EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações
Инглиз | Португал |
---|---|
the | o |
in | das |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas
Инглиз | Португал |
---|---|
song | músicas |
is | é |
the | o |
and | e |
singer | cantor |
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and sing… read more
PT Troye Sivan Mellet (nascido em Joanesburgo, África do Sul, em 5 de junho de 1995) é um cantor, ator, compositor e youtuber naturalizado au… leia mais
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
Инглиз | Португал |
---|---|
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
PT Twitch Sings está programado para fechar, mas para os fãs de karaokê, nem tudo é uma má notícia, já que o Spotify está possivelmente
Инглиз | Португал |
---|---|
twitch | twitch |
fans | fãs |
news | notícia |
spotify | spotify |
possibly | possivelmente |
is | é |
but | mas |
a | uma |
your | o |
close | fechar |
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer
Инглиз | Португал |
---|---|
chance | chance |
fly | voar |
play | brincar |
without | sem |
is | é |
to | correr |
grow | crescer |
this | esta |
and | e |
your | sua |
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
PT Deezer adicionou letras a seu aplicativo Xbox. Os jogadores agora podem cantar suas músicas favoritas, com a letra aparecendo na tela.
Инглиз | Португал |
---|---|
deezer | deezer |
added | adicionou |
lyrics | letra |
xbox | xbox |
app | aplicativo |
gamers | jogadores |
can | podem |
favourite | favoritas |
screen | tela |
now | agora |
along | com |
the | os |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
PT Para celebrar os personagens de Sing 2 estrelando em seu anúncio de Natal, a Sky está dando uma cópia gratuita do primeiro filme para todos os
Инглиз | Португал |
---|---|
characters | personagens |
christmas | natal |
advert | anúncio |
giving | dando |
free | gratuita |
copy | cópia |
movie | filme |
sky | sky |
in | em |
the | os |
is | está |
a | uma |
celebrate | celebrar |
away | de |
of | do |
first | primeiro |
EN I love to spend time with my family and friends, cook, and sing
PT Adoro passar tempo com minha família e amigos, cozinhar e cantar
Инглиз | Португал |
---|---|
time | tempo |
family | família |
friends | amigos |
cook | cozinhar |
and | e |
spend | com |
my | minha |
with | passar |
EN Paralympians sing their version of Resistiré
PT Paralímpicos interpretam seu particular Resistiré
Инглиз | Португал |
---|---|
of | seu |
EN I like to sing and dance, so I can also give you a different show
PT Eu gosto de cantar e dançar, então também posso lhe dar um show diferente
Инглиз | Португал |
---|---|
show | show |
i | eu |
i can | posso |
give | dar |
a | um |
also | também |
and | e |
different | diferente |
EN I love to dance and sing, be fun and pay attention to the stories they tell me. Move my body in a sensual and lustful way, touch me and why don't you come in to see what else I can do?
PT Adoro dançar e cantar, ser divertido e prestar atenção nas histórias que eles me contam. Mova meu corpo de uma maneira sensual e sensual, me toque e por que você não vem para ver o que mais eu posso fazer?
Инглиз | Португал |
---|---|
fun | divertido |
stories | histórias |
body | corpo |
sensual | sensual |
touch | toque |
attention | atenção |
me | me |
the | o |
i | eu |
be | ser |
a | uma |
you | você |
i can | posso |
to | nas |
my | meu |
see | ver |
love | o que |
and | e |
way | de |
else | mais |
EN It all started with a small group of friends who liked to sing the academic life, it was the 95/96 school year.
PT Tudo começou com um pequeno grupo de amigos que gostavam de cantar a vida académica, corria o ano letivo de 95/96.
