wire wire
is é
data dados
the o
and e
of do

EN Selection of bacteria strains associated with highly-efficient genotypes that fix nitrogen under adverse soil and climate conditions.

PT Tecnologias para a inoculação de microrganismos multifuncionais em plantas leguminosas e gramíneas visando à obtenção de alimentos biofortificados (enriquecidos em proteínas, P, Zn, Fe, etc.).

Инглиз Португал
of de
under em
and e

EN The entire assembly needs to be damage-free because even subtle deformations can impose strains that decrease housing life, risk failure in glued joints, or impose tension on other components inside.

PT Todo o conjunto precisa estar livre de danos porque até mesmo deformações sutis podem impor tensões que diminuem a vida útil do invólucro, podem falhar em juntas coladas ou impor tensão em outros componentes internos.

Инглиз Португал
impose impor
tension tensão
other outros
components componentes
damage danos
or ou
life vida
free livre
in em
the o
inside de
because porque

EN Strains, lineages and other isolates

PT Estirpes, cepas e outros isolados

Инглиз Португал
and e
other outros

EN Reaching every last child with lifesaving vaccines as well as strengthening surveillance and routine immunization across the region will be essential to sustain the progress against wild polio and other strains.

PT Alcançar todas as crianças com vacinas que salvam vidas, assim como reforçar a vigilância e a vacinação de rotina em toda a Região será essencial para manter os progressos contra o poliovírus selvagem e outras estirpes.

Инглиз Португал
child crianças
surveillance vigilância
routine rotina
region região
wild selvagem
other outras
vaccines vacinas
essential essencial
immunization vacinação
be ser
and e
against de
the o
will será

EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.

PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.

Инглиз Португал
library biblioteca
machines máquinas
identify identificam
treat tratar
bacteria bactérias
can pode
hours horas
a uma
be ser
in em
of de

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense

Инглиз Португал
rock rock
formed formada
georgia geórgia
the o
states estados
in em
united unidos
southern southern
band banda
a uma
and do

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais

EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

Инглиз Португал
vaccines vacinas
risks riscos
variants variantes
covid covid
key essenciais
preventing prevenir
hot quentes
and e
new novos
is é
current atuais
acquiring adquirir
the os
are são
delivering entregar
not não
to a
of das

EN From high-quality sativa to indica, you can order marijuana online from a variety of strains and get it delivered right to your doorstep

PT Desde sativa de alta qualidade até indica, pode encomendar marijuana online a partir de uma variedade de estirpes e recebê-la directamente à sua porta

Инглиз Португал
order encomendar
online online
variety variedade
doorstep porta
quality qualidade
can pode
a uma
of de
to alta
from partir
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 20 күрсәтү