Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"senior" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

senior a além além disso de idosos mais no não para por que sobre sênior também um uma é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai

PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai

Инглиз Португал
vice-president vice
financial finanças
responsible responsável
dubai dubai
areas área
asia Ásia
group grupo
was foi
it ti
east oriente
of de
supply suprimentos
and e

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

Инглиз Португал
possibility possibilidade
interview entrevista
or ou
members membros
press imprensa
find e
elsevier elsevier
office departamento
of de
an um
the o
more mais
about sobre

EN Elsevier's senior management team

PT Equipe da diretoria da Elsevier

Инглиз Португал
team equipe

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

Инглиз Португал
possibility possibilidade
interview entrevista
or ou
members membros
press imprensa
e-mail mail
mail e-mail
find e
elsevier elsevier
office departamento
of de
an um
the o
more mais
about sobre

EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist

PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian

Инглиз Португал
josh josh
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

Инглиз Португал
critical importantes
applications aplicativos
slas slas
senior sênior
support suporte
team equipe
development desenvolvimento
help ajuda
coverage cobertura
reliable confiável
a uma
through meio
and e

EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps

PT Gerente sênior de conteúdo e redes sociais da Spanning Cloud Apps

Инглиз Португал
senior sênior
manager gerente
content conteúdo
cloud cloud
apps apps
social media sociais
of do
and e

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.

Инглиз Португал
senior sênior
security segurança
standard padrão
government governo
the o
management gerência
personnel equipe
are são
and e
staff pessoal
to a

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.

Инглиз Португал
support suporte
senior sênior
engineering engenharia
enhanced melhores
availability disponibilidade
slas slas
atlassian atlassian
level nível
account conta
access acesso
team equipe
applications aplicativos
premier premier
a uma
all todos
delivers da
and e
your seus

EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production

PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção

Инглиз Португал
support suporte
server server
includes inclui
advanced avançado
engineers engenheiros
impacting impacto
production produção
team equipe
coverage cobertura
of de
all todos
an uma

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

PT Veja como a alta administração nas organizações em todo o mundo estão integrando IA e a robótica à força de trabalho.

Инглиз Португал
organizations organizações
globe mundo
integrating integrando
ai ia
robotics robótica
see veja
the o
how como
at nas
workforce força de trabalho
and e
are estão
around de

EN Trish Cox Senior Vice President of Service Experience

PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente

Инглиз Португал
cox cox
senior sênior
president presidente
experience experiência
of do

EN The tone for our actions is set by our board of directors and senior leadership team

PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior

Инглиз Португал
actions ações
senior sênior
leadership liderança
is é
team equipe
the o
set definido
of de
by pela
tone e

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

Инглиз Португал
erin erin
senior sênior
surveymonkey surveymonkey
at na
analysis análise
about sobre
here aqui
teamwork equipe
how como
and e
research pesquisas
a trabalho
she a

EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery

PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação

Инглиз Португал
signs sinais
recovery recuperação
service serviços
is é
in em
confident confiante
of de

EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click

PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato

Инглиз Португал
users utilizadores
management administração
mouse rato
click clique
myinsight myinsight
advantage vantagem
of do
is é
including incluindo
microsoft microsoft
in no
excel excel
a um
immediately imediatamente
single único
all todos
can podem
the os
overview visão geral

EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)

PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)

Инглиз Португал
presentation apresentação
auditorium auditório
track track
advanced advanced
al al
management management
of de

EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.

Инглиз Португал
career carreira
consulting consultoria
general geral
sales vendas
international internacional
in de
his o
business administração
and e

EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group

PT Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Red Hat Enterprise Linux

Инглиз Португал
d e
president presidente
business enterprise

EN , Senior director of application development/UX for AVIATAR, Lufthansa Technik

PT , diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik

Инглиз Португал
senior sênior
director diretor
application aplicações
development desenvolvimento
lufthansa lufthansa
of do

EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

EN TOM PERRY, SENIOR DIRECTOR, DATA, INSIGHTS & INTEGRATION, ELSEVIER

PT TOM PERRY, DIRETOR SÊNIOR DE DADOS, INFORMAÇÕES E INTEGRAÇÃO, ELSEVIER

Инглиз Португал
tom tom
director diretor
elsevier elsevier
data dados

EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT

PT WES GELPI, GERENTE SÊNIOR, BUSINESS INTELLIGENCE E ANÁLISE, RED HAT

Инглиз Португал
manager gerente
business business
intelligence intelligence
and e
red red
hat hat

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior

Инглиз Португал
spent passou
senior sênior
positions posições
sales vendas
years anos
at na
management gestão
where onde
business negócios
of de
enterprise empresas
a várias
he ele
and e