Инглиз | Португал |
---|---|
started | começou |
small | pequeno |
year | ano |
a | um |
life | vida |
group | grupo |
of | de |
the | o |
friends | amigos |
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer
Инглиз | Португал |
---|---|
chance | chance |
fly | voar |
play | brincar |
without | sem |
is | é |
to | correr |
grow | crescer |
this | esta |
and | e |
your | sua |
EN Paralympians sing their version of Resistiré
PT Paralímpicos interpretam seu particular Resistiré
Инглиз | Португал |
---|---|
of | seu |
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
Инглиз | Португал |
---|---|
a | uma |
of | de |
and | e |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
PT Para celebrar os personagens de Sing 2 estrelando em seu anúncio de Natal, a Sky está dando uma cópia gratuita do primeiro filme para todos os
Инглиз | Португал |
---|---|
characters | personagens |
christmas | natal |
advert | anúncio |
giving | dando |
free | gratuita |
copy | cópia |
movie | filme |
sky | sky |
in | em |
the | os |
is | está |
a | uma |
celebrate | celebrar |
away | de |
of | do |
first | primeiro |
EN The sound of the streets of Teheran is transformed into forbidden beats, people sing and young women and men rhyme their inner feelings
PT O som das ruas de Teerão é transformado em batidas proibidas, pessoas cantam e mulheres e homens jovens rimam os seus sentimentos íntimos
Инглиз | Португал |
---|---|
streets | ruas |
transformed | transformado |
young | jovens |
feelings | sentimentos |
people | pessoas |
women | mulheres |
men | homens |
is | é |
sound | som |
of | de |
and | e |
the | o |
EN People dance, sing, and play with colorful powders, and this is a favorite time for tourists to visit India.
PT As pessoas dançam, cantam e brincam com pós coloridos, e esta é uma das épocas favoritas dos turistas para visitar a Índia.
Инглиз | Португал |
---|---|
people | pessoas |
powders | pós |
favorite | favoritas |
tourists | turistas |
india | Índia |
is | é |
a | uma |
this | esta |
and | e |
EN The decoration inside is dark, with a soft lighting and a mysterious, intimate atmosphere. On stage, dancers with costumes covered in feathers and more dance the can-can, do pirouettes and sing.
PT A decoração dos cabarés era escura, com luz tênue e um ambiente íntimo e misterioso. Sobre o palco, bailarinos com roupas cheias de plumas e franjas dançavam cancan, faziam coreografias e cantavam de maneira sensual.
Инглиз | Португал |
---|---|
decoration | decoração |
dark | escura |
lighting | luz |
atmosphere | ambiente |
stage | palco |
is | é |
a | um |
intimate | íntimo |
the | o |
on | sobre |
and | e |
EN Reduce the noise of your microphone, use voices of a thief or a squirrel, use autotune to sing with your contacts and create original voices to entertain the little ones in the house
PT Reduza o ruído do seu microfone, use vozes soturnas ou de esquilo, aplique autotune para cantar para os seus contatos e crie vozes originais para entreter os pequenos da família
Инглиз | Португал |
---|---|
reduce | reduza |
microphone | microfone |
voices | vozes |
or | ou |
contacts | contatos |
original | originais |
entertain | entreter |
noise | ruído |
little | pequenos |
with | use |
of | do |
to | para |
and | e |
the | o |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas
Инглиз | Португал |
---|---|
song | músicas |
is | é |
the | o |
and | e |
singer | cantor |
EN Moby Grape was an American roots rock and psychedelic rock group of the 1960s that was known for having all five members contribute to sing… read more
PT Moby Grape é um banda de rock estadunidense da década de 1960, conhecida pela contribuição de todos os seu integrantes nos vocais e composi… leia mais
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (born 7 November 1996 in Auckland, New Zealand), known professionally as Lorde, is a New Zealand sing… read more
PT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor (Devonport, 7 de novembro de 1996), conhecida pelo seu nome artístico Lorde, é uma cantora e composito… leia mais
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut sing… read more
PT Smallpools é uma banda americana de indie pop formada em 2013. A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph I… leia mais
EN The cicadas emerge, shed their skin, climb trees, sing, mate and lay eggs.
PT As cigarras emergem, trocam de pele, sobem em árvores, cantam, acasalam e põem ovos.
Инглиз | Португал |
---|---|
skin | pele |
eggs | ovos |
trees | árvores |
the | as |
and | e |
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.
Инглиз | Португал |
---|---|
onboarding | onboarding |
fact | verdade |
begins | começa |
helping | ajudar |
users | usuários |
download | baixar |
is | é |
app | app |
also | também |
definitely | definitivamente |
easily | facilidade |
even | mesmo |
of | do |
before | antes |
your | seu |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 27 күрсәтү