Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"shame" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 24 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.

PT É uma pena, mas entendemos porque um provedor voltado para a privacidade, como Mullvad, tomou essa decisão .

Инглиз Португал
provider provedor
decision decisão
privacy privacidade
mullvad mullvad
a um
as como
this essa
understand para
but mas

EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.

PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.

Инглиз Португал
vpn vpn
speeds velocidade
netflix netflix
is é
perfect perfeita
a uma
and e
be seria

EN Shame, we'll fix that - check other coupons

PT Que pena, vamos corrigir isso - confira outros cupons

Инглиз Португал
fix corrigir
check confira
other outros
coupons cupons

EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.

PT Chamá-lo de modelo OLED "de entrada" na faixa 2020 da LG tem um valor inferior ao desta televisão super 4K. É uma pena que os serviços de

Инглиз Португал
entry entrada
oled oled
model modelo
range faixa
services serviços
it lo
the os
to valor
in de
this desta
super super
yet um

EN Do you feel guilt and shame around your internet and technology use?

PT Você sente culpa e vergonha pelo uso da Internet e da tecnologia?

Инглиз Португал
feel sente
internet internet
technology tecnologia
use uso
around pelo
you você
and e

EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.

PT Você não está sozinho! "Diga a verdade e envergonhe o diabo!" como diz um velho ditado.

Инглиз Португал
alone sozinho
truth verdade
devil diabo
old velho
and e
an um
you você
tell diga
the o
as como
not não

EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again

PT Eu acabaria no fundo do poço com muita vergonha e sairia dessas profundezas com a resolução de nunca mais me colocar nisso novamente

Инглиз Португал
resolve resolução
i eu
these dessas
never nunca
again novamente
to a
of do
and e

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.

Инглиз Португал
struggling lutando
addiction vício
trying tentando
behavior comportamento
suffering sofrendo
help ajudar
another outra
trust confiança
can pode
in em
you você
to fornecer
additional adicionais
support apoio
about sobre
and e
this esse

EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred

PT Quando estiver pronto, libere amorosamente sua vergonha pelo que aconteceu

Инглиз Португал
release libere
ready pronto
your sua
when quando
about pelo
are estiver

EN There’s no shame in snapping a sunset photo from the pier at Louis Valentino, Jr. Park.

PT Não há vergonha em tirar uma foto ao pôr do sol do píer em Louis Valentino, Jr. Park.

Инглиз Португал
sunset pôr do sol
photo foto
pier píer
louis louis
park park
in em
a uma

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

PT Com tantos dispositivos conectados à internet em nossas vidas, seria uma pena não aproveitar o potencial de economia de dinheiro do CyberGhost VPN em todos eles

Инглиз Португал
gadgets dispositivos
cyberghost cyberghost
vpns vpn
potential potencial
connected conectados
internet internet
saving economia
lives vidas
many tantos
a uma
enjoy aproveitar
money dinheiro
in em
be seria
of do

EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.

PT O preço e o hardware podem ser adequados para um telefone acessível, mas o desempenho do Honor 7A no mundo real não é. Vergonha.

Инглиз Португал
hardware hardware
phone telefone
honor honor
performance desempenho
real real
is é
world mundo
affordable acessível
price preço
and e
right para
the o
be ser
an um
but mas

EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?

PT “A SteelSeries geralmente fazem outros fabricantes de headset se envergonharem quando se trata de conforto, e o Arctis 5 não é exceção.”

Инглиз Португал
generally geralmente
other outros
headset headset
manufacturers fabricantes
comfort conforto
arctis arctis
exception exceção
no não
to a
and e

EN That would be a shame, but unfortunately we do not see any other alternatives that are just as effective.

PT Seria uma pena, mas, infelizmente, não vemos quaisquer outras alternativas que sejam igualmente eficazes.

Инглиз Португал
unfortunately infelizmente
effective eficazes
other outras
alternatives alternativas
a uma
but mas
be seria
as igualmente
that que
are sejam

EN It’s a shame how we see talented entrepreneurs get inundated with repetitive hassle and administrative nonsense

PT É uma pena como vemos empreendedores talentosos serem inundados por repetitivos aborrecimentos e disparates administrativos

Инглиз Португал
entrepreneurs empreendedores
repetitive repetitivos
administrative administrativos
we see vemos
and e
a uma
how como

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

PT Com tantos dispositivos conectados à internet em nossas vidas, seria uma pena não aproveitar o potencial de economia de dinheiro do CyberGhost VPN em todos eles

Инглиз Португал
gadgets dispositivos
cyberghost cyberghost
vpns vpn
potential potencial
connected conectados
internet internet
saving economia
lives vidas
many tantos
a uma
enjoy aproveitar
money dinheiro
in em
be seria
of do

EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.

PT Chamá-lo de modelo OLED "de entrada" na faixa 2020 da LG tem um valor inferior ao desta televisão super 4K. É uma pena que os serviços de

Инглиз Португал
entry entrada
oled oled
model modelo
range faixa
services serviços
it lo
the os
to valor
in de
this desta
super super
yet um

EN Do you feel guilt and shame around your internet and technology use?

PT Você sente culpa e vergonha pelo uso da Internet e da tecnologia?

Инглиз Португал
feel sente
internet internet
technology tecnologia
use uso
around pelo
you você
and e

EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again

PT Eu acabaria no fundo do poço com muita vergonha e sairia dessas profundezas com a resolução de nunca mais me colocar nisso novamente

Инглиз Португал
resolve resolução
i eu
these dessas
never nunca
again novamente
to a
of do
and e

EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.

PT O preço e o hardware podem ser adequados para um telefone acessível, mas o desempenho do Honor 7A no mundo real não é. Vergonha.

Инглиз Португал
hardware hardware
phone telefone
honor honor
performance desempenho
real real
is é
world mundo
affordable acessível
price preço
and e
right para
the o
be ser
an um
but mas

EN But, I am inspired by Nick’s parents, especially his Mum who lovingly cared for him and didn’t feel any hesitation or shame to take Nick in public places

PT Mas, estou inspirado pelos pais do Nick, especialmente pela sua mãe, que amavelmente cuidou dele e não sentiu qualquer hesitação ou vergonha em levar o Nick a lugares públicos

Инглиз Португал
inspired inspirado
parents pais
especially especialmente
public públicos
places lugares
or ou
and e
i estou
his o
in em
but mas
to take levar

EN Manipulated images intended to degrade or shame

PT Imagens manipuladas com o intuito de rebaixar ou envergonhar

Инглиз Португал
images imagens
or ou

EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression

PT Quando nasce um bebé, também nasce uma mãe, mas o processo natural (e por vezes instável) de transição para a maternidade é muitas vezes silenciado pela vergonha ou diagnosticado falsamente como depressão pós-parto

Инглиз Португал
mother mãe
natural natural
process processo
transition transição
often muitas vezes
depression depressão
is é
or ou
a um
sometimes vezes
of de
the o
when quando
but mas
and e

EN Thanks for this Judith! Its a shame really, was so close to switching to thinkific. But Customer Service being perceived as a ?revenue stream? is an absolute NO GO for me.

PT Obrigado por isso Judite! É realmente uma pena, estava tão perto de mudar para thinkific. Mas o atendimento ao cliente sendo percebido como um “fluxo de receita” é um absoluto NÃO IR para mim.

Инглиз Португал
really realmente
so tão
switching mudar
customer cliente
service atendimento
revenue receita
stream fluxo
absolute absoluto
go ir
as como
close perto
to para
an um
but mas
a uma
being sendo
its de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 24 күрсәтү