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

Инглиз Португал
various diversos
nasdaq nasdaq
including incluindo
vp vp
corporate corporativo
development desenvolvimento
tableau tableau
at na
in em
of de
and e

EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc

PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc

Инглиз Португал
spent passou
sector setor
president presidente
general geral
pioneer pioneira
travel turismo
commerce comércio
senior sênior
technology tecnologia
inc inc
decade década
in em
recently recentemente
of de
as como
e-commerce comércio eletrônico

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento

Инглиз Португал
senior sênior
box box
joined ingressou
years anos
culture cultura
strategy estratégia
people humanos
president presidente
experience experiência
development desenvolvimento
talent talentos
was foi
in em
of de
previously anteriormente
and e
with onde

EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions

PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras

Инглиз Португал
twilio twilio
senior sênior
president presidente
architect arquiteto
team equipe
software software
highly altamente
scalable escaláveis
saas saas
solutions soluções
salesforce salesforce
engineers engenheiros
was foi
architects arquitetos
a uma
at na
where onde
of de
to oferecer
and e
deliver da

EN It reflects the idiosyncratic opinion of a bunch of senior technologists and is based on our day-to-day work and experiences

PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia

Инглиз Португал
reflects reflete
opinion opinião
bunch grupo
day-to-day dia
experiences experiências
a um
is é
work trabalho
based on baseado
the a
it ele
of do
and e
our nosso

EN The TAB is a group of 20 or so senior technologists at Thoughtworks

PT O TAB é um grupo de 20 ou mais tecnologistas experientes da Thoughtworks

Инглиз Португал
a um
or ou
the o
is é
group grupo
of de
senior mais

EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad

PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade

Инглиз Португал
chad chade
senior sênior
manager gerente
department departamento
medicines medicamentos
laboratories laboratórios
is é
of do
and e

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.

Инглиз Португал
support suporte
includes inclui
response respostas
phone telefone
senior sênior
enterprise empresarial
team equipe
minute minutos
time tempo
a uma
and e

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

Инглиз Португал
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN Senior Atlassian Solutions Specialist

PT Especialista sênior em soluções da Atlassian

Инглиз Португал
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

Инглиз Португал
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.

PT Um estudo realizado com executivos bancários de nível sênior fornece insights sobre o futuro digital dos serviços financeiros.

Инглиз Португал
senior sênior
executives executivos
provides fornece
insights insights
financial financeiros
services serviços
bank bancários
the o
digital digital
a um
of de
future futuro
study estudo

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

Инглиз Португал
senior sênior
president presidente
built criou
unit unidade
salesforce salesforce
solution soluções
sales vendas
industries setores
was foi
where onde
of de
before antes
business negócios
and e
key fundamentais

EN Part 2: AI for Modern Engagement – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering

PT Parte 2: IA para Modern Engagement – com Tyler Smith, Gerente sênior de programas da Microsoft, Engenharia comercial de vendas e marketing

EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.

PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.

Инглиз Португал
video vídeo
netskope netskope
senior sênior
president presidente
joe joe
performance desempenho
class nível
security segurança
data dados
protection proteção
without sem
delivers da
this neste
in de
and e
how como

EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.

PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.

Инглиз Португал
room lugar
politics política
netskope netskope
senior sênior
sleeves mangas
no ninguém
or ou
important importante
ideas ideias
big grandes
to a
are são
everybody todo
and e
best melhores
the os
at na

EN senior vice president, Application Platforms Business, Red Hat

PT vice-presidente sçnior, Negócios em Plataformas de Aplicativos, Red Hat

Инглиз Португал
president presidente
business negócios
red red
hat hat
application aplicativos
platforms plataformas

EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios”, afirmou Donald Lay, gerente sênior de business intelligence.

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.

Инглиз Португал
insights informações
impactful impactante
chance chances
decisions decisões
senior sênior
the as
a uma
have terá
other demais
staff equipes
and e

EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.

PT Tocar em Precisa de revisão. Isso é útil caso tenha um editor sênior que revisa trabalhos de diversos autores.

Инглиз Португал
senior sênior
editor editor
authors autores
work trabalhos
helpful útil
is é
review revisão
a um
needs precisa
you have tenha
this isso
if caso

EN The best candidate is probably a senior individual within your HR department, like a Chief People Officer, Vice President of Human Resources, or Director of Employee Engagement.

PT A melhor opção normalmente é um(a) representante sênior do departamento de RH, como um diretor ou uma diretora ou vice-presidente de RH.

Инглиз Португал
senior sênior
hr rh
department departamento
president presidente
or ou
is é
best melhor
a um
the a
director diretor
of do

EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management

PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional

Инглиз Португал
analysis análise
engie engie
brasil brasil
energia energia
activities atividades
involves envolve
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
process processo
is consiste
at na
management gestão
corporate empresariais
of de
the o
and e
all em

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү